CAFÉ NERV1M MÊDICINAL
1
f
J
J
fllIOS.
LA VEST ALE.
«SMS» jSSgffJSSüt 5 JSCS SM©** -- '*-■
/ILLUSTRATION EUROPEENNE
ij
i mIHOM
AUX FEMMES DE MÉNAGE!
JAGTWAPENS,
FARENTHOLD
3
PRIMES GRATI1ITES
W
r Mx LI
UtlSUWAT
PARAPLUIES.
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
liane» et litrate dc Sonde.
ff. COPPIIÏ-HEGRAli:,
CHARBONS ET COKES EN GROS.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Rechauds au pétrole
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. °/o en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux chez creton-FEYS,
rue au Bcurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
SS ESM AM A a I/r-POOT
lEHfiKSSlS!
Employezdurp.nt l'cte lesRÉCHAUDS
AU PETRÖLE. Allez voir le nouveau
systèrne
En quatrc minutes l'éau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Seul Dépositaire
CRETOfJ-FEYS,
Rue au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité
IÏUSTENSILES DE CUISINE.
Ate VflSAERDE,
MAISON LECLERC5J - ROHDE,
KVK Si.% PIiACB,
YPRES.
u
o
c
T ,000Mies vendues dans la première annéeüi
DUlfö1*cÉWRAL,:rÏSS3»ê'i E. RODLET et C», 20, rue Impériale, i
Bruxelles. DÉPOT GENERAL Docteur Moralès, Madrid.
Vente on Gros: E. BELAMARE, 28, rue Ges Chapeliers, Bruxelles.
(N° 9.904).
'j.Ci'i francs
franco
8' ANNÉE «'EXISTENCE
8,65 francs
franco
la seule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Un chromo charmant formant
pendant a celui donné en 1877.
25 Gravures sur acier, encadrées,
reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
chées comme primes a la solution
d'un rébus.
On s'abonne au Bureau du Journal.
MACHINES
A CO Ui) RE 1)E TOÜS LES SYSTEM ES.
•1. M c ei es i «s m - M «j y J e
HUE DE MENIN, YPRES.
h
AVIS.
pour l'eclairage et le chauffage par
l'air carburé.
C*a'os et détail.
s w Cn
Open van «re 's morgens tot «re 's avonds. - in October 18
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Uren der listing.
Imp. Vat) der Ghinsle-Fossé, Ypres.
AGENCE
pour la venle en gros de
de toule première qualilé, a des prix
EXCEPTION NELLEMENT AVANTAGEUX.
Ponr toules conditions s'adresser a
6, RUE DE 1.1L1.E, 6,
YPRES.
Groote kens of assoriiinent van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
prvzen, te bekomen bv
iu de Groote Schaer, Kysselstraet, N' 5, te Yperen.
Par tine simple location, régulièrement payee,
on devietil propriétaire d'ün excellent Piano de
Paris.
S'adresser rhez 1!. EMMERY, coin de la rue
an Beurre, Ypres.
Tons les envois se font franco.
Dentisle,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consnlter tons les jours de 8 beures du matin
a S hen res du soir.
La Maison est en rapports directs el réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peut done garantie a ses clients la qualilé, l'authen-
ticité et la fraicheur de ces chocolats si renominés.
Elle reeommande lout particubèrement.
LE CHOCOLAT-PLATA, it l'Exlrail de Viande
de la Plata) pour personnes affaiblies el donlle
sanga besoin d'etre révilié, pour les convalescents,
les vieillards, les enfauts racbiiiqnes., etc. etc.
LE RACAH0U7-DELACRE, a base de chocolat-
Delacre pour malades, femtnes délicales et en
lants. Déjeuner fortifiant léger et délieieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
feXV.
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marqtu
du boeuf conchée'est l'Extrait de Viande pat
Excellence. Pur. lortilianl, arOmaiique. II se
trouve déSormais chez loutes les ménagères écu-
nomes el prévoyante». La maison a des pelt is pots
de Ir. 1,50 ponr essais.
CHOCOLAT DELACRE, meines prix qu a Bru-
xelles. üfr. ie bon ordinaire et 2,50 fr. Ie fin ponr
Ie bon usage des families sourieilsrs de leur santé
<D
Xt
ai
U
{3
■U
ffl
O
CD
(O
a>
M
cc
p.
C
O
p
CC
rccommandé et accrédilc par plus de deux een,, jour nat,.r. - Une extraordinaire acceptation
par toules les classes de la sociétc.
fe medicament guérit infailliblemeiit toute sorte de douleur de téte, depuis la plus légère jusqu 4 la.
oe meaicameni. kuohu .nnlwo,'n«< rArthrales. les naralvsies. les
Pt autres "boul'eversements qui se produisent dans l'appareil gastrc
qements menstruels, la chlorose, thydropisiela diabète, les scrofules, le rachitisme et tonte autre
affection dont la cause est reconnue par l'altération ou la pauvrete du sang.
Son usa^e iournalier évite les apoplexies et les congestions cérebrales. 11 est tomque, neurosto-
niaue salStaire par les maladies qu'il évite et une véritable panacee pour les maladies des enfants
T)e nombreux certiticats de particuliers, de médebins et de pharmaciens, que j ai a la disposition de
to ut e s les pers onnes qui voudront les examiner, font constater le succès obtenu dans des maladies
oualiflées d incurables et sont la meilleure garantie des bons resultats de ee medicament. y
On dolt prévenir le public, pour éviter des contrefaqons, que les boltes de ce merveilleux remède
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
►frêSCBaa
ggEagggiia r
MACHINES A TRI COT Eli.
J/uchines Howe, modèle perfeclionné.
/I/achines Elias Howe, véritables anié-
ricames.
A/achines a Elasliques pour cordon-
niers et selliers.
Wheeier et Wilzon. Little.
Warnar. Vilcox. - Hopkins.
Berlhier, etc.
1 Machines d''occasion
Garantie deux ans, apprenlissage gra
tuit, facilité de paiement.
Tonles ces machines sortent direete-
ment de fabriqnes. La maison les
veud ponr compte personnel, et n'élant
dépositaire d'aticurie: autre, elle est a
mêttie de défier tonte concurrence.
Sans rivales pour le traitement de tons dêsordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
"%M»' disparaïtre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur cello
dos reins est aussi trés salütaire tout en épurant
re sang, elles équilibrent, stimulent l'action des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la. digestion est rétablie, le systèrne entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
q U.
2Tulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés "balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaïtre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambés, oeux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la gontte, l'emploi de oe merveilleux onguenfc produit toujours
les effets les plus salutaires. De memo, son action puissante et régénóratriee
s'oppose avec succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se presentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompaqnent chaque boite.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c.. 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Botte. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. déposés.
SOCIÉTÉ ANONYM E
Pour renseignements s'adresser a M.
GYYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
HILAIRE
Votilez-vous acbeter des Parapluics, Omlrr
Encas élégants, solides et meilleiir march
parloul ailleurs? Allez au St Médard, c
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a
chez IE EMMERY-DECORT.
MODICITÉ DE PRIX.
•jitHaiao
ten
5 u. 34 m.
's rnorg.
ten
6 u. 00 m.
ten
7 u. 13 m.
ft
ten
7 u. 50 m.
Ti
ten
9 u. 07 m.
ten
9 u. 49 m.
ten
11 u. 18 m.
ten 12 u. 05 m.
's avonds
ten 12 u. 06 m.
-
ten 12 u. 25 m.
ten 12 u. 30 m.
ten
2 u. 35 m.
Ti
ten
3 u. 57 m.
ten
2 u, 30 m.
Ti
ten
2 u. 30 m.
-
ten
5 u. 25 m.
ten
5 u. 45 m.
Ti
ten
6 u. 20 m.
Ti
ten
6 u. 45 m.
-
ten
6 u. 50 m.
Ti
ten
9 u. 50 m.
Wegen van Yperen, Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brus
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alveringhem Vettrne, Merckem, Dixmude, Loo, Woun
N ieuwkerke,Vlamer tinghe.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
Poperinghe,Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschl:
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer J urbise en naar Antwerpen. Iï
sel, Robaeys, Tourcotigne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meessen-N ieuwlterke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschl
Weg van Brussel naar Jurbise.
Gomen, Waesten, Meenen. (1)
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitsch
Wegen van Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Fr;
ryk en Engeland (3)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frank
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duits
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke verzending en 10 mi
nuten voor elhen uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Vleeschouwerstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St-Jacobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN S
WORDEN GEDAAN
1° ten 7 ure 's morgens
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'savoni
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m.
Het vertrek der brievei:
gers te lande lieelt plaats: J
6 ure 's morgens, 2° ten 4 t
middag voor eene tweede
deeling van St-Jan en t
buiten.'
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, mt
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen
gansch het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele.Zillebeke en Zonnet]
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPER
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Cassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, 1
brouck Hondschote, Laventie, Kyssel, Linselles, Loos, Marc-en-Barceul, Merville, Quesnov, R<
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrecliies en Wormhout
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) DenZaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten G
/.es pilules de wngve vu'du DOCTEl'/l RHlSSJl'D, déjnirativespurgatives et antiputriaes. basées
GlL.iDlES DE LAKGUEVR. les EMBARRAS GASTR1QUES. Par leur emploi. Ie* DARTRES.
sur le systèrne Raspail, guérissent rapidement les R Hl! dl ES NEGLIGES, la PHTIIJSIE, les MALADIES DE POITRIA
'TUQUES. Par leur emploi. Ie« DARTRESBOUTONS DU VISAGEles DICES DU SANG disparaissent d'une facon mé'rveilletise. Toute personne atteinte d'une pit
teute a gueiir veria crlle plaie changer de .laractère. prendre une hcurense tournure et finalement se 'gtiérir, sous l'influence bienfaisante du médicament. Au hout de (rois on quatre jours que Pon a fait usage, les Pilules dc lo
tjite ne cornmtiniqiienl aux urines une odeur très-aromatique, el elles lestent teès Inngtemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement hettreux dans Porgtnisme et du retour a la santé. Ces Pilules st
.nloiirées d une conche de suere qui permet de les prendre avec la plus grande facilité(Lire l'intéressante brochure qui aeeompagne chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DEPO'l A RHTXEII.ESPharmacie de la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. YPRESRecuwe et Frt/sou-Vanoulrive, Pharmaciens.
