gMjH
<mrcA A
ETREPES OFFRANDES
Samedi 23 Février 1878
13c année. N° 1,268.
Le Cardinal Pecci est élu Pape. II a pris le nom de
Rome 20 Février, 2 li. 16 m. du soir.
ep© dRb dMs> ©Hb
Le Cardinal Pecci a été élu au troisième scrutin. A 1 heure après midi il a
St-Pierre.
été proclamé du haut du balcon de la basilique de
5 a:
jllWiit
##vr
•f&m
^mKKI
iHH
53
S 3
I-
rc
|.e Journal parait le Mereredi pi le Samedi. Les insertions coiïlcnt 1o centimes la ligne. Les reclames el a nr.,otters judicia ires so paieut $0 hénli-nes la ligne. On traite a forfait pour les insertions par année.
Un numéro dn journal, p'ris an Bureau. 10 centime*. Les nurnéros sup[)lémentaires commjndés pour articles. Réclames on Annonces, content 10 fr. les 100 mtemplaires.
C f( K M 8 IT N S3 Sï fK EC R.
Poperinghe- Ypres, 5-15, 7-00, 9-2S, 11-00, 2-15, 5-05, 0-20. Ypres-Poperfnghe, 6-30, 9-07, 12-07, 3-57, 6-50, 8-45, 9-50. Pope-
ringhe-Hazebrouck, 6-53, 12-25, 7-10. Hazebrouck-Poperiughe-Yprés, 8-25, 4-00, 8-25.
Ypres-Roulers, 7-50, 12-25, 6-30. Roulers-Ypres, 9-10, 1-50, 7-50.
Rnulers-Bruges, 8-45,11-34, 1-15,; 5-16, 7-20 (9-5 Thourout.) Bruges - Routers, 8-05, 12-45, 5-05, 6-42. Thourout - Courtrai,
*-15 mat.
Ypres-Gourtrai, 5-34, 9-46, 11-20, 2-35, 5-25. Courtrai-Ypres, 8-08, 11-05, 2-56, 5-40,'8-49.
Ypres-Tliourout, 7-00, 12-06, 6-07, (le Samedi a 5-50 du matin jusqu'a Langeinarck.) Thourout-Ypres, 9-00, 1-05, 7-45 (le
Houpiines-Le Touquet- Warnêton-
Warné ton-Go mines, 5 30, 11-10 (le
Samedi a 6-20 du matin de Langemarck a Ypres).
Comines-Wkrnéton-Le Touquet-Houplines-Armentières, 6-00, 12-00, 3-35. ArmentiOres-Houpiines-Le Touquet- Warnêton-
Gomines, 7-25, 2-00, 4-45. Comines-Warnèton, 8-45 mat. 9-30 soil', (le Lundi 6-30.)
Fundi 6-50.)
Brugös-Blankenberghe-Heyst (Station) 7-22, 11-27, 2-50, 7-35. (Bassin) 7-28, 11-33, 2-36, 7-41. Heyst-Blankenberglie-Bru-
ges, 5-45, 8-,40 1-25, 5-30.
ingelmunster-Deynze-Gand, 5-00,9-41, 2-15. ingelmunster-Deynze, 6-10,7-15. Gand-Deynze-Ingelmunster, 6-58, 11-20, 4-41.
7-21. Deynzè-Ingelmunster, 12-00.
ingelmunster-Anseghem, G-05, 12-55,0-13. Anseghem-ingelmunster, 7-42, 2-20,7-45.
Lichtervelde-Dixmude-Furnes et Dunkerque, 7-10, 9-08, 1-35, 7-50. Dunkerque-Furnes-Dixmude et Lichtervelde, 6-15,
11-05, 3-40, 5-00.
Dixmude-Nieuport, 9-50, 2-20, 8-35. Nieuport-Dixmude, 7-15, 11-55, 4-20.
Tbourout-Ostende, 4-50, 9-15. 1-50, 8-05. Ostende-Thourout, 7-35, 10-10, 12-20, 6-15,
Selzaete-Eecloo, 9-05,1,25, 9-03, Eecloo-Selzaete, 5-35, 10-20, 5-05.
Gand-Terneuzen (station), 8-17, 12-25, 8-05. (Porte d'An vers) 8-30, 12-40, 8-25. Terneuzen-Gand, 6-00, 10-30, 5-30.
Selzaete-Lokeren, 9-04. 1,25, 9-03 (le Mercredi, 5-10 matin). Lokeren-Selzaete, 6-00,10-35, 5-25 (leMardi, IOtOO)..
coaRBSPOMD n. k c v: s
Courtrai dëp. 6,37 10,53 12,33 3,42 0,35. Bruxelles dép. 5,22 8,28 12,21 5,35 6,47.
Bruxelles arr. 8,50 1,35 2,25 6,10 8,51. Courtrai arr. 8,00 10,16 2,44 7,56 8,44.
Courtrai dëp. 0,37 9-37 ll),56 2,54 5,31 8,47. Lille dép. 5,10 S,12 11,05 2,21 4,10 8,10
Tournai arr. 7,28 10,15 11,47 3,48 6,39 9,41. Tournai 5,42 8,56 11,32 2,40 5,26 8,50
Lille 7,12 10-42 12,08 4,00 6,37 10,04. Courtrai arr. 6,42 9,49 12,31 3,44 6,40 9,32
Courtrai dép. 6-42 9,49 12,31, 3,44 6,40 9-32.
fiflnd arr. 8,01 11,08 1,51, 5,04 8,00 10,20.
Gand dép. 5,15 8.45 9.34 1,23 4,20 7,21.
j Courtrai arr. 6,37 9,07 10,50 2,54 o,34 8,47.
Bruges d. 6,49 7,04 9,39 12,34 2,52 6,43 Bruxelles dép.ö,22 7,20 7,25 9,00 11,06 1,35 3,02 5,55 5,01 8,10 8,20.
Gand a. 7,34 8,19 10,54 1,49.4,07 7,58 9,33. Gand arr. 5,558,29 9,31 10,22 1,17 3,59 4,11 7.17 7,02 9,19 10,26.
Bruxelles 8,50 10,35 12,39 4,00 7,15 9,31 R),42. Bruges - 7,15 9,23 10,51 11,20 2,38 5,01 8,38
w—
esl
Gloire a Dien, donl la Providence se ma
nifeste avec lant d'éclat! Le cardidal Pecci
est non-seulemenl l'élu du Conclave, il est
aussi celui de I'tinivers cat hol iq ue. Tous les
chrétiens qui, en ces derniéres arinées, om
fait un pèlerinage au tombeau des upóires
SS. Pierre et Paul avaienl l'inslincl de l'évé-
nemenl qui vienl de s'accomplir. L'évèque
de Pérouse élait depuis longtemps désigné
comme «papable». Jamais Ie proverbe ne
s'est mieux realise: Vox populi vox Dei.
Pour nous. Beiges, l'éleclion de Joachim
Pecci a une importance paiMiculiére. Léon
XIII ai-me noire pays, ou il a résidé pendant
trois ans, du iriois d'avril 1843 au mois
d'avril 1846. Suceesseur du cardinal Forna-
ri el prédécesseur de Mgr Saint-Marsan,
deux ooms restés populaires en Beigique, le
nonce Pecci a laissé chez nous de grands
souvenirs. Beaucoup de nos hommes polili-
qties actuels Font cónnu et redironl avec
quelle grande intelligence, quelle parfaile
distinction et quel Ucl exquis l'arclievèque
de Damielle i. p. i. a dirtgé les affaires de
la nunciature aposlolique de Bruxelles. Duns
la hauie sociélé de noire pays et dans le
ciergé on n'a pas oublié l'affabilité de scs
manières, la finesse de son esprit et 1'é.léva-i
lioii de ses semiinenls. Le roi Leopold F1',
qui se connaissait en homines, avail pour Je
nonce Pecci une haute esli.me: c'est mêmo,
dit on, après une augusle sollicitalion que
Grégoue XVI le réserva in petto pour la
pourpre a un age ou d'ordinaire on ne par-
vieul pas a une si hauie dignité.
Nous reporlerons sur Léon XIII fabsolu
dévouement qui nous unissail a PieIX. Les
pa pes men rent mais I'Egbse est iiiitnoiielle.
La foi de Pie est cetlfe de Léon, et nous res-
lons a la memo place dans les masses pro
fondes des fidéles qui pèuplènl IVirtivers,
sans varier dans nos sentiments. Nous ai-
mons cependaiil.cn eel le soleonelje occasion
d'en renouveler ['expression.- La oil est Pier
re, la esl I'Eglise. Nous croyous ce que croil
Pierre et nous aimons ceque Pierre aime.
Longue vie el gloire a noire Saint Pére le
Pape Léon XIII! Que Dieu l'écluire,-le sou
tienne, le foriifie, el qu'il nous le conserve
Ineii longtemps pour I'exaltalioo de la sainle
Eg I ise noire Mére
MiiiGèmc Lisle.
Montant des listes précédenles f'r. 9,972 80
M. et Mme Biebuyck-Vanden Hende,
La Congregation des filles des paroisses
de St-Martin etde St-Jacques,
Anonyme.
id.
Le geölier avee ses deux grandes dels.
N. B. Ce poste est mis en répétition
pour motifs particuliers, le montant
n'estpas compté au total.
M. le Cure et ses paroissiens,
M. le Cure,
Un anonyme,
Rév. M. Louwagie, cure,
M. le vicaire,
Une particulière,
Quelques congréganistes,
j Quelques paroissiens,
30
106
2
1
257
15
20
10
5
16
19
A 3" Sl JÉ IS II Si
Leu» XÏ1S.
PIE IX.
A 0
yiM. les ecclésiastiques de Varrondissement
voudront bien recevoir les souscriptions.
Toutes aUtres personnes de bonne volonté
sont également considérées comme aptes a re-
cueillir, a recevoir et u transmettre les offrandes
On les per poit éy ale meet au bureau du JOUR
NAL D' YPRES et du NIEUWSBLAD.
Pour permettre une exacte comptabilité
1° Le donateur et son intermédiaire sont in
stallment priés de remettre siniultanément la
note de la souscription et V(urgent qu'elle com-
porte.
Les personnes qui seraient embarrassees pour
faire parvenir au centre de Vceuvre le montant
de leur souscription, peuvent Venvoyer en man -
dats sur la poste a M. le doyen d' Ypres.
2° Nous ne pourrons publier chaque semaine
que les souscriptions dont la note et Uaryent
seront parvenus au centre de Vaiuvre, chez M.
de doyen d'Yprcs, avant le Jeudi midi.
LA TRAITE DES PAUVRES.
Le mimsléres'esl énergiquemeni prononcé
contre le sysléme d'atfamer les pauvres que
Ie libéralisme exerce dans plusienrs villes,
et M. le mmislre de l'Hi'férieur a promis de
prendre des mesuies cpjiire ces affameurs.
Jusqu'iiai les ipesures ne soul pas venues, et
la promesse qu'on n'exécute pas. cst-ce une
promesse sincere Si la loi ne donne pas au
gouvernement le pouvoir d'agir contre les
bureaux de bienfaisain e, qu'il s'eu prenne a
la localilé qui pratique une résolution !aussi
inhtimaine, qu'il la prive de subsides et que
les aJIameurs soient affamés a leur lour. Si
parodies mesures som nécessaires, urgenies,
les fails servants arrivés a Oslende et a Ver-
viars vonl le dire.
Nous lisons dans la FeuiUe d'Osljtnde
Dans la séance de la Chumbre dus repré-
seniantsdu 24 janvier 1878, M.Van Lseghem,
bourgmestre d'Oslende, o»a due Ou s'e-
lèvc contre la ttiesure que le bureau Ue bien-
fuisance il Ostende u prise de fail e refuser
les SECOURS ORDINAIRES uux purenls qui
nenvoienl pas leurs qnfunis duns tes ccoles
coiiununules.
Lecteur, lisi-z bien: On refusera les secours
ordinaires[iar consequent les secours extra
ordrnuires seront continues.
Voici commenl M. Van lseghem et ses
amis tiennenl parole.
L'aiiire jour, une pauvre veuve exténuée
par ia nialadie se présente au bureau de bien-
faisatice d'Oslende.
Elle exlnbe un billet dumenl signc par un
inedeciu do la Ijienfaisancc el deinande un
secours EXTRAORDINAIRE de pilules, de
pain el aussi de viande pour faire du bouillon
donl elle avail un besom absolu, au due de
son niédecm.
Iiiiinédialement on tui demande quelle
école frcq.iieiilent ses cnfanls. el sur le dire
de la pauvre mére que ses eufanls contmuent
du fréquenler I'ccole des Sceurs, on lui ré-
pond qu'elle n'obiiendra RIEN
La malade insiste et allégue sa Iriste po
sition.
Un des grands bienfaiteurs de nos pauvres
replique Quoi yous u'avcz pus la fi
gure d'une malade; vous n'èles pas malade;
allez vous en
Eb bien, dit la femme, j'irai Irouver le
médecin et lui raconterai commenl vous me
trailez.
A ces mots nos gueux réfléchissenl et quel-
que diable les poussant ils signenl le bulletin
tie pilules
Après cela la pauvre femme esl remballée
avec ces parples cousolariies
Partez, adressez vous aux calholiques;
ils out asscz d'argenl.
Vraiment M. Jean Van lseghem a bien dit
en 'affirmant que le bureau de bienfaisance
NE REFUSAIT QUE LES SECOURS ORDINAIRES
Eu tnème temps que la Feuille d'Oslende
le JVouvffilisle de Verviers public la circu
laire suivanle
Verviers, 1c 11 février 1878.
L Administralion da bureau de bienfaisance
d M. X., visiteur du... quarlier... section.
Monsieur,
Comme suite a noire letfre du 17 décem-
bre 1877, nous avons I'honneur de vous
prier de vouloir bien vors con former pone
luellemenl aux prescriptions du rég,lenient
approuvé par le eonscil coininunal le 10 du
méme mois, donl nous vous avons fail par-
veuir tin excmplajre.
Nous allirons particiiliérement voire allen-
tion sur les disposilions des articles 17 el 18
qui sonl amsi concus
An. 17. Nesoni pas adinis aux secours de
quelque nature qu'ils soient
A. Les iiidividus se bvrant habiluellement
a la me.ndicité ou a 1'ivrogucrie.
B. Les pan.v>res qui rcfusent de faire vac-
ciner leurs cufants.
C. Les pauvres donl les enfmts, sans motif
legitime, ne frequented! pas réguliéreineni
lecole. jusqu'a I'age de 13 ans.
Getle exclusion sera prononcée par le bu
reau. sur fay is des distributeurs, visiteurs
et inspecteurs des pauvres.
Art. 18. Les inspecteurs, distributeurs et
visiteurs des pauvres recomma.ndent exclcsi-
veme.nt'la fréqüeiitation des écoles cotnmu-
nales.
Agréez, Monsieur, l'assurance de noire
parfaile consideration.
Le secrétaire, Le président,
Decmainkux. Ed. Z'IRSTRASSEN'.
Les mois repommandenl exclusivement
en italique dans la circulaire, traliissenl l'm-
teution persécutrice i|ui a di.ciè ce document.
Le bul que l'oti puurs uil n'est done pas sini-
plement l'mstriiction des pauvres, mais on
vent que la fréquentation des écoles cdmuiu-
nal.es soit impusée au détriment des élablis-
seinents religieux.
Ei il nous revienl, dil le Nouvethsle, de
pjusieurs cólés que les inspecteurs men<icé,nt
bien plus qu'ils ne rrconnnundent.
En presence de eelie pression nous
croyons devoir rassurer les vrais amis cl
protecteurs des pauvi;es, en publiant le deu
xiétne paragraplie de l'arlicle 10 du légle-
meiU du bureau de bienfaisance. Le voici
II esl\striclenienl défendu aux distribu
teurs. visiteurs el inspecteurs des pauvres
de se préoccuper, dans Cexercice de leur
mission de loule consideration élrangèrr. d
la c/iarilé el de faire dépendrc i,'admission aux
SECOURS OU' LEUR CONTINUATION d'e.NGAGEMENTS
QUELCONQUES A PRENDRE PAR LES PAUVRES.
CdNTRASTES.
Ed Beigique, payscatholique, les liberaux
en masse affectum de ne prendre aucune
part aux manifestations pieuses qui, dans
lout filmvers, out lieu en mémoire du grand
Pic IX.
Les journaiix ét rangers nous apporlent
des details cousolants sur l'attjtude des popu
lations dans les pays livrés au protestanlsme
ou a la Revolution.
De tous les points de l'Europe nous par-
viennent des nou velles sur les cérémonies
fades a l'occasioti de la mort du Pape. La
place nous manque pour les metilionner tout
au long. Mais il est a noter que les cérémo
nies funébres de Stockholm, de Copenliague,
de Weimar el d'autres pays luthériens, qnl
pris qoiinne ailleurs le caraclére des plus itn-
posanies manifestations.
Pour monlrer cotribien les témoignages
de douje.ur, a l'occisiou de la mort dc Pie
IX, out parlo it revctu le méme caraclére
universel et sponlané, nous traduisoiis la note
suivanle de la Xucao dc Lrsboniie
Plusieurs personnes nous out dcinandé co
qu'il fuut faire par rapport au deuil qu'elfes
I désiront porter po ir la mort de Sa Saiuieié.
Rien qu'aueuiie decision n'ait éte prise a cel
1 egard, uous savous ipfun grand noinbre de
nos amis out résolu dc porter, cux et Ion us
families, Ie deuil pendant un mois.
A Paris Ie service furiébre cèlébré Lundi
dans toutes les églises a la méinoire de l'ie
IX, a eu lieu au milieu d'une foule iunom -
bralilo et recueillie.
Partout eu France on a constaté la méme
affluence d fidéles, a Carcassonne, a Péri-
gueux. a R.iyeux, a Limoges, a Angers, a
Avignon, a Arras, a Moulins, a Poitiers, a
Saiiil-Rricux, a Niticy, a Annecy, a Cler
mont, etc., etc,
Nous lisons dans le journal la Liberie de
Fribourg
Les dames callioliqqes de Porrrpntniy
onl decide dc prendre le deuil pendant quinze
jours. Honneur a ces vaiilantes chróticuiios
Notre pauvre Jura, comme déja a 1» mort
de Pie VI, célébrera dans les granges et les
greniersii fooi tes funératHes du grand Pot)
life défunt. Nos prières et nos larines seront
d'atilanl plus agréables au bon Dien qti'ellcs
auront été abreuvees de sotilTrances.
LA MORT DE PIE IX
ET LA PRESSE LIBÉRALE.
On .écrit de Palertne, 9 fcvr.ier, au Monde:
La douloureuse nouvelle de I'immense
ft?
V.
<o
o
X
7)
=r
S
*«3
TJ
c/:
CK
CC
P5 J»
2
ÏSaniedi A-fi-20 rhi matin On T-an/rnmnrnk a Ybrp.so
COURTRAI, BRUXELLES. BRUXELLES, COURTRAI.
COUKTRAT, TOURNAI, LILLE.
LILLE, ÏQURNAI, COURTRAI.
COURTRAI, GAND.
BRUGES, GAND, BRUXELLES.
GAND, COURTRAI.
BRUXELLES, GAND, BRUGES.
BBU,
MM»*
inrnwü
PAROISSE ST-MARTIN (VPREü).
PAROISSE ST-JACQUES (YPRES).
POPERINGHE N. B.
W'ATOU.
ZUYDSCHOTE.
PROVEN.
STAYELE.
00
DANS LA PERSONNE DE SON SUCCESSEUR
ET A LA SAINTE MEMOIRE DE
TOTAL FR. 10,478 80
N. B. Nous prions les personnes qui n'ont pas
encore elïectué leurs ve.rsements de bien
vouloir le faire' avant le 2 Mars, époque
de la cloture définitivè de nos listes.
