mm
HI
Mm
r
jMMÊt
ri.iiMMsl
-€-
PI AH OS.
CAIFÉ iEB¥li RHÉDI.GI1IAL
srws» 5 nws
mm
SSêsëêÊMêSè
L E TRÉSOR MUSIC
A. DERERLE SCHOONAERT
L'ILLUSTRATION EUROPÈENNE
8- ANxix ti t:\ts t r.M.r.
JAGTWAPENS,
PARAPLUIES.
ey ,000 boites vendues dans la première annéeül
PRIMES GMT01TES
L. SIROUX et Fils,
D'ORNEMENTS EN PLATRE,
LE )ii M L 1)11 JEUNE ACE
mek
wÊTJf
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
A la «Casquettfe lïouge.
Ciiapelier et Casqijettier,
line clu Temple, N° I, ci Ypres.
PILULES SOUVERAINES
a conserver la sanlé.
19 I£§MAMACILT-]PSM&rH*
Ate VAPJAEROE,
et «ïëiaii.
c
ro
oi
nOULET et C», 20, rue Impériale;
Eruxelles. DÉPOT GÉNÉRAL Bocteur Moralès, Madrid.
Vente en Gros: E. DELAMARE, 28, rue des Chapelicrs, Rruxeli.es.
(N° 9,904).
3,«5 francs
franco
3,®5 francs
franco
la scule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Ilae Vieux Marché-au-Bois, 12,
"ff 3* 3-1 Si S
M. ISrcti'css. Doclenr Ocnlisie a Courtrai,
donriura des consultations a Ypres, Hotel de
In Tel/- dOv, rue de Lille, le Sarnedi de
cliaqne seinaine.
M. 39cercn, Doctor en Oogkundige te
Kortryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in liet Motel
het Gouden Hoofd, Rysselstraai, le Yperen.
LE M LIL LEUR MARCHÉ DES PUBLICATIONS
ILLUSTRÉLS EST
Un chromo charmant formant
pendant a celui donnc en 1877.
25 Gravures sur acier, encadróes,
reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
chces comme primes a la solution
d'un rebus.
On s'abo-nnc au Bureau du Journal.
MACHINES
A CO LI) RE DE TO US LES SYSTEMES,
«IT. ffi e u bs i o ii - M aa y 1 8 e
RUE DE MEN IN, YPRES.
-#•%
S'ohe' J IVancs, -IO francs «le Miisi«l«e.
Imm
paraissant tons les 15 jours, donne 28 morceaux de musique par an,
plus une prime.
Demanded: le catalogue de cetle belle publication a M. F. 1IKNDERICKX,
édileur de Musique, a Mons.
2
d
5 2 H I 33
iL"s.Bro
i s tr
r,jf
zz
■fr
fr
Open van 5 ure 's morgens tot S nre's avonds. - i" Oetolicr IS??.
Tabel tier vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Ghinsie-Fossé, Ypres.
Elles onl les propiiétés de dissiper les douieurs
d'enirailles, les névralgies. les migraines, la con
stipation.
C'esl ii n remède conlre les hemeroides, les
rhumes, les bronchites. les mnuvaises digestions,
les dartres, les engorgements de tinnenrs froides,
les rlvumatismes, les plates de mauvaise nature,
le délaltrement d'eslomac, la lourdeur de tête, ma
laise, qu'on envisage sous le nom de mauvaise
sanlé.
Prises au début, elles préservent dètre alteint
de ces affections.
On les prend'a loute heure de la journée, soit
avant, pendant 011 après cliaque repas. Ce remède
est doncliès commode même pour les personnes
en voyage paree qu'elles n'empêclient pas de faire
ses occupations.
Ces pilules sont slomachiques.anti spasmodiques,
dépuratives, derivatives, laxatives et purgatives,
suivant le nombrc de pilules qu'on en prend.
FR. 1-50 LES CINQUANTE PILULES.
DÉPOTS
It Ypres, chez M. Frysou-VanOutrive, pharmacien;
a Bruges, chez M. Vercruysse, pharmacien; a
Courtrai, chez M. Hulpiau, pharmacien.
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
prvzen, te bekomen by
in de Groote Sc,haer, Rvsseistraet, Nr 5, teYperen.
■■■BBBniBBBDBBBBIBnBinnBHBnBBHBnB
Par une simple location, régulièrement payée,
on devient propriélaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez II. EMMERY, coin de la rue
an Beurre, Ypres.
Tons les envois se font franco.
Dentiste,
It U lï D U LOMBARD, 19, T P R E S
a consulter tons ies jours de 8 heures du matin
a 5 heures du soir.
Voulez-vous acheter des Parapluies, Omhrelles,
Eneas élégants, solides et meilleur marché que
parlout ailleursAllez au St Mf.dard, coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres,
chez If- EMMLRY-DECORT.
o
rf
cö
<V
u
O
<D
W
M
3
0)
CD
u
<D
I M H
X
0
01
p-
o
P
recommandé cl accrêdilê par plus de deux cents journaux. - Une extraordinaire acceptation
par toules les classes de la société.
Ce médiciment euérit infailliblement toute sorte de doule.ur de têtedepuis la plus légère jusqu'A la
forte et la plus tenace, les accidentsles congestions cérébrale*, tes paralyses les
étourdissements la faiblesse musculaire, nerveuse, génerale ou locale les mauvaises digestions les
r.nmissements les aigreurs, le défaut cCappclit, les ardeurs, lafiaiuosité, lexcès de büe, Ihisléye la
mnstination èt autres bouleversements qui se, produisent dans lapparetl gastrointestinalles déran
oementTmenstruels^ la chlorose, Thydropisilja diabèle les scrofules, le rachitisme et toute autre
gemenis menau ,„r 1'alMrntiAn nu la pauvreté du sang.
estions cérébrales. 11 est tonique, neurosto-
panacée pour les maladies des enlants.
Son usage journalier évite les apoplexies et les congest
aire nar les maladies qu'il évite et une veritable
Tie nornbi'eux cerüflwuirparticiüiers.'dèWédecins et de'pharmaèiens, que j'ai a la disposition de
tout e s sper soimes qui voudront les examiner, font constater le succès obtenu dans des malad.es
unalitiées d incurables et sont la meilleure garantie des bons résultats de ce médicament.
On doit prévenir 1 e public, pour éviter des contrefagons, que les boites de ce merveilleux remède
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
POUR SALONS, ETC.,
ipii pa ra tl drux Tois par mois rt qui nc coiilc,
franco puur toute la Belgigue, que IV. -1,25, par
an.
Uil emboli,age grritieiix en loileangiaise, pressée
et dorée, drsiiticc ii re-Ii< r les nnnées écoiilées, se
vend IV. 1.25 ;i l'Administralioti du journal ii
Brtixellês et chez tons ses correspondarits en
province.
On s'ahonne au bureau du journal, a l'Admi-
nistration a llruxclles, ehez tons Ies libraires ft
aux bureaux de poste.
Ipt
g—
MACHINES A TRI COTE R.
.Machines Howe, uiodèle perfeclionné.
Machines Elias Howe, véritables anié-
ricaines.
Machines a Elastiques pour cordon-
niers et selliers.
YVheelcr et Wilzon.
Little
Wanzer. Vilcox. - Hopkins.
Berlhier, etc.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprcntissage gra
tuit, facilité de paiement.
Toutes ces machines sorient directe-
ment de fahriques. La maisun Ies
vend pour compte personnel, et n'élant
dépositaire d'anctine autre, elle est a
même de délier louie concurrence.
aT5~T'
Sans rivales pour le traitement do tous désordres
du foio, de l'estomac et des intestins, ees pilules
remodient de même a la débiiité nerveuse, a
l'abattement physique et moral ct elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du occur ct sur eelle
des reins est aussi ties salutairc tout en épurant
ie sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influencedo leurs puissantes vertus
av.y^r médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
"ici/i.w bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
■}t{
'O*'*#*??' -1^
!N"ulle preparation n'excelle celle-ei dont les proprie'tés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations ct les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigue, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumours, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prënnent
bientót tin aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Soulfre-t-on d'un rhnme, d'une toux, d'unö bronchite, de palpitations, do
rhumatisuae on de la goutte, l'emploi de ee merveilleux onguent prodnit toujours
les effets les plus salutaires. l)e même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se pre'seiitent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent chaque loite.
Sa vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c.. 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boxte. Pour la
vente en gros, s'adresser ehez le proprictaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DÉFOSÉS.
CS
«v
c|
MODICITÉ DE PKIX.
O .c j i'Jldl
- n.a a 3 t
S.S.K s j
"a too o«-„oó_-i.og S s. 2
3. s «O s t
3- ei a 2* ft 9
CO 1=5
r
V
H
X
O
O
ZD
V
"O
ra
0—
m
2
m
33
r-
m
03
ZD
33
m
"31IH3'I33
43
•fr
-«
fr
fr
fr
fr
ten 5 u. 34 m. 's morg.
Wegen van Yperen, Comen, Wervick, Meenen, Kortgyk, Gent, Brussel,
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waëstén, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ten 6 u. 00 m.
Oostvleteren, Alveringhem. Veurne, Merckem, Dixmuile, Loo, Woumen.
Nieuwkerkè,Vlamèrtinghe.
ten 7 u. 13 m.
Langemarck, Tliourout, Ostende, Staden, Gortemarck-
ten 7 u. 50 m.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten 9 u. 07 m.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 9 u. 49 m.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
ten 11 u. 18 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
ten 12 u. 05 m. 's avond8
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 06 m.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende en Engeland.
ten 12 u. 25 m.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
ten 12 u. 30 m.
Meessen-Nieuwkerke.
ten 2 u. 35 m.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
ten 3 u. 57 m.
Poperinghe.
ten 2 u. 30 m.
Dixmude, Merckem.
ten 2 u. 30 m.
Oostvleteren, Veurne.
ten 5 u. 25 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
ten 5 u. 45 m.
Meesson.
ten 6 u. 20 m.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende en Engeland (3)
ten 6 u. 45 m.
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Meehelen, Leuven en Duitsclil.
ten 6 u. 50 m.
Poperinghe, Vlamertinghe,
ten 9 ii. 50 m.
Poperinghe.
Debrief bus is geligt 30 minuten voor elke verzending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Uren der ligting.
Vleeschouwerstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St- Jacobskerkho f.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAD
WORDEN GEDAAN:
1° ten 7 ure 's morgens (1)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(l)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (0
Het vertrek der brievendra
gers te lande heelt plaats: l°ten
ure 's morgens, 2uten 4 u. na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door liet Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar al
op den averechtsclie zijde alleen. Zij dragen een frankeertinibcr van 5 centiemen. En mogen dooi'
gansch liet rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten mot betaalde ant
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Diekebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zonnebeke.
FRANSGHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Cassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Hailuin, Ilaubourdin, Ilaze-
brouck, Hondschote, Laventie, Byssel, Liuselles, Loos, Marc-eh-Barosul, Merville, Quesnoy, Ronck,
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en Worniheut-
(1) Deu Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6 ure.
Les pilt/les de longue viedit DOCTEUR BRLSSAÜD, dèpnratives, purgatives rt untipntrióes. hasées sur lp svstemp ftaspaü, guérissent rapidemrnt les RIIUMES NÉGLIGÉS, la PHTH1S1E, \es MALADIES DE POITRINE,
MALADIES DE LANGUEUR, Ips EMDARRaS GASTRIQUES. Par 'leur emploi. les DARTRES. BÓUTONS Dl! VISAGEles PICES DU SANG disparaissent d'une facon merveilh-use. Toute prrsonne gtteinle d'une plaie
lente d guénr verra cetle plaie changer de :aractère. prendre une henrense tournure et fi na lemen I se guérir. sous l'influence bienfaisanle du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que Foil a fail usage, les pilules de lon
gue vie commiiniquent aux urines une odeur irès-aromaliqne. cl elles restent très-lnnglcmps a I'air sans se decomposer, ee qui est Ie signe manifeste d'un ehangement heiireux dans I'organisrne et dn retour ii 'ia santé. Ces Pilules sont
vntourées d line conrhe de sucre qui permet de Ies prendre aver la plus grande facilité. (f ire l'inléressante brochure qui acrompagne chaqup flacon.) FR. 2 50 Ie flacon.
DEPOT A RRUXELI.ESPharmacie de hi Bourse, prés leglise Saint-Nicolas. VP BES, Bccuwe et Fry son-Vunou (rive, Pharinaciens.
