lo
PIANOS.
CAFÉ NERVIM ÜÉDICINAL
i
LE TRÉSOR MUSICAL,
A. DEKERLE SCHOONAERT
D'ORNEMENTS EN PLATRE,
L'ILLÜSTRATION EUROPÉEfflE
ll"
f'
m
JAGTWAPENS,
PARAPLUIES.
L. SIROUX et Fils,
S
ry 3oOO holtes vendues dans la première aiméelll
SSMES - b..«. 4.
PRIMES GHATMTES
JEUNE AGE
i" fr fr j, fr n j? v fr fr fr A fr fr 'i' fr fr fr
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
Uren der listing.
A. la Casquette Rouge.
Chapelier et Casquettier,
Rue du Temple, N° 1d Ypres.
PILULES SOUVERAINES
a conserver la santé.
DESRAIWAUI/T-POOT
ate vanaerde,
ros et itctnil.
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Rue Vieux Marché-au-Bois, 12,
ür w na se s
M. BBeereti, Docieur Öculisie aConrlrai,
donnera des constillalions a Ypres, Hotel de
la Tèle (FOr, rue de Lille, Ie Sarnedi de
chaque semaine.
i\l. Reeresa, Doctor en Ooijkundige tc
Korlryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in het Hotel
het Gouden Hoofd, Rysselstraat, ie Yperen.
c
e
W
o
►s
tfepoT^CENTRAlTBelgique E. ROULET et C 20, rue Impériale, a
Bruxelles. DÉPOT GÉiNERAL Docteur Mcralès, Madrid.
Yente on Gros: E. DELAWARE, 28, rue des Chapeliers, Bruxelles.
(N° 9,904).
3,@5 fiancs
franco
8e ANNÉE D'EXISTENCE
3,©5 francs
franco
Ia seule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Un chromo charmant formant
pendant a celui donné cn 1877.
25 Gravures sur acier, encadrées,
reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
chées comme primes a la solution
d'un rébus.
Ou s'abonne au Bureau du Journal.
MACHINES
A COUDRE DE TO US UES SYSTEM ES,
•9. H e ii n i o li - M u y 1 1 e
m
m 4 ma
Ém&mM
Ik l
3'oiir franfs. 4© francs tic ^Busique.
paraissant tous los 15 jours, donnc 28 morceaux de musifjue par an,
plus unc prime.
Demanded le catalogue de cetle belle publication a M. F. HENDERICKX,
édileur de Musiqae, a Mons.
«f<
«fr
•fr
fr
fr-
fr
i d
M
d
I J
-• - J--? 3-ias- d
"3 e cJ 2 J, c 2 K I z
lis?# 8
•gxiasnaa
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
Open van 9 ure 's morgens tot 4 ure 's avonds. - fn October 1899.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres.
Elles ont les piopriétés de dissiper les douleurs
d'entrailles, les névralgies. les migraines, la con
stipation.
C'est mi remède conlre les hemeroidrs, les
rhumes. les hronchites. les manvaises digestions,
les dartres, les engorgements de lutnenrs froides,
les rhutnattsmes, les plaies de niauvaise nature,
Ie délabrement d'eslomac, la lourdeur de têle. ma
laise. qu'on envisage sous Ie noni de inauvaise
santé.
Prises au début, elies préservenl d'etre atteint
de ces affections.
On les prend a lonle heure de la journée, snit
avant. pendant ou après chaque repas. Ce remède
est done tiès commode même pour les personnes
en voyage paree qti'elles n einpêchenl pas de faire
ses occupations.
Ces pilules sontslomachiques.anti spasmodiques,
dépuratives, derivatives, laxatives et purgatives,
suivant Ie nombrc de pilules qu on en prend.
DÉPOTS
k Ypres, chez M.Frysou-VanOutrive, phartnacien;
a Bruges, chez M. Vercruysse, pharmacien; a
Courtrai, chez M. Hulpiau, pharmacien.
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, te bekomen by
in de GrooteSchaer, Rysselstrael. Pt' 15, leYperen.
Par une simple location, régulièrement payee,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez II. EMMERY. coin de la rue
an Bettrre, Ypres.
Tons Irs envois se font franco
Dentiste,
K U K D U 1.0 M UiHIl, 19, VPBHS,
a consulter tons les jours de <S heitres du matin
It 3 hettres dn soir.
Voulez-vous acheter des Parapluies, Ombrelles,
Eneas élégants, solides et ineiileur inarehé que
partoul ailleiirs? Allez an St Méoard. coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres.
chez II F.M JIERY-DECORT.
POUR SALONS, ETC.,
•O
CS
u
a
u
O
ffl
M
u
o
>-*
w
Vu
O
recommandé el accrédité par plus dc deux cents journaux. - Une extraordinaire acceptation
par toutes les classes de la sociéte.
nusawmcit «ruérie infailliblement toute sorte dé douleur de tête, depute la plu's légère jusqu'4 la
■mfarZinetellus forto et la plus tenace, les accidents, les congestions cerébrales, -.es paralysies, les
étourdissernents la faiblesse musculairenerve use, générale ou localeles mauvatses digestions, les
1SSSX% aiareurs, le défaut d'appétitles ardeurs, la fiaiuosité, l exces de büeIhistérie, la
- autres bouleversements qui so produisent dans l'appareil gastrointestinal; les déran-
%TeT2ns™e™TX-ose, Tkydropisilla diabète les scrofulesZe racUtisme et toute autre
flffpofinn dnnt la cause est reconnue par 1'altération ou la pauvrete du sang.
Sonusa"e iournalier évite les apoplexies et les congestions cérébrale* 11 est tomque, neurosto-
nioue salutaire par les maladies qu'il évite et une veritable panacee pour les maladies des enfants
De nombreux eertificats de particuliers, de médecins et de pharmaciens, que j ai a la disposition de
toutL 1^ Personnes qui voudront les examiner, font constater le suceès obtenu dans des maladies
tiualiftées d'incurables et sont la meilleure garantie des bons résultats de ce medicament.
On doit pré verdfle public, pour éviter des contrefaqons, que les boltes de ce merveilleux remède
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
f
MACHINES A TRICOTER.
RUE DE MEN IN, YPRES.
T/achines Howe, modèle perfeciionné.
D/achines Elias llowe, vérilables amé-
ricames.
J/achines a Elasliques pour cordon-
niers cl selliers.
Wheeler et Wilzon. Liltle.
Wanzer. Vilcox. - Hopkins.
Berthier, etc.
Machines d''occasion
Garantie deux ans, apprenlissage gra
tuit, factlilé de paiement.
Toutes ces machines sortent directe-
ment de fabriqnes. La maison les
vend pour comple personnel, et n'étant
dépositaire d'aucunc autre, elle est a gvi
tnême de défier toute concurrence.
E M IT LI.EUR MARCH E DES PUBLICATIONS
ILCUSTRÉES EST
T D
qui pa rait deux fois par niois et qui ne cuiite,
franco pour toute la Ihlijiquc, que fr. i 23, par
au.
Ln emhoitage gr.icieux en toilcauglaise. pressée
et (loréc, drsiinée a relier les années éenuiées, se
vend Ir. 1.23 a I Adiuinislratiou du journal a
llnixel.es et rhez tons ses correspondanls en
province.
On s'alionne au bureau du journal, a l'Admi-
nistration ii Bruxelles, chez tons les lilnaires et
anx niireaiix de poste.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de i'estömae et des intestins, ces pilules
remédieat de même a la débilité nerveuse, it
l'abattement physique et moral et elles font
disparaïtre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur Ia region du coeur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
Ie sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
flent. Sous l'inflnencode leurs.puissantes vertus
médicinales, les nausées, lesaigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraigsent, la digestion est rétablie, le sj-stème entier se purge des impuretés qui
engendrent Ja plupart des maladies et rep rend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
:ommm
JNulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientèt un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t -on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus saiutaires. JDe même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succes aux ravages des affections serot'uleuses, sous quelque formc
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagncnt chaque hoitc.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 e., 3 fr. 75 e., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Stroet, a Londres.
Ro. 2. DÉrosÉs.
9s-
w
•fr
fr-
fr
MODICITÉ DE PRIX.
5 ij
Cn -r r*
>3
o
55 c g
-•= *i 2. -
~-i i1
i «a|2.-§,g.scjg
CD
P.5 SI
RP*
4"
fr
-«.giwyaa
ten 5 u. 34 m.
s morg.
Wegen van Y'peren, Comen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel,
Leuven, Verviersen Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ten 6 u. 00 m.
Oostvleteren, Alveringhem. Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen.
Nieuwkerke,Vlamertinghe.
ten 7 u. 13 m.
Langemarck, Tliourout, Ostende, Staden, Cortemarck-
ten 7 u. 50 m.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten 9 u. 07 m.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven
ten 9 u. 49 m.
r*
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
ten 11 u. 18 m.
n
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
ten 12 u. 05 m.
s avond8
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 06 m.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
ten 12 u. 25 m.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
ten 12 u. 30 m.
n
Meessen-Nieuwkerke.
ten 2 u. 35 m.
n
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Gomen, Waesten, Meenen. (1)
ten 3 u. 57 m.
-
Poperinghe.
ten 2 u. 30 m.
n
Dixmude, Merckem.
ten 2 u. 30 m.
tt
Oostvleteren, Veurne.
ten 5 u. 25 m.
n
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl. (2)
Wegen van Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
ten 5 u. 45 m.
n
Meessen.
ten 6 u. 20 m.
ft
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
ten 6 u. 45 m.
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitscnl.
ten 6 u. 50 m.
Poperinghe, Vlamertinghe,
ten 9 u. 50 m.
tt
Poperinghe.
Debrief bus is geligt 30 minuten voor elke verzending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Vleeschouwerstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St-J acobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STA1)
WORDEN GEDAAN:
1° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(1)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (1)
Het vertrek der brievendra
gers te lande heeft plaats: 1° ten
6 ure 's morgens, 2° ten 4 u. na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar al
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En tnogeu door
ganscb het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen lo centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zonnebeke.
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
I Armentiers, Belle, Cassel, Gomen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, Haze-
brouck, Hondschote, Laventie, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Barceul, Merville, Quesnoy, Ronck,
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en Wormhout.
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 0 ure.
Les pilules de longue vie tin DOCTEt'U M1ISSJUD, dépuratives, purgatives et anUputrnles. hasécs sur le systè.me Ilaspail, guérissent rapidement les 1UIUMES NÉGLIGÉS, la PHTIIJSlÉ, bs MmLADIES DE POITKLÉE
MAL.ADI ES DE LANGIIEIHI, Its EMBAItRAS G AS LH I QU ES. l'ar leur emploi. les DAP, TL1ESBOUTONS DU VISAGE, les II CE S DU SANG disparaissent dime facon mèrveilleuse. Toute personne alteiii t,u d'une, plaie
lente it giiérir ver ra celle plaie changer de naractère. prendre une henretise tournure et finalement se guérir, sous Tinfjuence bienfaisante du medicament. Au hout de trois ou qualre jours que Ton a fail usage, les Pilules de lon
gue vie communiquent aux urines une odeur très-aromalique. et elles restent très-longtemps a l'air sans se decomposer, ce qui pst Ie signe manifeste d'un changement heureux dans l'org"tnisme et du retour a la santé. Ges Pilules soul
nlourées d'une couehe de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire 1'inléressante hroehiire qui accompngne ehaque Hacon.) FR. 2 30 le flacon.
DF.PO'ï A BBUXELI.ESPharmucie de la Bourse, prés l'églisc Saint-Nicolas. VPBES, Becitwe et Frysou-Panoulrive, Pharmaciens.