PIANOS.
CAFÉ NERVIN MEDICINAL
J
LE TRËSOR MUSICAL,
A. DEKERLE SCHOONAERT
D'ORNEIWENTS EH PLATRE,
L'ILLÜSTRATiON EUROPÉENNE
JAG T WAPENS,
PARAPLUIES.
L. SIROUX et Fils,
LE IBIISÉE till JEUNE AGE
•9
T .OCX) boites vendues dans la première année!I!
PRIMES GRATRITES
0
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
A la Casquettc Houge.
lue du Temple, TV7" 1a Ypres.
PILULES SOUVERAINES
a conserver la santé.
BE§KAMABlL,f.P®©T
ate vahaeroe,
€Sï-«s et dcteil.
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Iiue Vieux MarcJiè-au-Bois, 42,
I3 IIE
b
L)j''IM)VIec\:NTRAL3Belgiqae0 E. ROTJLET et O, 20, rue Impériale/
Bruxelles. DÉPOT GENERAL Docteur Moralès, Madrid.
Yente en Gros: E. DELAMARE, 28, rue des Chapeliers, Bruxelles.
(N° 9,904).
3,65 francs
franco
3,65 francs
franco
8e ANNÉE DEXISTEAGE PAR trimestre.
la seule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Un chromo charmant formant
pendant k celui donné en 1877.
25 Gravures sur acier, cncadrces,
reproduisant ies chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
chées comme primes a la solution
d'un rébus.
On s'abonne au Bureau du Journal.
MACHINES
A COUDRE DE TOUS LES SYSTEM ES,
«I. IS c ia n i o n - ML ut y 1 1 c
Pour franes, 4© francs de Musiquc.
paraissant tous les 45 jours, (lonne 28 morceaux dc musique par an,
plus une prime.
Demandez le catalogue de celle belle publication d M. F. IIENDERICKX,
éditeur de Musique, d Mons.
•jiiaatao
Open vau 1 ure 's morgeus tot uire's avonds. -1" October lSI?.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
mH
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres.
ClIAPELlER ET C.ASOUETTIER
Elles ont les propriétés de dissiper les douleurs
d'entrailles, les névralgies, les migraines, la con
stipation.
C'est nn remède contre les hemeroides, les
rhnmes, les bronchiles, les mauvaises digestions,
les dartres, les engorgements de lumenrs froides,
les rhnmatisnies, les plaies de mauvaise nature,
Ie délabrement d'estomac, la lourdeur de tele, ma
laise, qu'on envisage sous le nom de mauvaise
santé.
Prises au début, elles préservent d'etre atteint
de ces affections.
On les prend a toute heure de la journée, soit
avant, pendant oil après chaque repas. Ce remède
est done tiès commode méme pour les personties
en voyage paree qu'elles n'empéchent pas de faire
ses occupations.
Ces pilules sont stomachiqnes.anti spasmodiques,
dépuratives, derivatives, laxatives et purgatives,
suivant le nombre de pilules qu'on en prend.
FR. 1-50 LES CINQUANTE PILULES.
DÉPOTS
a Ypres, chez M. Frysou-Van Outl ive, pharmacien;
a Bruges, chez 81. Vercruysse, pharmacien; a
Courtrai, chez 81. Hulpiau, pharmacien.
Groote kens of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, le bekomen by
in de GrooteSchaer, Ilysselstraet, Nr 5, te Yperen.
Par tine simple location, régulièrement payée,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez II. E815IERY, coin de la me
au Beurre, Ypres.
Tous Ies envois se font franco.
Dentisle,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tous Ies jours de 8 heures du matin
a 5 heures du soir.
Voulez-vous acheter des Parapluies, Ombrelles,
Eneas élégants, solides et meilleur marché que
parlout ailleurs? Allez au St Médard. coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres,
chez II- EMMERY-DECORT.
POUR SALONS, ETC.,
81. lïeen-Es. Docieur Oculiste a Courtrai,
donnera des consultations a Ypres, Hotel de
la Tele d'Or, rue de Lille, le Samedi de
cliaque semaine.
M. fSees't'üB, Doctor en Oogkundige le
Korlryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in het Hotel
liet Gouden HoofdRysselstraat, te Yperen.
LE MEILLEUR MARCHÉ DES PUBLICATIONS
ILLUSTRÉES EST
qui parait deux fois par mois et qui ne coüte,
franco pour toute ia Belgiqueque l'r. 4.25, par
an.
Un emboitage gracieux en toile anglaise, pressée
et dorée, drsiince ii relier les années écoulées, se
vend fr. 1.25 a l'Adminislration du journal a
Bruxelles et chez lous ses correspoiidanis en
province.
On s'abonne au bureau du journal, a l'Admi
nislration a Bruxelles, chez tous les librair.-s et
aux bureaux de poste.
■4J
<o
u
O
a>
in
d
<D
0
u
a>
P
co
P-
C
O
<s
V
CD-
CO
recommandé et accrêdité par plus de deux cents journaux. Une extraordinaire acceptation
par toules les classes de la sociéte.
n. auérit infailliblement toute sorte de douleur de téte, depuis la plus légère jusqu A la
Ce médicament g^ritint^ accidentsles congestions cérébralesles parahysiesles
migravne la plus jYfaiblJse musculairenervevse générale ov. locateles mauvaises digestions, les
^tourdissements, la faMesse nmsculaire,nerveiise,^^u^^ jWs de rhistérie< ta
I23S& en holtes pour 20 et 40 tasses,
PAR TRIMESTRE.
MACHINES A TR1COTER.
RUE DE MENIN, YPRES.
6SBM-
fl/achines Howe, modèle perfectionné.
A/achines Elias Howe, véritables amé-
ricaines.
A/achines ii Elasliques pour cordon-
niers et selliers.
Wheeler et Wilzon. Little.
Wanzer. Vilcox. - Hopkins.
Berlhier, etc.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, facililé de paiement.
Toutes ces machines sortent directe-
ment de fabriques. La maison les
veud pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre, el le est a
même de défier ton te concurrence.
Sans rivales pour le traitem ent de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
l'abatteraent physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la re'gion du eceur et sur celle
des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
ie sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et los forti-
fient. Sous l'influeneede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, Ia flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est retablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendient Ja plupart des maladies et reprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
NTulle preparation n'exeelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, dos maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, dc
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguont produit toujours
les effete les plus salutaires. De memo, son action puissante et régónératriee
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrof'uleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pdules comme indiqué dans les instructions que accompagnent chaque hoxle.
So vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c.. 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holioway,
533, Oxford Street, a Londres.
N°. 2. DÉrosÉs.
MOD1C1TE DE PRIX
ten 5 u. 34 m.
s morg.
Wegen van Yperen, Comen, Wervick, Meenen, Kortryk, Geilt, Brussel,
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ten 6 u. 00 m.
Oostvleteren, Alveringhem. Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen,
Nieuwkerke,Vlamertinghe.
ten 7 u. 13 m.
Ti
Langemarck, Tliourout, Ostende, Staden, Cortemarck-
ten 7 u. 50 m.
Ti
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten 9 u. 07 m.
Tl
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 9 u. 49 rn.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitscliland.
ten 11 u. 18 m.
Ti
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Toureougne.
ten 12 u. 05 m.
s avond»
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 06 m.
Ti
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende en Engeland.
ten 12 u. 25 m.
Ti
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
ten 12 u. 30 m.
Ti
Meessen-Nieuwkerke.
ten 2 u. 35 m.
Ti
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
ten 3 u. 57 m.
Ti
Poperinghe.
ten 2 u. 30 m.
Tl
Dixmude, Merckem.
ten 2 u. 30 m.
Oostvleteren, Veurne.
ten 5 u. 25 m.
Ti
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitsclil. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
ten 5 u. 45 m.
Ti
Meessen.
ten 6 u. 20 m.
Ti
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende en Engeland (3)
ten 6 u. 45 m.
Ti
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitsclil.
ten 6 u. 50 m.
Ti
Poperinghe, Vlamertinghe,
ten 9 u. 50 m.
Ti
Poperinghe.
De brief bus is gelig t 30 minuten voor elite verzending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Uren der ligting.
Vleeschouwerstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St-Jacobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdingliestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAD
WORDEN GEDAAN:
1° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten f2 ure 35 m.'s avonds.(1)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (1)
Het vertrek der brievendra
gers te lande heelt plaats: 1° ten
ure 's morgens, 2° ten 4 u. na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar al
ivuai IV/U, VIUU1 nut iJuetuui uuO^Cgv011J iiiWgOll I L/V lUL/UL/ULJOllllJgtJIl UUIIUIZCJIIlilc
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen door
gansch bet rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Glieluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zonnebeke.
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Cassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, Haze-
brouck, Hondschote, Laventie, Rvssel, Linselles, Loos, Marc-en-Barceul, Merville, Quesnoy, Ronck,
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Toureougne, Vieux-Berquin, Wambrecbies en Wormhout-
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6
ure.
Les pilules de longue vie du DOCTEUR RRISSJUD, dépuratives. purgatives et anhpv trides, ba-secs sur le système Raspail, guérissent rapidement les It HU MES NÉGLIGÉS, la PIITHlSIE,\es MALADIES DE POITIHNE,
MALADIES DE LaNGUEURles EMRARRAS GASTRIQUES. Par leur emploi, les DARTRESROUTONS DU VISAGEles VICES DU SANG disparaissent d'une facon merveillcuse. Toute personne alteinte d'une plaie
lente d guérir verra celte plaie changer de caractère. prendre une heiireuse tournure et finalement se guérir, sous l'influence hienfaisante du médicament. Au bont de (rois ou quatre jours que l'on a fait usage, les Pilules de lon
gue vie communiquent aux urines une odeur très-aromatique, et elles restent très-longtemps a Fair sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heureux dans 1'orginisme el du retour a 'la santé. Ce's Pilules sont
viiloiirées d'une coiiehe de Sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facililé. (Lire ('intéressante brochure qui accompagne thaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DEPOT A .RRUXELLESPharmacie de Ia Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. UP RES, Recurve et Fry son- Vanoulrive, Pharmaciens.
