PIANOS.
s
CAFÉ WERVIi IWÉMCIWAL
ONGUENT HOLLÖWAY
L E TRÉSOR MUSICAL,
D'ORNEMEMTS EN PLATRE,
L'ILLIiSTRATION EÜROPÉENNE
A. DERERLE SCHOONAERT,
JAGTWAPENS,
PARAPLUIES.
L. SIROUX et Fils,
LE 1I1ISÉE Ml JEUNE ACE
rr OOO boites vendues dans la première arniéeüi
PRIMES GRATUIT ES
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
A. la Casquette Kouge.
Chapelier et C vsouettier,
Rue du TempleN" 1a Ypres.
PILULES SOUVERAINES
a conserver la santé.
DESRAIIA1JLT-POOÏ,
ate vanaerde,
Orotü et détail.
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Rue Vieux Marchè-au-Bois, 42,
ÏPRES.
M. lïeeren, Docieur Ocnliste a Courtrai,
donnera des consultalions a Ypres, Hotel de
la Tele cfOrrue de Lille, le Sainedi de
chaque semaine.
M. Deercu, Doctor en Oogkundige le
Korlryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in het Hotel
hel Gouden HoofdRysselstraai, le Yperen.
g
nUptlT^CENTRlL'-'Belgique'': B. ROULBT et O', 20 rue Impériale,
Bruxelles. DÉPOT GENERAL Docteur Moralès, k Madrid.
Vente en Gros: E. DELAMARE, 28, rue des Chapeliers Brux^les.
9,65 Iraucs
franco
9,65 francs
franco
8e ANNÉE DEXISTENCE PAR trimestre.
la seule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Un chromo charmant formant
pendant a celui donné en 4877.
25 Gravures sur acier, encadrées,
reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
chées comme primes a la solution
d'un rébus.
On s'abonne au Bureau du Journal.
MACHINES
A COUDRE DE TOUS LES SYSTEMES,
J. H e n ii i o ii - ifl u y 11 e
e fa-«E«<s. francs «5c Musiquc.
paraissant lous les 45 jours, donne 28 morceaux de musique pai an,
plus une prime.
Demandez le catalogue de celte belle publication d M. F. HEM)EHILKX,
éditeur de Musiqued Mons.
4«
•giiaaiao
A
'S*
•ïr
A
>j»
O
Open van ure 's morgens tot 9 ure 's a vonds. - ln October I8?J.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres.
Kites ont les propriétés de dissiper les douleurs
d'entrailles, les névralgies. les migraines, la con
stipation.
C'esl un remède conlre les hemeroides, les
rhumes, les bronchites. les mauvaises digestions,
les dartres, les engorgements de inmeurs froides,
les rhnmatismes, les plaies de manvaise nature,
le délabrement d'estomac, la lourdeur de têle, ma
laise, qu'on envisage sous le nom de mauvaise
santé.
Prises au début, «*1 les préservent dêtre alteint
de ces affections.
On les prend a toule heure de la journée, soit
avant. pendant ou après chaque repas. Ce remède
est done tiès commode mênie pour les personnes
en vovage paree qu'elles n'empêchenl pas de faire
ses occupations.
Ces pilules sont slomachiques.anti spasmodiques.
dépuratives, dérivalives, laxatives el purgatives,
guivant le nombre de pilules (ju on en prend.
DÉPOTS
a Ypres, chez M. Frysou-Van Outrive, pharmacien;
a Bruges, chez M. Vercruysse. pharmacien; a
Courtrai, chez M. Hulpiau, pharmacien.
Groote keus of assortment van scheone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, te bekomen by
in de GrooteSchaer, Rysselstraet. N' S, te Yperen.
Par tine simple location, régnlièrement payee,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser ehez H. EMMERY, coin de la rue
an Beurre, Ypres.
Tons les envois se font franco
Dcntiste,
HUE D U LOMBARD, 19, YPRES,
ii consulter tous les jours de 8 heures du matin
h 5 heures du soir.
Voulez-vous acheter des Parapluies, Ombrelles,
Eneas élégants, solides et meiileur marché que
partout ailleurs? Allez au St Médard. coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres,
chez H- EMMERY-DECORT.
POUR SALONS, ETC.,
LE MEILLEUR MARCHÉ DES PUBLICATIONS
1LLUSTRÉKS EST
qui parait deux fois par mois et qui oe conté,
franco pour toute la Belgique. que fr. 25, par
au.
Un em hoi lage gracieux en loile anglaise, pressée
et dorée, dfsiiuce ii relier les années écouiées, se
vend fr. 1.25 a l'Administratioii du journal a
Kruxelles et ehez tons ses cnrrespondanls en
province.
On s'ahonne au bureau du journal, ii l'Admi-
iiislration a Brnxelles, ehez tons' les libraires et
mix bureaux de poste'.
ei
'm
O
tn
9
Cö
O
►3
ÜJ
I io ri^rv iaurnaux. Une extraordinaire acceptation
recommandéet accréditepar plus de deux cents joumaiun,
par toales les classes de la societe.
Ce médicament guérit infailUblement toute^sortedarfouto'.^ lespara/ysies, les
migraine la plus forte et la plus e „énérale ou localeles mauvaises digestions, les
étourdissementsla ^ax e1JnrUfnlli ,rmmèül les 'ardeurs, la fiaiuosité, 1'exces de bile, Ihistérte, la
vomissements, les aigreursle defa Pj nroduisent dans l'appareil gastrointestinalles dêran-
constipation et autres bouleversem J( ,/iabète, les scrofules, le rachitisme et toute autre
gements menstruels, la chUl'a pauvreté du sang.
affection dont la cause e?t reconnue pai lalItériat^o t[ons cêrébrales. 11 est tonique, neurosto-
Son usage joumaher ?:,pévjte et une veritable panacee pour les maladies des enfants.
nique, salutaire par les mal; 5ony.pr~ f\Q médecins et de pharmaciens, que j ai a la disposition de
„De nombreux eertifica s de pa ücuhei s de coustatel. je succès obtenu dans des maladies
(N° y,yu4j.
PAR TRIMESTRE.
MACHINES A TRICOTER.
RUE DE MEN IN, YPRES.
.4/achines Howe, modèle perfectionné.
d/achines Elias Howe, vérilables ainé-
ricaines.
J/achines ii Elastiques pour coidon-
niers et selliers.
Wheeler et Wil'zon. Little.
Wanzer. Vilcox. - Hopkins.
Berlhier, etc.
Machines d'occasion
Garantie deux ans, apprenlissage gra
tuit, facilité de paiement.
Toutes ces machines sortent direcle-
ment de fabriques. La maisori les
vend pour comple personnel, et n'étant
dépositaire d'aucunc autre, elle est a
même de défier toute concurrence.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'exces de' tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur celle
des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
ie sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influeneede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux do tête 'dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et roprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
/vvuj
iNulle preparation n'excelle ceHe-ci dont les propriétés "balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'un*; broncliite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce mer veilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les imtriutia ns que accompagnent chaque hotte.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c.. 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Lonilres.
No. 2. DÉFOSÉS.
w
A
1H0DIC1TÉ DE PI'.IX.
A
A
A
ten 5 u. 3-1 m. 's morg.
ten 6 u. 00 m.
ten 7 u. 13 m.
ten 7 u. 50 m.
ten 9 u. 07 m.
ten 9 u. 49 m.
ten 11 u. 18 m.
ten 12 u. 05 m. 's avond8
ten 12 u. 06 m.
ten 12 u. 25 m.
ten 12 u. 30 m.
ten 2 u. 35 m.
ten 3 u. 57 m.
ten 2 u. 30 m.
ten 2 u. 30 m.
ten 5 u. 25 m.
ten 5 u. 45 m.
ten 6 u. 20 m.
ten 6 u. 45 ni.
ten 6 u. 50 m.
ten 9 u. 50 m.
Wegen van Yperen, Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel,
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alveringhem. Veurné, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen,
Nieuwkerke,Vlamertingne.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck-
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meessen-Nieuwkerke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Gomen, Waesten, Meenen. (1)
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl. (2)
Wegen van Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitschl.
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elhe verzending en 10 mi
nuten voor elhen uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Uren der ligting.
Vleeschouwerstraat.
Botermarkt.
Rysselstraat.
St-J acobskerkhof.
Meenenpoort.
Dixmudepoort.
Elverdinghestraat.
Groote Markt.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
4.45
8.15
10.00
li 30
4.00
8.30
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAD
WORDEN GEDAAN
1° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 uré 35 m.'s avonds.(1)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (D
Het vertrek der brievendra
gers te lande heeft plaats; 1° ten
6 ure 's morgens, 2° ten 4 u. na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door liet Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar al
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen door
gansch het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Glieluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zonnebeke.
FRANSGHE POSTKANTORENWELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Gassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, Haze-
Laventie, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Baroeul, Merville, Quesnoy, Ronck,
rde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en Wormhout.
brouck. Hondschote,
Robaeis, Steenvoor
(1)
Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6 ure.
Les pilules de longue
u/ue vte du DOCTEUR ft It ISSN CD, dépuratives, purgatives et anUputrK.es. basées sur Ie système Raspail, guérissent rapidement les RH Uid ES NEGLIGES, la PHI I1ISIE, Ie
MALADIES DE LANGUEUR, les EMDARRAS GASTRIQUES. Far leur emploi. les DARTRES. BOUTONS DU VISAGE, les VICES DU SANG disparaissent d'une facon merveilleuse. T<
lente d guérir verra cette plaie changer de ,'araclère. prendre une heureuse tournure et finalement se giuérir, sous linlluence bienfaisante du médicament. Au bout de trois eu quatre jours que Ion a fait ns
gue vie communiquent aux urines une odeur très-aromatique, et elles restent très-longlemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heureux dans l'organisme et du retour ii
rnlourées d une eouehe de suere qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DEPO'l A BRUXELLESPharmacie de la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. YPRES, Becuwe et Frgsou-YanoutrivePharmaciens.
s MALADIES DE PO I TUI NE
Toute personne alteinte d'une plate
usage, les Pilules de Ion
's la santé. Ces Pilules sort
