COKÜ*^FÏÏA?i
MOBILISE
HOFSTEDE
GOEDEBEN
POHCELAIffl ASTIjJliS,
INSTEL met premie
A. Eene HOFSTEDE
B. 11 heet. 68 aren 15 cn
GRASINGEN EN ZAEILANDEN.
TOUS LES ÖBJETS
HERSTELLING
NOUVELLE BANQUE DE L'UNION
DÉPOT UNIQUE
G. C8USSAERT PAOWELS
OVERSLAG
VERGROOTINGSWERKEN
A loner
UNE MAISON,
rue du Marais, 57, a Bruxelles.
Messieurs les actionnaires sont in-
formés que le deuxiéme dividende
de l'cxercicc 1877 est payable a raison
de 20 fr. par action, a" daler de ce
jour, aux caisses cle la Banque, et cltez
M. A. Vonch-Clement, a Ypres, contre
remise du coupon N° 8 pour les ac
tions au porteur, et contre quittance
pour les actions nominatives.
DÉPOT
AVIS
A. DECHIÈVRE,
libre-pensée pour supprimer loule morale,
insulter a la religion chrélicnne. conspucr et
lionnir lout ce qui est saint et sacré, renver-
ser l'orüre social tout enlier. arraclier les
antes a l'Eglise pour relourner a un élal de
barltarie compléte, voila son oeuvre el sis
consequences.
Catholiques d'Ypres, dirons-nous, a vous
d'achever ce que vous avoz mené si loin.
Courage, en avant loujours et la vicloire
nous appartient.
Le comité liberal s'est réuni aujourd'ltui
pour «aviseraux dilTicultés de la situation.
On y a vu MM. Carton ex commissairc
(['arrondissement el son neven Ferdinand,
run président, l'autre secrétaire, (affaires de
familie),
L'ceil rttorne maintenant et la tête baissée.
I Is pen vent prendre tons deux une large
part dans la responsabililé de la situation
difficile.
M. Uaynrt ex bourgmeslre, ex-conseiller
provincial et chevalier Aussi.
M. Van Merrts, Jules, ex-échevin, ex con-
sciller provincial, ex-représentant, ex....
exaccompagné de M. Dé Van den Bo-
gaerde, ex-notaire, délégttés du libéralisme
Poperinghois.
M. Gustave de Stuers ex-diplomate, ex-
échevin. ex-conseiller provincial.
M. A. Van Eecke ex-candidat, l'un des ra-
res libérau.x de Wervicq.
M... ex, M... ex, M... ex.
Une collection de chutes électorales.
Que c'est cormne un bouquet cle fleurs.
El puis M. de Eaveleye ex-candidat libé-
ral, président des Wille Klakkenchargé
de verser sur les graves délibéralions de Pijn -
posante assemblee les flols de lumière et
dfesprit qu'il a recueillis a Tissue de la der-
nière reunion du comité libéral.
A bientöt de nou velles.
VISITE DE IJ,. AA. RB. LE COMTE
ET LA COMTESSE DE FLANDBE.
Jeudi dernier, notre ville a possédé dans
ses murs, pendant qnelques heitres, Leurs
Altesses Boyales le Comte et la Comtesse de
Fiandre. El les ont visité nos divers monu
ments et nolamment Téglise de St-Martin, oü
cd les se sont arrêtées longtemps, les Halles
et l'Hótel-de-Ville.
Mn,e la Comtesse avail manifesté le désir
de connaitre la fabrication de la dentelie.
Deux des ineilleures ouvrières de nos
prmcipales maisons avaient été installées
a THótel-de-Ville.
LL. AA. out pris le plus vif intérèt a tous
les détails de la fabrication. Ellcs ont pu se
rendre compte de lonte Tintelligence, des
soins et de Thabileté qu'il faul pour mener a
bonne fin des ouvrages qui demandenl par-
lots de longs mois de travail.
M. Bené Begerem, notre fabrieaut bien
connu, se Irouvait ègalemenl a l'Hótel de-
V11Uï et a eu Thonneur de fournir it Leurs
Altesses les explications les plus completes
sur tous les détails de cette intéressante fa
brication.
Dimanche dernier a eu lieu a Anvers la
distribution solennelle des prix aux éiéves de
l'Acadéinie royale des Beaux-Arts.
Un de nos conciloyens, M. Adolphe Fla-
mand, ancien éléve de Tacadémie de notre
ville, a obteiiu dans les cours de Tenseigne-
menl supérieur de sculpture-statuaire les
places suivantes:
Premier prix d'exccllence, (grande médail
le en or donnée par le Gouvernement).
2C prix en composition d'hisloire.
lr modelage d'aprés nature figure
lr expression.
lr anatomie (squelette)
1'- i) id. (muscles).
3» histoire, redaction.
Costumes el antiquités.
C'est un brillont succès dont nous félici-
tons vivernenl le jeune lauréal.
Par arrèté royal du lr Mai est nomnté:
Beceveur des contributions directes, doua
nes et accises a Wervicq, M. A. Ernalsteen,
actuellement receveur des douanes et des
accises de 7= classe a La Clinge-Sialion (Fian
dre oriëntale).
CHINE.
LA FAMINE AU CHEN-SI (CHINE.)
Yente de femmes, de jeunes filles et d'enfants,
sur les marches.
Mgr Chaïs, vicaire apostolique de Chen-Si, écrit
aux Missions catholiques (Lyonbulletin hebdo-
madaire de l'CEuvre de la propagation de la Foi
La séclieressse continue. Aussi n'a-t on pu
recueillir un seul grain de blé. On ne rencontre
sur les routes que des cadavres de mallieureux
mor Is de faim et de froid. Car on manque non-
seulement de nourriture, mais ercore de vête-
ments. Nos pauvres chrétiens se trouvent pion
gés dans une extréme misère. De tous les cötés
hommes et femmes viennent nous demander des
seeours. La seule vue de ces figures livides, de
ces membres tremblants, excite la plus vive
compassion. Les païens abandonnent sur les
routes leurs enfants en bas age. Nousenavons
recujusqu'a présent des centaines, mais le man
que de seeours nous erppêchera de continuer
cette ceuvre.
M. Mouilleron, missionnaire au Hon-nan, écrit
a M. Aymeri, procureur des Lazaristes a Shan
ghai, une lettre dont nous détachons les passages
suivants relatifs au Cher.-siDeux de nos chré
tiens qui arrivent du Chen-sidisent que la ia-
mine y est encore plus grande qu'au Hon-nan.
On y mange les cadavres.
Les femmes et les fdles y sont vendues pour
moinsde2,000 sapèques, environquinze francs.
Un père et une möre (païens) après avoir tué
et mangé leur petit enfant, se préparèrent un
jour a égorger un autre de leurs enfants, une
petite fllle de 8 ans. A Ja vue du couteau fatal,
l'enfant se mit a pleurer, et les voisins l'ayant
entendue, arrivèrent a temps pour lui sauver la
vie.
Jamais plus effmyable misère ne sollicita toute
ante chrétienne, ou seulement douée du plus
faiblo sentiment de la pitié et de Thonneur. C'est
un devoir absolu de racheter, de sauver de la
bonte des derniers outrages et de la mort, ces
femmes, ces jeunes filles, et comme le disait
naguère l'admirable Bulletin de l'CEuvre de la
propagation de la Foi
Pour ce rachat, cette délivrance, cette ré-
clpmption, toute femme, toute jeune fllle doit
donner son superflu, et si el le n'a pas de super-
flu elle doit donner son nécessaire.
Nous nous chargerons volontiers de transmet-
tre les aumönes qui nous seraient adressées
pour les affamés de Chine.
gSMgfFt
gC2® r-cs
2-2*r'
.2-
7*
O
c
I I
f: t
i I l
I I
I I
I I
3 I
1 3 I I
I SI
IgI I II
II I SS II
I I II I I
I I
I
I I
S
£l s** r~
ss 2
MUM
I II II
I I
I I I i
II g I
2 I I S
II g I I
lllll
n
o
c
CS
O
PU
G.
1 'l
I l I i i i i
I I J I I I I
g
g W
P-S
a
MIMI
c/j ?r. zo
-o -i -
ZpZrZ*
II II II
MIMI
I I
a
S c
aq S
5
°Q
g I
I I I I
t I
BIBLIOGBAPHIE.
L'IiliistraHftii Ftiroiiéciinc.
(10,50 frs. franco par an).
Sommaire du N°. 27.
Gravures Le Marchand de Venise, Scène des
Cassettes, d'après le tableau de F. Barth. La
Lecon de piano interrompue, d'après Otto F.rd-
mann. La Demande en mariage, d'après Otto
Erdmann. Le Moloch.
TextePrimes extraordinaires de Tlllustration
Européenne. Nos Gravures. Chronique deca
dela. Le Moine de la rue St-Jean. Légende
Bruxelloise. L'Art de rendre les oiseaux sa
vants. Le Crime de Tolumont, par un ma
gistral liégeois. ïrois Vautours pour une
Colombe. Roman.
BURGERSTAND VAN YPEREN,
van den 3 tot den 10 Mei 1878.
Mannelijk geslacht 5. Vrouwelijk id. 7.
Bouteca, Henricus, slachter en Develter.
Emma, zonder beroep. Obyn, Carolus, tim
merman en LamoteJoannadagloonster.
WoutsCarolusschoenmaker en Corselis
Paulina, kleermaakster. Dehem, Henricus,
dienstknecht en Muylle, Hermania, dienstmeid.
Demey, Josephus, so.jaren, daglooner, echtge
noot van Josephina DufloujMeenenstraat.
Deplancke, Petrus, 75 jaren, daglooner, echtge
noot van Eugenia Prevost, Meenenstraat.
Huygebaert, Carolus, '68 jaren, hovenier, echtge
noot van Maria Vanlede, St-Pieters buiten.
Oreel, Barbara, 71 jaren, dagloonster, echtge-
noote van Joannes Doolaeghe, Meenenstraat.
Duprez, Ludovicus, 63 jaren, kleermaker, wedu-
waar van Maria Van Acker, Meenenstraat.
Debruck, Maria, 35 jaren, koopvrouw, eclitge-
noote van Emilius Colï'yn, Tliouroutstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 1. Vrouwelijk id. 3.
HOMELIMKKÏ.
POPERINGHE, 92 Maart. fr. 00,00 a 00,00 de
50 kilogr.
SUCRSOEAJ BSAKKTEM.
VEURNE, 1 Mei. fr. 22,00 tot 25,00. 8
Mei. fr. 22,00 tot 25,00 de 145 liters.
BERGEN (Frankrijk).—29 April. fr. 16,98
6 Mei. fr. 16.66.
Etude du Notaire C0LEMS, a Bruges.
POUIl CAUSE DE DF.CÈS.
VENTE PUBLIQUE
d'un trës-beau
Ai'gcuteric ïtijoutcric
LIVIiES,
PLAMTES, FLEURS ET VlfJS,
en la rnaison de campagne dernière-
ment habitée par Mad" Anne Berney,
veuve de Mr Jean Gilliodts, située a
St. AiNDR]f;-LEZ-Bruges,
prés de l'Eglise, ie long de la chaussée
de Bruges a Ghistelles,
Le LUNDI13 MAI '1878, a 10 licures
du matin et a 2 licures de relevée,
Et les deux jours suivantsa 2 heu-
res de relevée.
Pour le détail et l'ordre de ia ven te
voir les affiches.
Ce mobilier pourra être examiné
les Jcudi et Vendredi, 9 et 10 Mai, de
9 beu res du matin a 5 heures de re
levée.
Au comptant avec augmentation
de 10 °/o pour tous frais.
Studie van den Notaris LAM BIN,
TE YPRE.
1° Den DINSDAG 21 MEI 1878, ten
2 uren juist, in d'hcrberg 't Brouwers
hof, te Ypre, van
SïciHccute IMekcbisscIi,
op en by de dorpplaets.
met 9 heet. 55 aren 95 cn. onder
Boomgaerd, Weiden, Meerscli en Zaei-
landen, al van 1" klas.
Gebruikt door Sr Amandus Adriaen.
zeer cjoecle
Gebruikt door verscbeide.
volgende
En 2" Den WOENSDAG 29 MEI, ten
2 uren, in den Sultan, te Ypre, van
Eene zeer goede
gelegen Ier zelfde gemeente van
EHcIu-IriscIi groot 22 hectaren,
29 aren, 15 c.
Verpacht aen Sr Henri Borry.
Ook inlichtingen te bekomen ter
studie van den Notaris BUTAYE,
te Meessen,
van
ONROERENDE
ZYNDE FA JIILIEGOED,
gelegen PasscIu'itdarSe,
MoDi'sledc cji Gheluvelt.
De Notaris CKRisiiAEH zal op den
23 MEI 1878, fen 2 ure namiddag, ter
herberg van sieur Leo Doclny, le Pas-
scbendaeic, in liet dorp, overgaen tot
den OVERSLAG van de
goederen, gelegen op
Passchendaele en Moorslede
ADen sclioonen EIG E N D 0 M
Poteghemsgof.d bcstaendc in: 1°
Eene Hofstede groot 11. 17-88-20, ge
bruikt. by de wed" Versavel, tot Octo
ber 1880, mits fr. 2,027.»
Zeer leeg ingesteld fr. 50,000.»
2° II. 3-97-70 Ioopende Land, door
dezelve en andere, mits fr. 450.» tot
October 1880.
Ingesteld fr. 15,300.»
3" li. 25-87-60 Eiken Room- cn
Sparrebosschen, met veel katheiien,
van goeden opbrengst,
Ingesteld fr. 79,850.»
Moorslede,
niet verre van bet dorp.
B. Twee HOFSTEDEKENS, groot
in erf II. 3-72-50, gebruikt by Cruyl
cn Dejonghemits fr. 403.» by dejare,
tot Oct. 1880.
Ingesteld fr. 19,500.»
Gheluvelt,
noord by de kerk.
C. Eonen sclioonen EIGENDOM,
zynde 3 Hofsteden, groot ii. 36-74 88,
gebruikt door Buseyne, Vandelannoite
en Durnez, te zamen mits fr. 4,310.»
by dejare (onbegrepen den te ver
goeden intrest draineeringswerken)
met pacht tot Oct. 1880 en Buseyne
tot Oct. 1884.
Zeer leeg ingesteld fr. 111,500.»
Al bv plakschrift verdeeld in 65
koopen.
De voorwaarden by gezegden Nota
ris CUBISTIAEN, te Passchendaetc.
A catiase gï«? dfécès.
Le Notaire n/JAHIEU, de residence a
Ypres, vendra publiquement le LUNDI
27 MAI 1878 et jours suivants, a 9 heu
res du matin,
qui garnissent les magasins de feu
M. Antony-Van Boeckxsel.
Ces objets, tels quo pendules,vases,
quinquets, lampes d'église, lustres,
objets religieux, articles de bijouterie
et maroquinerie, nécessaires de voya
ge et de toiletle, jouets d'enfants, eic.,
se distinguent par leur beauté et se
recommandent a l'attention de tous
les amateurs.
Les objets seront visibles piusicurs
jours avant ia ven te et des catalogues
détail lés seront envoyés aux person-
nes qui en feront la demande.
Provintie Westvlaenderen.
DISTRICT TE IEL T- RO USSELA ERE.
GEMEEBiTE STADEH.
0|tenbarc Aenibcsfcdliig
AEN HUT KEKKGEDOUW.
AEN ZYNEN BYZONDERSTEN VOORGEVEL,
TOREN en NAELDE.
Het Bureel der Kerkmeesters der
Kerkfabriek van St-Joanncs-Baptista
te Staden, brengt acn de kennis van
het publiek, dat
op 28 Mei 1878,
TEN 10 UREN VOORMIDDAG
er zal overgegacn worden, in eene
der zalen van liet. Gemeentehuis, tot
de openbare Aenbesteding der boven
gemelde werken, welkers begrooting,
by bestek, beloopt tot de som van
fr. 5£p.4èï>, li& ccntiiiiioii,
Plans, bestek en iastkohier, opge-
maekt door den provintialen bouw
meester M. Croquison te Kortryk
berusten ter inzage, behalve de Zon
dagen. van iedereen, in liet Gemeente
huis, te Staden.
Staden5 Mei 187S.
j-ïic tïc ïiille. €i£.
avant 2 salons, 2 caves et cuisine,
jardin, remises, 8 belles chambres
en haul, etc.
Nocictc Ainniyme,
II. Veys.
L. VERCRUYSSE.
PANNES FRANCAISES
(18 par mètre carré).
Ces pannes sont faites d'une argile
grasse, sèche et bien cuife.
PrixFr.. 62-50 les 1000.
PANNES PLOMBÉES
même qualité 110 Fr.
PANNES BE BRABANT
depuis Fr. 3-75 a Fr. 4-25,
suivant qualité.
CARRE AUX BLEUS
ET ROUGES.
PIERRES BE TO URN AI
ET B'ÉCAUSSINES.
CARRE AUX EN CIMENT
depuis Fr. 3-50 le mètre carré.
CIIAUX BE TOURNA
a Fr. 1-80 l'hectolitre ou Fr. 0-90
la mesure,
Par wagon Fr. 153.
CHARBONS
POUR BRIQUETIERS
Fr. 5-50.
Aux Magasins de
l'Union Commerciale «'Ypres,
Bureaux cliez M. A. V0?JCK-CLE!Ï1ENT,
RUE DE L'ÉTOILE, 4, YPRES.
Propriéfatres et Entrepreneurs.
'S'mk's (lerfcciioiuiées
a ernboitement et rccouvrcmcnt de
la Tuilerie mecanique de Leforest,
Aux magasins cle
l'Union Commerciale ii'Ypres
situés prés de la Slation, a Ypres.
Ces tuilesformentd'cxcel lentes cou-
vcrturesimperméablesau moyen d'un
procédé particulier de fabrication.
El les se posent sans mortier et s'em-
boitent rigoureuscment les unes dans
les autres de manière a ne laisser
aucun vide et a rendre nuls les frais
de reparation.
Prix: 100 Fr. les 1000.
PANNES PLOMBÉES même genre,
20 C"s piece.
Banque et Recoüvrements,
Achat et rente de Fonds Publics,
ÉCHANGE DE COUPONS.
29, rue des Chicns, 29,
V EP 21 ES.
N. B. A l.'i même Banque un pent se procurer
sans frais les obligations de la Soeiété Anonynie,
Caisse des Propriétaires Bruxelles ainsi que
i'éehange graluil des Coupons de la mêméSociété.
Jeune demoisellebien élevée el bien
institute, désire place de gouvernante prés
Monsieur seul. S'adresser iuil. A. M. Bureau
du Journal.
ïi SV. f-flö l'iïeetoïitre,
cliez E. Peirsegaele, d Ypres.
©oiffl'emv
RUE JaNSÉNIUS, N" 6, DITE RUE S1 MARTIN,
YPRES.
Maison de Coiffure et Parfumerie; spécialité de
Postiches en tous genres. Chignons, haute nou
veauté; Tours, Tresses, Perriiques, Toupets Jet
tout ce que la mode a ccéé de plus nouveau. Ou
utilise el transforme les tresses, lours el chignons
dont on ne vent plus se servir
Coiffure de Dames.
Le tout a des prix défiant toute concurrence.
-< M M M K O
<£,Z O C2
O <S>
O t -1 a: C O -
n 2 *5 12 j,
9*te an
-c
o o -1^ o <2
O C jTT" c_
zr zn
er. -q 1
"O
Cl o
-1 O
GS
00 o tyc 'O
|sS
o co a o
P- r—
oq C
g.n
I
O O O j
C o
or co
to o
r-
•v.
o
hS
O
y
CJq
Ca
ci O O
O o O
Cl
OJt
O
C5
7";
O
pL X
po V-
0q 5
Ci
P3
N2
- j
Cl O o
2, o o o
x- =r.
Cï c o
«c, W Ca 00
TT
O
hS co
I I
tc o I
o O I
KS CO
4^ C. ro
P W
CA (Jl
P- rrj
K2 -a. hS NS >3
GO Ot IC (O
O O o NS O o
o o o cc o o
jsr ur ?r
O*.
O
•TT"
0 o
pr
I I CO NS NS co
I tw <1 JO C
O
O
O
NS 4»^
O I
NS
00
NS
-4
O
p
p. -1
co zz
P- S
o w -
O O O NS O O
Yl CO wC O co
TT TT ?r
I Ni) NS NS
I CO Ci
I I O I fw
CC -5 C3 i;
w y PU
M X
NO
01' p
- - CO
C. tO Q
o
O
O
'■O
NS
4^
S.
O pa
3
r*
o cn
t-S
-i
fo
CO co
4» I
O I
cp;
P-
NS 4*^
w O
CD P3
NS O
tN
P5
P-
OQ
NS NS NS NS CO
NS rO 4^» C- ND cO
ON S'ABONNK AU BUREAU DU JOURNAL.
GEBOORTEN.
HUWELIJKEN.
STERFGEVALLEN.
DER
ALSOOK DIE VAN
DE SEKRETARIS, DE VOORZITTER,
DE
AUX
DES
