PIANOS.
CAFÉ iEBYli MÉÜ1CINAL
1
LE TRÉSOR MUSICAL,
I
A. DEKERLE SCHOfiSAERT
D'ORNEMENTS EN PLATRE,
s
tfcs iSBfi
L'ILLUSTRATION EUROPÉEHNE
1®
11 ML
J
j
JAGTWAPENS,
PARAPLU IES.
L. SIROUX et Fils,
LE MlfSËB DB JEUNE AGE
PRIMES GRATDITES
if»j JtSR
MtoBÊM
kl
Vuy.tr
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
Uren der lig ting.
A la Casquette Roitge.
Chapelier et Casouettier,
Rue du Temple, N" I, d Ypres.
PILULES SOUVERAINES
a conserver la santé.
DJEPl AMAlIIiT-POOf
A
VAÜAERDE,
Grow et «ïélaaï.
Entrepreneurs de p la fo images,
SPÉCIALITÉS
Rue Vieux Marché-au-Bois42,
Y IP m g<; s
c
b
o
**7" dL OOO bolles vendues dans la première annéeü!
nAt.ij, mgrn .t tout. .«f.
Section dont la ,^cgtane par
DÉPOT*CENTRAL* *3. ROULT3T et O', SO, rue Impériale, A
Bruxelles. DÉPOT GENERAL Docteur Moralès, Madrid.
Yente en Gros: E. DEL AM A EE, 28, rue des Chapeliers, Druxku.es.
(N° 9,904).
M. ©cereji, Docteur Oculiste a Courlrai,
donnera des consuliaiions a Ypres, Motel de
la Té la tïörrue de Li i le, Ie Satr.edi de
cliaqne seinaine.
M. Doctor en Oogknndige le
Koriryk, zal den Zalerdag van Iedere week
kunnen geraadpleegd worden in hel Hole)
hel Gouden HoofdRysselstraal, le Yperen.
S,«5 l'rancs
franco
AINNÉE D JEXISTENCE
S,ö5 fiVasjes
franco
la seule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Un chromo charmant formant
l pendant a celui donné en 4877.
1 25 Gravures sur acier, encadrées,
reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
chées comme primes a la solution
d'un rébus.
On s'abonne au Bureau du Journal.
MACHINES A
COUDRE DE TOUS LES SYSTEMES,
H e ïi ii i o ii - 111 u y 11 e
ïMWm
7 frolics. 40 francs sSc Musiquc.
paraissant tous les 45 jours, don hé 28 morceaux de musiijue par an,
plus une prime.
Demandez le catalogue de cctte belle publication d M. F. HENDERICKX,
éditeur de Musique, a Mons.
<5«
«8<
td
1 ö-
a 1 I S f
s s r* s- rn
e
3;
ét» ±.éb <j> 4» e* i> j> gfe
Opeis vaea 7 HB*e 's iHorgenw tot ure 's avoiuls. -1" Octotier 48Ï1?'.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Ghinsïè-Fossé, Ypres.
El les onl les propiiétés de dissiper les douleurs
d'enirailles, les névralgies. les migraines, la con-
slipalion.
C'esl nu reinède corilre les hemeroides, les
rhuraes, les bronchiles. les mauvaises digestions,
les dartres, les engorgements de mineurs froides,
les rhumalismes, les pla'ies de maiivaise nature,
Ie délalirrment d'estomac, la lourdeur de tête, ma
laise, qu'on envisage sous Ie nom de inauvaise
sanlé.
Prises au débutelles préservent dêlre alteint
de ces affections.
On les prend li lonte lieuru de la journée,, soit
avant, pendant oil ap.rès chaqne l epas. Ce remède
est donctiès commode iiiême pour les persónnes
en voyage paree qu'elles n'empêchénl pas de faire
ses occupations.
Ces pilules sont stomachiques.anti spasmodiques.
dépuralives, derivatives, laxatives et purgatives,
suivant Ie nombre de pilules qu on en prend.
FR. 1-50 LES C1NQUANTE PILULES.
DÉPOTS
a Ypres, chez RL Frysou-Van Outrive, pharmacien;
a Bruges, chez M. Vercruysse, pharmacien; a
Coiirlrai, chez M. Hulpiau, pharmacien.
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigsle
pryzen, te bekomen by
in de Groote Schaer, Rysselstraet, N' 5, te Yperen.
Par une simple location, régulièrement payee,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez H. EMMERY, coin de la rue
an Reurre, Ypres.
Tous les envois se font franco.
TE
Dentiste,
RUE 1> v 1, O M B A R D 19, ÏPBES,
k consulter tons les jours de 8 heures du matin
li H heures du soir.
Voulez-vous acheter des Parapluies, Ombrclles,
Eneas élégants, solides et meilleur marché que
partoul ailleurs? Allez an St Médard. coin de
la rue an Reurre, prés la Grand'Place, a Ypres
chez II- EMMERY-DECORT.
POUR SALONS, ETC.,
<D
d
u
d
CD
U
O
O
l/l
M
<D
<D
U
h
0
01
tu
c
P>
CD*
cc
rrcommandé et accredit par plus de deux gents journaux. - Une extraordinaire acceptation
par to titf, les classes de la societe.
Ce médieament guént11 lp 'te na-e t!s°acciden ^^samg^öwcérél^tUs, lesvar Jtysfes, les
migraine la plusforte et la W feZuse générale ou localeles mauvaises digestionsles
Son usage journal.i id- évite uno véritable panacee pour les maladies des enfants.
tSSïS remède
P tnvUte ins ie" 5 tlelgique, en Holtes pour 20 et 40 tasses,
LE MEILLEUR MARCHÉ DES PUBLICATIONS
ILLUSTRÉES EST
qui parait deux fois par mois rt qui ne coi'ile,
franco pour toute la Belgii/ueque fr. -4.25, par
an.
Uil rmhoiiage gracieux rn toile anglaise, prrssée
et dorée, drsiinéc a relit r les années éroulées, se
vend fr. 1.25 ii i'Adminisiralióii (III journal ii
Bruxelles el chez tons ses correspöndanls en
p roviiice.
On s'ahonne au bureau du journal, a l'Ad.mi
nistration a lli'iixelles, chez loos les lihraires et
aux bureaux de posle.
gjEiElXI JM EH'AT?"
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
-wHSJW®®3-
MACHINES A TR1COTER.
RUE DE MEISIN, YPRES.
,-trvy: .latfci;
JU
d/achines Howe, modèle perfectionné.
d/achines Elias llowe, véritables amé-
ricaines.
•Jfachines k Elasliques pour cordon-
niers et selliers.
Wheeler et Wilzon. Little.
Wanzer. Vilcox. - Hopkins.
Berlhier, etc.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprenlissage gra
tuit, facilité de paiement.
Toutes ces machines sortent direcle-
ment de fabriques. La maison les
veud pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucu.ne autre, elle est a
même de défier toute concurrence.
Saus rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédientde même a la débilité nervcuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la. region du cceur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
.ie sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influencede leurs puissantos vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le s}'stème entier se purge des impurotés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
i ev/ïm*
iNulle preparation n'excelfe celle-ci dont les propriétes balsamiques et curatives
no manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des scins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale èt permanente.
Souffre-t-on d'un rliume, d'une toux, d'une bronehite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrico
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se pre'sentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme mdiqité dans les instructions que accompagnent cliaaue holle.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c„ 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot oil la Boite."1 Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Hollo way,
533, Oxford Street, ii Londres.
No. 2. DÉPOSÉS.
<-<
9
ti
a^3,-. -Z3
rt>
JIOD1CITÉ DE PRIX.
-w lj
2 J COir rt
cc O Cs„ irJ 3 "TP
J too 7
nt a a n tN C
a
CO
a
Os
Co
ct>
ó-
3X183133
öw»
ten
5 u. 34 m.
's morg.
Wegen van Yperen, Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel,
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ten
6 u. 00 m.
y»
Oostvleteren, Alveringhem, Veurne, Merckem, Dixmnde, Loo, Woumen,
N ieuwkerke, Vlamertinghe
ten
7 u. 13 m.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck
ten
7 u. 50 m.
n
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten
9 u. 07 m.
n
Poperinghe,Rousbrugge, Proven.
ten
9 u. 49 m.
y.t
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
ten tl u. 18 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Toureougne.
ten 12 u. 05 m.
s avond6
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 06 m.
rt
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
ten 12 u. 25 m.
y>
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
ten 12 u. 30 m.
y»
Meessen-Nieuwkerke.
ten
2 u. 35 m.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
ten
3 u. 57 m.
n
Poperinghe.
ten
2 u. 30 m.
n
Dixmude, Merckem.
ten
2 u. 30 m.
Oostvleteren, Veurne.
ten
5 u. 25 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitsclil. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
ten
5 u. 45 m.
y>
Meessen.
ten
6 u. 20 m.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
ten
6 u. 45 m.
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitscnl.
ten
6 u. 50 m.
Poperinghe, Vlamertinghe,
ten
9 u. 50 m.
Poperinghe.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elhe verzending en 10 mi
nuten voor elhen uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Ylee,schouwerstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8100
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St-Jacobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAD
WORDEN GEDAAN
1° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(1)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (1)
Het vertrek der brievendra
gers te lande heeft plaats: 1° ten
6 ure 's morgens, 2U ten 4 u. na
middag voor eeno tweedo uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar al
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen door
ganscli het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Glieluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zonnebeke.
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centièiüèn voor frankeering).
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.® den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 0 ure.
Les pilules de longue riedu DOCTEUR BRTSSJUD, dépuralivespurgatives et antrputnc.es, hasécs sur le système Ilaspail, gnérissent rapidement les RHUMES NÉGLIGÉS, la PHTHJSIE, les MALADIES DE POITIUNE,
MALADIES DE LANG U E IIP. les EM PAPRAS GASTIIIQUES. Par 'leur emploi, les DARTRES. BOUTONS DU VISAGEles VICES DU SANG disparaissent d'une facon merveillcuse. Toute personne aiteinle d'une plak
lente d guérir verra celle plaie changer de ;aractère. prendre une heuretise tournure et finalement se guérir, sous Tinfluence bienfaisante du médieament. Au hout de trois ou quatre jours que Joh a fait usage, fes Pilules de lon
gue rie communiquent aux urines une odeur très-aromatique, et elles restent très-longlemps a l'air sans se décomposcr, ce qui est le signe manifeste d'un changement hrureüx dans l'orginisme et du relour a la sanlé. Ces Pilules sont
,'nlonré.es d'une courhe de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DEPOT A BRUXELLES: Phafmacie de la Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. YPRES, Becuwe et Fry sou- Vanou trive, Phirmaciens.
