rsssa»» xss/ssmssss sfsss*».-
WÊËBËÊÊÈÈÈÊÊSÊK.
flAIOS.
CAFÉ NERVISU MEDICINAL
r^f?
LE TRËSOR MUSICAL,
D ORNEMEHTS EN PLATRE,
ILLUSTRATION EUROPEENNE
C
A. DERERLE SCHOONAERT
JAGTWAPENS,
PARAPLUIES.
L. SIROUX et Fils,
LI! SlilSIÏE M JEUNE! AGE
9
p-r OOO bolles vendues dans la première annéeül
PRIMES G RAT PI TEN
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
A la Casquettc ISouge.
/{lie du Temple, N° 1ci Ypres.
PILULES SOUVEBAINES
a conserver la santé.
IffEglffAMAIJI/r-POO'ff
ate varsaerde,
töros et détail.
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Rue Vieux Marcliè-au-Bois, d2,
^.r I® IS Ei H
M. SSeereas, Docteur Ocnlisle a Courlrai,
donnera des consultations a Ypres, Hotel de
la Téte iTOrrue de Lille, le Sarnedi de
chaqne semaine.
illusTrées est
a
u
K
Ycnte cn Gros: E. DELAMABE, 28, rue des Chapeliers, Bruxelles.
(N° 9,904).
franco
franco
8e A AN EE ^EXISTENCE
la seule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Un chromo charmant formant
pendant a celui donnó cn 4877.
25 Gravures sur acier, cncadróes,
reproduisant les chcfs-d'oeuvre de
l'Ecolc de pcinturc moderne, atta-
chccs comme primes a la solution
d'un rebus.
On s'abonne au Bureau du Journal.
MACHINES
A GOUDBE DE TOUS LES SYSTEM ES,
•F. Iff e ii n i o ii - M ii y S I e
a:
Pom* 7 iVaiBos, 40 francs «lc Musiquc.
paraissant tous los 45 jours, donne 28 morceaux do musique par ar
plus une prime.
Hernandez le catalogue de celle belle publication a M. F. 1IFNDER1GKX,
êditeur de Musiquea Mons.
V
sa
w
cl
z
a
m
3D
CD
SsZ
1.1 5
H
s
V s a n
7 w I
Oficii van ure 's ïtiorgens tot ure 's avomis. - fin tlctolier 18F«
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Ghinsie-Fossé, Ypres.
ClIAPELIER ET CaSQUETTIER,
Llles ont les propriélés de dissiper les douleurs
d'entrailles, les névralgies. les migraines, la con
stipation.
C'est un i-emède conlre les hemeroides, les
rhtimes, les bronchites, les mauvaises digestions,
les dartres, les engorgements de tnmenrs froides,
les rlinmatisnies, les plaies de mauvaise nature,
Ie délabrement d'estomac, la lourdeur de tele, ma
laise, qu'on envisage sous le nom de mauvaise
santé.
Prises au début, elles préservent d'etre atteint
de ces affections.
On les prend a touleheurede la journée, soit
avant, pendant on après chaque repas. Ce remède
est done ties commode même pour les personrms
en voyage parce qu'elles n'empêchent pas de faire
ses occupations.
Ces pilules sont stomachiqnes.anti spasmodiqnes,
dépuratives, derivatives, laxatives el purgatives,
sutvanl le norubre de-pilules qu'on en prend.
FR. 1-50 LES CINQUANTE PILULES.
DÉPOTS
a Ypres, cltez M. Frysou-Van Outrive, pltarmacien;
a Bruges, chez M. Vercruysse, pharmacien; a
Courlrai, chez M. Hulpiau, pharmacien.
Groole keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, te bekomen by
in de GrooteSchaer, Rysselstraet, Nr S, te Yperen.
Par tine simple location, régulièrement payee,
on devient propriétaïre d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez II. EMMERY, coin de la rue
an Reurre, l'pres.
Tous les envois se font franco.
Dentiste,
RUE DU 1.0 51 BARD, 19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 hetires do matin
a a heures du soir.
Voiilez-vous acheter des Parapluies. Ombrelles,
Eneas élégants, solides et meilleur marché que
partout ailleurs? Allez an St JIédard, coin de
la rue au Beurre, pies la Grand'Place, a Ypres,
chez II- KMMERY-DECORT.
POUR SALONS, ETC.,
-SidSOSGi.
M. IFees'eii, Doctor en Oogkundip;e le
Kortryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in hel Hotel
liet Gouden HoofdRysselslraat, le Ypcren.
IE MEILLEUR MARCIIÉ DES PUBLICATIONS
qui pa rait deux fois par mois el qui ne route,
franco pour loule la Belgigue, que li-, 4.25, par
an.
Uil emboitage gracieiix en toileanglaise, pressée
cl dorée, drsiiiicê ii relicr les années écuulées, se
vend IV. 1.2Ö a l'Adminislralion du journal a
BruxeHes el cltez tons ses correspondanls en
province.
On s'abonne an bureau do journal, ii I'Admi-
nislration ii Bruxelles, eliez tous les libraires et
aux bureaux de poste.
A
ci
4J
ffl
u
O
E0
CD
CD
U
O
o
CD*
W
8 rccommandé ct accridilè par pins de deux cents journaux. - Une extraordinaire acceptation
par Wales les classes de la socicte.
Co mZrllr-qmerit zuérit infailliblenient toute sorte de doule.ur de téle, depuis la plus lègère jusqu A la
Ce medicament g tenace les accidents, les congestions cerebratesies paralysiesles
migraine la plus T musculaire' nerveuse, générale ou locale, les mauvaises digestions, les
etourdissements [a fiaiuosiU> Vexcès de bile, Vhistérie, la
Tm^tTZnstmXT^ et toute autre
au prix de 4 et 7 francs respectivement. rxTTT TCT of fie 2D rue IlllDérialO <Y
DÉPOT -CENTRAL Belgique E. ROULE1 et wfO, lue ïmjjeiiciit,,
Bruxelles. DÉPOT GÉNÉRAL Docteur Moralès, ét, Madrid.
12 fill t'..,. r 3,C»0 fl'illlCS
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
MACHINES A TRICOTER.
RUE DE MENUS, YPRES.
xOOCKH»**—
J/acliines Ilovve, modèlc perfeclionné.
Al/achines Elias llowe, vérttables amé-
ricaines.
fl/aeliines a Elasliques pour cordon-
niers et selliers.
Wheeler et Wilzon. Little.
Wanzer. Vilcox. - Hopkins.
Berlliier, etc.
Machines cl'occasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, facdité de paiemerit.
Toutes ces machines sortent dirccle-
ment de fabriques. La maison les
vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aiicune autre, elle est a
même de défier ton te concurrence.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
rcmêdient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattemcnt physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous geDres.
Leur action sur la region du cmur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
xe sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'infiuencedc leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, los affections
bilieuscs, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est retablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendreut Ja plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la rigueur renaissent.
Nulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais cle faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, eeux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagncnt chaque loite.
So vendent cliez les Pharmaciens 1 fr. 50 c„ 3 |r. 75 c., et G fr. Ie Pot ou la P,oxte. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaïre, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. déposés.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, doorliet Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen do
ganseh het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ai
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zonnebek
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Cassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, Hat
brouck, Hondschote, Laventie, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Baroeul, Merville Ouosnov Ronc
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en Wormhout-
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6 ui
Les pilules de longue ne du, DOCTEUR RR/SSJUD, dépuratives, purgatives et anUputrides. basécs sur le système Raspail, guérissent rapidement les RIIUMES NÉGLIGÉS, la PHTIIISIE, les MALADIES DE POITRINE,
MALADIES DE LANGUEUR. les EMBARRAS GASTRJQUES. Tar leur emploi, les DARTRES, ROUTONS DU VISAGE, les VICES DU SANG disparaissent d'une facon merveilleuse. Toute personne alteinte d'une plaie
lente a guérir verra celle plaie changer de caractère, prendre une beureuse tournure et finalement se gnérir, sous 1'inlluence bienfaisante du medicament. Au bout de trois ou quatre jours que l'on a fait usage, les Pilules de lon
gue vie commnniqiient aux urines une odeur très-aromatique, el elles restent teès-longtemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le si'gne manifeste d'un changement lieiireux dans l'orginisme el du retour a ia'santé Ces Pilules sont
entourées d'une roncbe de snere qui permet de les prendre avec la plus grande facililé. (Lire l'inléressante brochure qui accompagne thaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DEPOT A BRUXELLES: Pharmacie de la Bourse, prés l'église Saint-NTcolas. YPRES, Becuwe et Fnjsou-VanoulrivePharmaciens.
i F
15
c- 2 re"
K, ts 'f
(tl 2-a-ö 3
re et -a' re
S J - S» i J
f9 2. J -S
cc
H
m
m.
H
os Q
c
ci
CL
<t>
O
a
M0D1C1TÉ DE TRIX.
a tï
tl ts o
3C0OO Crê
i ss <3 s i S" a a
3 3 ft
a t e
ct. a
CeD
Cc
O
115 F
- i.irS O 5
w ^3 co" S - 2
qï' ,S 5 a.
O
5. S 3
rt>
•3x123133
A
4
-gg>eoag*i-
ten 5 u. 34 m. 's morg.
ten 6 u. 00 m.
ten 7 u. 13 m.
ten 7 u. 50 m.
ten 9 u. 07 m.
ten 9 u. 49 m.
ten tl u. 18 m.
ten 12 u. 05 m. 's avond3
ten 12 u. 06 m.
ten 12 u. 25 m.
ten 12 u. 30 m.
ten 2 u. 35 m.
ten 3 u. 57 m.
ten 2 u. 30 m.
ten 2 u. 30 m.
ten 5 u. 25 m.
ten 5 u. 45 m.
ten 6 u. 20 m.
ten 6 u. 45 m.
ten 6 u. 50 m.
ten 9 u. 50 m.
Wegen van Yperen, Comen, Werviclc, Meenen, Kortryk, Gent, Brusse
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alveringhem Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumei
Nieu\vkerke,Vlamertinghe.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passcheudaele.
Poperinghe,Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitsclilan
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Rrussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Ry
sel, Robaeys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meessen-N ieuwlcerke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitsclilan
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (I)
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitsclil. i
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Franl
ryk en Engeland (3)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankrj
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitse)
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke vei-zending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Uren der ijgting.
Vleeschouwerstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St-Jacobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
FJverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STJ
WORDEN GEDAAN:
1° ten 7 ure 's morgens
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m.
Het vertrek der brievendr
gers te lande heelt plaats: 1° t
0 ure 's morgens, 2° ten 4 u. r
middag voor eene tweede u
deeling van St-Jan en Ype
buiten.
