PIANOS.
CAFÉ NERVIi MEDICINAL
J
LE TRÉSOR MUSICAL,
A. DEKERLE SCHOONAERT
L'ILLUSTRATIOH EUROPEENNE
V
JAGTWAPENS,
PARAPLU IES.
L. SIROUX et Fils,
D'ORNEIVIENTS EN PLATRE,
LI! HSËE Ml JEIINE AGE
I'll IM E S SIATBITES
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
A. Ia Casquette Moiige.
Chapelier et Casquettier,
Rue du Temple, N° ci Ypres.
PILULES SOUVERAINES
a conserver la santé.
ÖESKAMAUIiT-ï*®OT
A
TE VAfUAERDE,
et detail.
<u
u
o
o
10
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Rue Vieux Marché-au-Bois, 12,
fPKES.
M. Ilceress, Docteur OculisteaCourirai.
donnera des consultations a Ypres, Hotel de
la Tela dOr. rue de Lille, le Samedi de
chaque semaine.
M. ISeeE-esa, Doctor en Oogknndige le
Korlryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in het Hotel
liet Gouden HoofdRysselstraat, le Yperert.
LE MEILLEUR MARCHÉ DES PUBLICATIONS
ILLUSTRÉES EST
eu
P
b
g
o
E
*7 J_ ,000loites endues dans la première annéell!
DEPOT CENTRAL Belgiqua E. ROTJEET et O, 20, rue Impériale, 4
Bruxelles. DÉPOT GÉNÉRAL Docteur Moralès, èb Madrid.
Vente en Gros: E. DELAMARE, 28, rue des Chapeliers, Bruxelles.
(N° 9,904).
©5 francs
franco
8e ANNÉE D'EXISTENCE
3,65 francs
franco
la seule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Un chromo charmant formant
pendant a celui donné en 1877.
25 Gravures sur acier, encadrées,
reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
chées comme primes a la solution
d'un rébus.
On s'abonne au Bureau du Journal.
MACHINES A COÜDRE DE TOUS LES SYSTEM ES,
♦5.IS c n ij i n - III in y 8 I e
a* frillies^ 40 francs t!c IfSissiquc.
paraissant tous les 15 jours, donne 28 morceaux de musique par an,
plus une prime.
Demandez le catalogue de celle belle publication a, M. F. IIFNDERICKX,
éditeur de Musique, a Mons.
-
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
•ijiiagnao
fr
•5»
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
OfïCïa van 9 sa re 's naorgetas 4ot 2 nre 's nvomls. - C^ctolicr
Tabel der vertrekuren der briefwisselingren.
Imp. Vatt der Ghinslc-Fossé, Ypres.
Elles ont les propriétés de dissiper les douleurs
d'entrailles, les névralgies. les migraines, la con
stipation.
C'esl un remède contre les hemeroides, les
rhomes, les bronchites. les mauvaises digestions,
les dartres, les engorgements de lutnenrs froides,
les rhumatismes, les plaies de mauvaise nature,
Ie délabrement d'eslomac, la lourdeur de tête, ma
laise, qu'on envisage sous Ie nom de mauvaise
santé.
Prises au début,'elles préservent d ètre atteint
de ces affections.
Un les prend a toute henre de la journée, soit
avanl. pendant ou après chaque repas. Ce remède
est done tiès commode même pour les personnes
en voyage paree qu'elles n einpêchent pas de faire
ses occupations.
Ces piluldssont stomachiques.anti spasmodiques,
dépuratives, derivatives, laxatives et purgatives,
suivanl Ie nombre de pilules qu'on en prend.
FR. 1-50 LES C1NQUANTE PILULES.
DÉPOTS
a Ypres, cliez JI. Frysou-Van Outrive, pharmacien;
a Bruges, chez 51. Vercruysse, pharmacien; a
Courtrai, cbez 51. Hulpiau, pharmacien.
Groote kens of assoruinent van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, te bekomen by
in de GrooteSchaer, Rysselstraet. N' 5, teYperen.
Par tine simple location, régulièrement payee,
on devient propriélaire d'nn excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez H. EMMERY, coin de la rue
au Beurre, Ypres.
Tous les envois se font franco.
Dentiste,
HUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
h consulter tous les jours de 8 heures du matin
a 5 heures du soir.
Voulez-vons acheter des Parapluies, Oinbrelles,
Eneas élégants, solides et meilleur marché que
partout ailleurs? Allez au St Médard, coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres
chez II. EMMERY-DECORT.
A
oS
s-
ei
P
O
u
<o
POUR SALONS, ETC.,
qui parait deux fois par mois et qui ue eoi'ite,
franco pour toute la Rdgique, que IV. T.2S, par
an.
Un emboilage gracienx en loileanglaise, pressee
el dorée, dt-siinée h relier les années écoulées, se
vend Ir. 1.2a a I Administration du journal a
liruxelles et chez tons ses correspondanls en
province.
On s'abonne au bureau du journal, a I'Admi-
nistration a Rrnxelles, chez tous ies libra ires et
mix bureaux de poste.
M
o
P
to
O
02
recommandé d accrédité par plus de deux cents journaux. Une extraordinaire acceptation
par toules les classes de la société.
Ce médicament suérit infailliblement toute sorte de doule.ur de têtedepuis la plus légère jusqu'i la
mnVraine la Dlus forte et la plus tenace, les accidentsles congestions cérébrales, tes paralyses, les
étourdissements la faiblesse musculaire, nerveuse, générale ou locale, les mauvaises digestions, les
vo^ssements, les aigreurs, ie défaut cCappétit, les ardeurs, lafiaiuosité, texcès de bile Vhistérie, la
constipation et autres bouleversements qui se produisent dans lappareil gastro-intestinalles déran-
aements menstruels, la chlorose, l'hydropisie,.Ja diabète, les scrofules, le rachitisme et toute autre
affection dont la cause est reconnue par l'altération ou la pauvreté du sang.
Son usane iournalier évite les apoplexies et les congestions cérebrales. 11 est tomque, neurosto-
niaue salutaire par les maladies qu'il évite et une véritab'le panacee pour les maladies des enfants.
De 'nombreux certifleats de particuliers, de médecins et de pharmaciens, que j ai a la disposition de
toutes les personnes qui voudront les examiner, font constater le succes obtenu dans des maladies
oualifiées d'incurables et sont la meilleure garantie des bons résultats de ce médicament. t
On dolt prévenir le public, pour éviter des contrefaqons, que les boites de ce merveilleux remède
portent la signature du Docteur Moralês et la marque de fabrique
En vente dans les principales pharmacies ct drogueries de Belgique, en boites pour 20 et 40 tasses,
au m'ix de 4 et 7 francs respectivement.
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
MACHINES A TR1COTER.
RUE DE MENIN, YPRES.
;I/;ichines Howe, inodèle perfeclionné.
A/acaines Elias llowe, vérilables amé-
ricaines.
A/achines ii Elastiques pour cordon-
niers et selliers.
Wheeler et Wilzon. Little.
Wanzer. Vilcox. - Hopkins.
Rei'thier, etc.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprenlissage gra
tuit, facilité de paiement.
Toutes ces machines sortent direcle-
ment de fabriques. La maisun les
veud pour compte personnel, et n'élant
dépositaire d'aiicunc autre, el le est a
même de défier toute concurrence.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestius, ces pilules
reruédient de même a la débilité norveuso, a
l'abatternent physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur cclle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
re sang, elles équilibrenx, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et los forti-
lient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent Ja plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la rigueur renaissent.
Nulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manqnent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. ISous sou influence bénigne, des rna.ux virulents ét indolents, anciens on
recents, les tumours, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable a. la guérison qui s'onsuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronehite, de palpitations, de
rliumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les cffets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme mdiqité dans les instructions que accompagnent cliaque loile.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 0 fr. le Pot ou la Bolte. Pour la
vente en g-ros, s'adresser ehez le proprictaire, le Professeur Holloxvay,
533, Oxford Street, a Londres.
2- DÉrosÉs.
fr
MODtClTÉ DE PRIX.
o
ten
5 u. 34 m.
's morg.
Wegen van Yperen, Comen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel,
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ten
6 u. 00 m.
Oostvleteren, Alveringhem. Venrne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen.
Nieuwkerke,Vlamertinghe.
ten
7 u. 13 m.
n
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck-
ten
7 u. 50 m.
r>
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten
9 u. 07 m.
n
Poperinghe,Rousbrugge, Proven.
ten
9 u. 49 m.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
ten
11 u. 18 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
ten 12 u. 05 m.
s avond»
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 06 m.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
ten 12 u. 25 m.
n
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmudo, Veurne.
ten 12 u. 30 m.
Meessen-Nieuwkerke.
ten
2 u. 35 m.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
ten
3 u. 57 m.
y>
Poperinghe.
ten
2 u. 30 m.
Dixmude, Merckem.
ten
2 u. 30 m.
Oostvleteren, Yeurne.
ten
5 u. 25 m.
rt
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
ten
5 u. 45 m.
Meessen.
ten
6 u. 20 m.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
ten
0 u. 45 m.
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Meehelen, Leuven en Duitschl.
ten
6 u. 50 m.
Poperinghe, Vlamertinghe,
ten
9 u. 50 m.
Poperinghe.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke ver zending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Uren der ligting.
Vleeschouwerstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St- J acobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meonenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
ElVerdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAD
worden gedaan
1° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(1)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (1)
Het vertrek der brievendra
gers te lande heeft plaats: 1° ten
ti ure 's morgens, 2° ten 4 u. na-
raiddag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar al
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen door
gansch het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinglie, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zonnebeke.
FRANSGHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIEÉ OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Cass'el, Cornell, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin Haze-
brouck Hondschote, Laventie, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Barosul, Merville, Quesnoy Ronck
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en Wormhout.
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.® den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6 ure.
I.es pilules di' longue me du DOCTEt'Tl BflfSS.dl'D, dépuratives. purgatives et anliputrn.es. hasécs sur
MslLADlES DE LANGUEHR. les EMU AURAS GASTRIQUES. Par leur cmploiles DARTRES. RO
lente gvêrir yerra' cette plaie changer de ;aractère. prendre line heureuse tournure et finalement se gnérii t
que. vie conimuniquent aux urines une odeur très-nromaliqne, et elles restent très-longlrmps h Pair sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement henreux Hans l'organisme et du retour a ia santé. Ces Pilules
i-ntnurées dune coiiche de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (lire l'inléressante brochure qm accompaguc chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DEPOT A RRUXELLESt Pharmacie de la Bourse, prés Téglise Saint-Nicolas. IJ'RES, Recttwe et Fry sou- Uanou Irire, Pharmaciens.
ir le système Raspait, guérissent rapidement les RH Uil! ES NÉGLIGÉS, la PHTHlSIE,\e s M A LA DI ES DE POITRINE
ROUrO/XS DU VISAGE, les DlCES DU SANG disparaissent d'une facon merveiilcuse. Toute personne atteinte d'une plaie
lente guérir yerra cette plaie changer de ;aractère. prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous 1'infiuence bienfaisante du medicament. Au bout de trois ou quatre jours que Ton a fait usage, les Pilules de Uni
es sont
