L'ILLUSTRATION EUROPEES
AUX FEMMES DE MENAGE!
POSTKANTOOR VAN YPEREN
FARENTHOLD
€hlütis» et titrate «ie Soutlc
BI COM*ïïlf-lïKGl&AVE.
CU A li BONS ET COKES EN GROS.
Gro^ et détail
pour Peclairage ct. lo chaulTage pai
l'air carburé.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Rechauds au pétrole
brulanl saus odeur et sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricanis du pays.
Grand assortiment des modél es les
plus nouveaux cbez cretom-feys,
rue au Beur re, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
as kses a WA r5,T-s»ci«rr
fiVaises
franco
PAR TRIMESTRE.
S,tfS5 fraBBew
franco
sxnrpiao
8* ANiN'ÉE D'EXlSTËNCE
la settle publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
i Un chromo charmant formant
I pendant a celui donné en 1877.
25 Gravures sur acier, encadrées,
PRIM S (I RAT U I T E S reproduisant les chefs-d'oeuvre de
j l'Ecole de peinture moderne, atta-
chées co mme primes a la solution
l d'un rébus.
On s'abonnc au Bureau du Journal.
Open van sire's morgens tot 7 ure's avonds. - tn October 113?
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen
MMWAGEnEN!
Employezdurant l'été les RECHAUDS
AU PETROLE. Allez voir le nouveau
svstème
En quatre minutes l'éau est houil-
lante.
Aucune odeur.
Sent Déposilaire
CRETÖM-FEYS,
Rue au Beurre, 54. Ypres.
Spécialité
If LISTENS!LES DE CUISINE.
MACHINES A COL DUE DE TOUS LES SYSTEM ES
<3. SI e bi is i o Bi M. ?.i y He.
RUE DE MENUS, YPRES.
MAISON LECLESCQ-ROHDE,
jltJIï. SaA PiIaCK,
YPRES.
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres
A GEN Cl,
pour ld venle rn gros do
do loule promière qualité, a dos prix
EXC EPTION N ELLEM EN T AVAN TAGEUX
Pour louios conditions s'adresser a
6, K1ÏE TIE 1.1I.I.E,
YPRES.
nervhj medicinal
SOCIÉTÉ ANONYME
Vouiez-vóiis aclioter dos Parapfiii'es, ünilirellos,
Eucas élégants, solides ot meillonr marché que
partoul ailleurs? Allez au St Médard. coin de
la ruo au Reurre, prés la Grand'Placo, ii Vpros,
choz II EMMERY-DECORT.
Pour renseignemenis s'adresser a M. IIILAIKE
GYYN ruo de Gand, 14-, a Courirai.
MODICITE DE PRIX
ui allo slach van nioiiwighodon, aon do genadigste
ppvzon10 hol; om on hv
in'dtCAtóteSrAder; Rysselslraol. Nr5, toYporon.
PAR TRIMESTRE.
«BW+SjSfw»
Phi- mie simple location, régulièreinent payee,
on devient propriétaire d'nn excellent Piano de
Paris.
S'adresser rhez II. EMMERY, coin de la rue
an Benrre, Ypres.
Tous les envois se font franco.
Wegen van Yperen, Comen, Wórvick, Meenen, ICortryk, Gent, Brussel.
Leuven, Verviors en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alveringhem Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen,
Nieuwkerke,Vlamertinghe.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
Poperinghe,Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meessen-Nieuwkerke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitscnl.
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe.
MACHINES A TRICOT ER.
A/uchines Howe, inodèle perfectionné.
Midlines KI ia s Howe, véiitables amé-
rifHines.
.'/acinous it Elastic]ues póur cordon-
niers et selliers.
Wheeler ct Wilzo.n. Little.
Wapzer. Vilcox. - Hopkins.
Rei'thier; etc.
Machines il'occaswh
Garantie deux ans, appreiltissage gra
tuit, lactiiié de paiement.
Toutes ces machines sortent direrte-.
ment de fahriques, La maison les
vettjrJ pour compte personnel, et n'étant
dépusitaire d'aucune autre, elle est a
mêine de défiér lonle concurrence,
ten 12 u. 05 m. 's avond1
ten 12 u. 0'6 m.
ten 12 u. 25 m.
La Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'ÜSINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peul donegarantir a srs clients la qualité, i'atiliien-
licité el la fraiöheur de ces chocolat» si rénommés.
Elle recommatide tont particnlièremenl.
LE CHOCOLAT-PLATA, a l'Exlrait de Viande
de la Plata pour personncs alTaihiies et dontle
saiigii hesoin d'être lévifié, pwtir les convalescents,
les v ieillartls, les enfants rarliiliijties.etc. etc.
LE RACAKOUT-DELACRE, it base de ehocolat-
Dclacre pour malades, femmes délicate» et en
lilts. Dejeuner foililiaut lég'-r et délicieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé-
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
l'estomac et des intestins,'ces-pilules
remedient do même a la débilité norveuse, a
l'abattement physique tt moral ét elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du ccour et sur' cello
des reins est aussi trés salutairetout en épurant
'aT VL''4 lG sanS- équilibrent, stimulent Paction des
organes vitattx elles les assainissent et les forti-
S,ous I'induenee de leurs puissantcs vcrtus
medicmales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des inipuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprund son. état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Debrief bus is geligt 30 minuten voor elke ver zending en to mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
DE UITDEELINGEN IN STAD
WOEDEN GEDAAN
1° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(1)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (1)
Het vertrek der brievendra
gers te lande heelt plaats: 1° ten
0 ure 's morgens, 2° ten 4 u. na
middag voor eene tweede uit-
deeiing van St-Jan en Yper-
buiten.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD
Uren der ligting
Vleeschouwerstraat.
Botermarkt.
Rysselstraat.
St-J acobskerkhof.
Meenenpoort.
Dixmudepoort.
Elverdinghesfraat.
Groote Markt.
EXTRA1T DE VIANDE DE LA PLATA, m.irqin
dn bceiif coficlié c'esl l'Extrail dn Viande pat
Excellence. Pur. foriifiaul. arOmatique. II se
tiouvc (Icsonn.ns cltez toutes ies meiiagèees éi'
fnuhes el prévoyantes. La mai'suu a des pedis puts
de frI .50 pótlr ('ssais.
CHOCOLAT DELACRE, meutes prix qu it lirti-
xeiles, 2 fr. le bon ordinaire el 2,50 fr. Ie tin peni
le bon usage des families smicieuses de ihir santé
