HOFSTEDE
MEUBELS,
HÏÏIi-SN,
MEUBELS,
BEESTIALEN,
VRUCHTEN TE VELDE
ALLERHANDE MEUBELS,
AKKERALLAAM,
SCHOONE VENDITIE
l\ VRUCHTEN TE VELDE,
D'INSTRUHENTS ARATÖIRES
MERKWEERDIGE KOOPDAG
28 HECTAREN
BINNEN YPRE
ACTES OFFICIELS.
CHRON1QUE REL1G1EUSE.
KANTOOR
van den Notaris C/A B'ËËliK.
A. Op VRIJDAG 12 JULI 1878,
om 3 uren namiddag, te Watou, Ier
herberg het Roozendaal bewoond
door sieur Leopold Benauwt,
LICITATIE VERKOOPING
ten overstaan en bijwezen van den
bevoegden heer Vrederechter, van
Gemeente Watou,
inhoudende 3 hectaren, 32 aren, GO
centiaren, NÜS 601, 602, 606,607, 608,
609, 610, 611, 612 en 619.
Gebruikt en bewoond door de mede
verkoopster We Henri IJefooghe, tot
1" October naast 1878.
Uit oorzaak van vertrek.
B. Op DONDERDAG 18 JULI 1878
en volgenden dag, noodig zijnde, tel
kens om 1 uur precies namiddag, te
Watou, nabij het Roozendaalter
hofstede en medegaande landen ge
bruikt door sieur DésirBuret,
§eliA«nc lioogxlag'
Vruchten te velde,
Fourragien Akkerallaam Zool- en
Wagenarnasch en veel andere voor
werpen.
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
C. Op VRIJDAG 19 en
ZATERDAG 20 JULI 1878,
telkens om 1 ure namiddag, te Watou,
nabij bet Rattekot», ter schaaphof
stede genaamd de Coktewijle be
woond en gebruikt door J,v de wedc
van den beer Louis Moslaert,
GR00TE VEN0ITIE
als Tarwe, Rogge, Haver, IJoonen,
Erwten, Geerstc, veel Klaver- en
Mcerschhooi en bet Vlas gegroeid
hebbende op 3 hectaren.
Akkerallaam, Zool en Wagenar
nasch, enz.
Twee Rijtuigen; cene Karre en een
Til bur i.
Den eersten dag zal het. wa
genarnasch, akkerallaam, hooi, strooi
en dan vruchten verkocht worden.
De menagiegoederen, beestialen, de
hoppe met perssen en meer andere
voorwerpen zullen naderhand ver
kocht worden.
D. Op MAANDAG 22 en
DINSDAG 23 JULI 1878,
telkens om 9 uren 's morgens, te
Rousbrugge-Haringbeter hofstede
en medegaande landen gebruikt dooi
de weduwe van sieur Angelus Top,
MERKWEERDIGE KOOPDAG
Akkerallaam, Zool en Wagenar
nasch, drooge Fourragien, Uees-
tialenVeldvruchten en meer
andere voorwerpen.
E. Op WOENSDAG 24 JULI 1878,
om een ure namiddag, ter hofstede
gebruikt door de weduwe en kinders
Henri Liefooghe, te Watou, wijk de
Pauw,
Scltoom; koognia^
Zool- en Wagenarnasch. Beestialcn,
Veldvruchten, enz.
F. DONDERDAG 25 JULI 1878,
om een ure namiddag, te Watou,
nabij het Roozendaalter hofstede
en medegaande landen gebruikt door
de weduwe van Corneilie Verwaerde,
3 hectaren Tarwe, 1 hectare 50 aren
Boonen, 1 hectare Haver, 45 aren
Erwten, 50 aren Vlas, 50 aren Aard
appels.
Een tweejaarsch rouaande Peerd
alsmede eenen goeden Wagen, twee
idem Karren, Ploeg, Benooten, enz.
gTSsT3" N. R. De 3 koeien, 1 jaarling,
Ikalf, 3 groote en 3 kleinezwijnsmet,
al het land-, kuip- en kernallaam
en verdere menagiegoederen zullen
later verkocht worden.
G. Op VRIJDAG 26 JULI 1878,
om 2 uren namiddag, te llaringhe,
weinig noord-west der kerk, ter hof
stede bewoond en gebruikt door sieur
Seraphin Gailliaerde,
YENMTIE
Kuip-, Keerji- en Akkerallaam
Op gewoone voorwaarden en tijd
van betaling, mits voldoende borg
stellende, ten genoegen van den No
taris CAPELLE, te Watou.
En H. Op DONDERDAG 22 AUGUSTI
1878, om 4 ure namiddag, te Watou,
ter afspanning «den Gouden Leeuw
bewoond door d'heer Servaes Van
Eecke,
OPENBARE VERKOOPING
G e m e e n te W at o u
Eerste koop. Een perceel ^aai-
lantE. inhoudende 30 aren, 10 cent.,
bekend bij kadaster S. C, N° 619, pa
lende oost den beer Ridder Ilynderick,
zuid d'heer Joos, west en noord de
kerkfabriek van Watou. Gebruikt
door Erancies Iiuckebusch, met recht
tot 1 Oktober 1880, mits 40 fr. 'sjaars.
Twef.de koop.Eert perceel Kaai-
ïanrf. inhoudende 43 aren, 60 cent,,
bekend bij kadaster S. D, N° 17, pa
lende oost de heeren Ocvrière, te
Brugge en De Breus d'llollebeke, zuid
d'heer ridder de Stuers, west en noord
d'heer Ramoente Poperinghe.
Gebruikt door I'hilippus Decaesteker,
met recht tot 1 Oktober 1882, mits
55 fr. 'sjaars.
Alle verdere inlichtingen zijn te
bekomen bij voornoemden Notaris
capelle, alwaar de eigendomstitelen
zijn berustende.
Ruchtbaarheid
Etude de
II LAiNAOl,
LUNDl 15 JUILLET 1878,
a 2 heures de relevée a la ferme J.-R"1
Vandelannoille, a Zantvoorde,
VENTE PURLIQUE
ET REC0LTES,
consistant en Blé, Seigle, Avoine,
Fèves, Pois, Foin, Lin, etc., etc.
STUDIE
van den Notaris ELLEBOUÜT
EJSomBerdas' «SnEi -SSÏS.
om 12 uren juist 's middags te begin
nen, ter hofstede gebruikt door d'heer
Aloïs Desegher-Struyve, te Boesinghe-
plaets,
A. 27 hectaren 66 aren Ter we.
Rogge, Erwten, Boonen en Haver
op stam, benevens 20 memmen
Meerschhooi.
B. 6 schoone Peer den, als:
Een ruinpeerd oud 5 jaren, een ge-
croiseerd normandsch volle merrie-
peerd, een normandsch ruinpeerd,
(draver), een twcejaersch ruinpeerd,
dry kwart Engelsch, en 2 inlandsche
achttien maenders.
En G. Zool- en JVagenarnas.
Studie van den Notaris M/YHIEU,
Ifliit'iulag; 88 «I tali ut» WSH*
ten 11 uren voormiddag, ter hofstede
gebruikt door Deroo, te Boesinghe, by
'het Moorteltje,
OPENBARE VERKOOPING
Tarwe, Haver, Boonen, Er weten,
Hivernagie
en 4,800 Honunelblokken.
2 ZEER GOEDE PEERDEN
en 2 Wagens.
Tyd van betaling, mits borg.
S G l i O O iN E
TE KÜÜPtiÜ
S t sa «I li' p c e
1" koop. Een sclioon groot HUIS,
van twee stagien, met zijnen grond,
cour en bof, aan de oostzijde der
Rysselstraat, Nr 121, binnen Ypre, en
aanhoudende paardestal en remise,
met koetspoort, in de Pateelstraat.
Gebruikt door den eigenaar, M.
Henri Reynaert, die liet zal verlaten
iegens den 1" October naastkomende.
Verdeeld in twee loten.
2" koop. Een HUIS en erve, aan
de zuidzijde dei- Pateelstraat, Nr 19,
binnen Ypre.
Gebruikt door M. Engel Deleforlrie,
aan 3U0 fr. bij de jare, boven de be
lastingen.
3" koop. Een HUIS en erve, ten
gebruike van winkel, aan de zuidzijde
der Pateelstraat, N1' 15. binnen Ypre,
met een deel boven de koetspoort van
liet huis onder den 1" koop.
Gebruikt door sieur Joannes Devos,
aan 10 fr. te maande.
NOTA. De voorschreven Huizen
kunnen gezien worden alle weekda
gen, van 9 tot 12 uren 's morgens en
van 2 tol 5 uren namiddag.
Den Ejswtd-I zal geschieden DINS
DAG 30 JULI 1878, om 3 uren namid
dag, ter afspanning de Zon, op de
Groote Markt, binnen Ypre, door het
ambt van den Notaris y an DERM EER SCH
te Ypre residerende.
Men kan ook alle inlichtingen be
komen bij den Notaris BUTAYE, te
Meesscn.
1/2 p. voor Inslelpremie.
france avait fait inerte, des voix plus autorisées
que la raienne Tout dit éloquemment, il y a huit
jours a peine.
Je me borne a consigner ici comme tin écho
des regrets que laisse aprés lui dans la Province,
eet homme de bien. a qui lo talent, le patriotisme
et la bonté avaient valu la meilleure et la plus
enviable des popularités.
Knfin, je viens d'etre informé de la mort de
M. Jean-Auguste De Coninck, un des principaux
industriels de notre Flandre, écbevin de la ville
d'Harlebeke, qui depuis dix ans 1'envoyait con-
stamment siéger parmi vous.
Puisque j'en suis, Messieurs, aux événements
douloureux, je m'arrête un instant A cet incendie
terrible, qui, en quelques heures, a la veille
d'une fête et en dépit des precautions les plus
minutieuses, a totalement róduit en cendres
l'hótel provincial, et spécialement la salie édifiée
en 1851, cette salle aux vastes et élégantes
proportionssi confortablement aménagée en
vue des assemblees du Conseil.
Rn présence de ces ruines, force nous a óté,
Messieurs, de demander pour vous, une installa
tion provisoire a l'administration communale de
Bruges, installation que celle-ci nous a immédia-
tement accordée en mettant A notre ilisposition
cette magnifique salle de la Bibliothèque de la
Ville, oü nous sommes en ce moment. Kn votre
nom comme au mien,je remercie l'administra
tion communale du gracieuxempressement qu'el-
le a mis a nous venir en aide.
Votre Députation permanente s'est immédiate-
ment préoccupée des mesures a prendre pour
effacer la trace du dósastre qui venait de frapper
la Province, et assurer ia prompte reconstruc
tion de l'édiftce disparu.
Dans les décisions que vous aurez a prendre,
Messieurs, sur les propositions qui vous seront
soumises, vous voudrez bien considérer que nous
aurons a etablir le nouvel hotel, au coeur même
d'une cité, dont le renom attire chaque année un
grand nornbre detouristes étrangers. 11 occupera
le centre de la grand'place de cette ville de Bru
ges! dont la longue et glorieuse histoire est écrite
sur la pierre de monuments f'ameux, grace a
Dieu demeurés debout. II se trouvera placé,
ciéconstance redoutable au point de vue de la
cpmparaison, mais bien faite pour exciter l'ému-
lation fóconde de nos artistes contemporains.
dans l'ombre, sije puis dire ainsi, d'admirables
éditices, qui.forment comme la eouronne de la
Nuremberg beige- les Halles, l'Hótel-de-Ville,
la chapelle du St-Sang, le FrancCes conside
rations semblent nous faire une loi de donner
au futur Hotel du Conseil provincial, des dimen
sions et un caractère architectural qui répondent
a sa destination, et qui soient dignes du cadre
qui lui est réservé.
Vous donnerez, Messieurs, satisfaction au sen
timent public, il s'est prononcé avec autorité
dans ce sens, dés le lendemain de l'óvènement,
en tenant largement compte de cette louable
renaissance du gout artistique, qui a inspiré un
peu partout dans ces derniers temps, mais spé
cialement a Bruges, tant de belles et savantes
restaurations. Au reste, je me hate de le
dire, si le Conseil veut bien adopter les propo
sitions qui lui seront soumises, si le Gouverne
ment, comme l'assurance nous en a été don-
née, consent a ouvrir a la province, une parti
cipation que les précédents et les circonstances
semblent justilier pleinement, on pourra, dés
l'année prochaine, mettre la main a l'ceuvre,
sans grever votre budget d'une charge trop
lourde.
La loi d'ailleqrs et les instructions administra-
tives, m'imposent l'obligation de veiller avec soin
aux intéréts financiers de la province, des com
munes et des établissements publies rattachés
au régime communal. J'ai pu constater, par un
premier examen, malheureusement forcément
trop rapide, des comptes et des budgets, que les
finances provinciales, se trouvent dans une si
tuation prospère.
Le projet de budget pour l'exercice 1879 pour-
voit a tous les besoins reconnus; il eut permis a
la rigueur, tout en clöturant avec un excédant de
recettes, de couvrir moyennant le concours pré-
vu de l'Etat, la totalité des frais de reconstruc
tion du nouvel Hotel provincial, si votre Dépu
tation permanente n'avait jugé avec raison, plus
normal de faire face au moyen de ressources
extraordinaires, a une dépense exceptionnelie.
Cette détermination, si vous l'approuvez, Mes
sieurs, vous permettra d'afïecter un excédant
plus considérable aux besoins de la voirie viei-
nale, sans qu'il soit nécessaire de recourir a l'im-
pöt, remarquez-le, pour pourvoir a l'amortisse-
ment et aux intéréts du capital a créer.
L'emprunt de f'r. 2,500,000, décrété en 1873,
n'estémis que jusqu'a concurrence de f,795,000
fr. dont f'r. 1,512,412 02 c. ont été affectés aux
paiements désignés par le Conseil. II reste
done de ce chef', un disponible de prés de fr.
1,000,000 dont fr. 282,587,78 sont immédiatement
liquidés. Cette situation permettra a la province
de se libérer complétement d'engagements con-
tractés depuis de riombreuses années, vis-a-vis
des communes qui ont construit ce magnifique
réseau de routes vicinales qui sillonnent, en
l'enrichissant, toute notre contrée.
Mais si notre surface financière est bonne, une
étude comparative des charges qui incombent
aux contribuables respectivement dans la Flan
dre Occidentale et dans les autres provinces du
Royaume, nous avertit d'autre part, Messieurs,
que nous ne devoirs recourir a l'impöt qu'en cas
d'impérieuse nécessité.
D'aprös les prévisions budgétaires établies
pour l'exercice 1878, les impositons provincia
les de toute nature, selèvent chez nous a fr.
914,245-82 c. Cette somraö correspond au pro
duit de 21 48/100 centimes additionnels aux trois
bases des contributions directes.
Le chiflfre de centimes additionnels aux trois
bases, représentant le montant des impositions
percues au profit des autres provinces, est
Pour la province d'Anvers de 17 44/100 centimes
Pour le Brabant de 18 76/100 centimes
Pour la Flandre Oriëntale de 12 77/100 centimes
Pour le Hainaut de 21 81/100 centimes
Pour la province de Liége de 18 93/100 ceniimes
Pourle Limbourg de. 2 6 92/100 centimes
Pour le Luxembourg de 42 89 100 centimes
Enfin pour la prov. de Natuur 25 centimes.
Et il est a remarquer, Messieurs, que si, grace
a un systéme d'itnpóts heureusement combiné,
les charges que la Province supporte, ne pèsent
pas trop lourdement sur les habitants, il n'en est
pas de même des impositions communales, dont
la quotité dépasse notablement le taux des prélè-
vements opérés pour la rémunération des servi
ces provinciaux. (A continuer
CON5F.1L PROVINCIAL
DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
Séance du 5 Juillet.
M. Surmont cioil di voir, avant de prendre
pari aux deliberations do comeil. faire des réser
ves forinelles en raison de la posilion particulière
ipi il oceupe en ee moment. Elu sénateur a Ypres.
il y a incompatibility eutre les fouclioiis de séna
teur et celles de conscilier ptovincial; mais il n'y a
lieu d opter t|u'apiès la verification des pouvoirs.
Le désir qu'il éproove de se relrotiver une der-
nière fois au milieu d'excellents collègues, joint
aux obligations qui déeoulenl de sa position de
memhrc de la deputation permanente, font engage
a assister aux séances et a prendre sa part de res-
poiisabilité, s'il v a lieu, dans les artes po
sés par les délégués du conseil.
Tuutefois sa présence dans cette enceinte ii'iin-
pliqne en aticunr facon une option qu'il n'est pas
tenu de faire en ce moment et qui n'esl ni dans
sa pensée ni dans ses intentions.
Si le conseil était d'un sentiment opposé a l'o-
pinion qu il exprime, il s'empresserait de déférer
a son désir.
11 est donné acte ii M. Surmont de ces déclara-
lions.
Le conseil entend la lecture des rapports.
M. Delfosse propose au conseil d-' voter des
remerciiiients a M. Surmont pour les services
éminents qu'il a rendu a la piovince, en sa qualité
de meuibre de la députation permanente. (Ap-
PLAUDISSEMENTS.)
Lordre du jour appelle la nomination des
membres de la députation permanente.
M. Dejiulie propose de remettre ii tin jour de
la semaine prochaine la nomination des mem
bres. en remplacement de MM. Botilens et Sur
mont. Adopté.
M. Surmokt remercie le conseil de raccueil
qu tl a fait a la proposition de M. Delfosse el espè-
re pouvoir reudre encore service a la province.
MM. Soudan. Van lire et Loootjens sont réélus
membres de la députation permanente respective
ment pat 51, 52 et 52 suffrages sur 56, 57 c t
56 volants.
MM. Soudas, Van Hee rt Loontjens reiner-
cient le conseil.
Le conseil passe a son ordre du jour.
Proposition de inajorer de 1000 fr., la part de
I intervention de la pi ovince dans la liquidation
des pensions des institutenrs cornmttnaiix.
Adopté.
Rapport sur la drmande en érection de rotn-
nmne, de la section de Sainte Catherine-Capelle,
dépendanl des eominunes de Ctierne, Henlr et
Lendelede. Ajourné, après une discussion a
laqnelle prennenl part MM. de Stuers, Liebaert,
Soudan el Surmont.
Gompie provincial de 1877; compte définitif de
l'exrrcioe 1876; compte provisoire de l'exercice
en cours d'exécuiion 1877 et romple final de
1873. Approuvé.
Après nu échange d'explicalions, la proposi
tion de voter pour un lerme de 5 ans, 2 ceniimes
additionnels au principal des contributions fon-
cière et personnel^ pour le produit en êtreaffecté
a la construction de bailments d'écoles, est ren-
vovée a la commission.
Rapport sur Ir projet de route d'Helchin a Pot
les, avec construction d'un pont sur l'Escaiit.
La commission estime qu'il v a lieu d'inlervenir
dans la dépense du rachat du pont en accordant
un subside de 1.666 fr., sons la réserve formelle
que te dit pont soit construit par le gouvernement.
M. le président, en présence des divergences
de vues qui se présentent, propose le renvoi du
dossier a la commission. Adopté,
Rapport concemanl la drmande de subside en
faveur de la consti tu tion d'une route destiuée ii
relier le village de Ghyselbrechleghem a la station
d Ansegheiu. La commission propose d'adopter
le travail dans Irqiiel la cutnmune offre d'inlerve
nir pour 6.070 13 c.et le département des i ra -
vaux publics pour 8 320 fr.; les deux autres
tiers seraient demandés au département de l'nité-
rieur.
Les cunclusions du rapport sont adoplées.
Rapport sur la route de YVyuckel Sl-Eloi a Rol-
Irgbemcappelle. La commission propose d'ac-
colder un nouveau délat d'un an pour l'exécution
des travaux.
Les conclusions tin rapport sont adoplées a Tu-
nanimité moins l'abstrntion de M. Mullirz.
M. Mulliez. Le rapport de la commission
ayanl été lédtgé dans la langue flamande, que je
necompretids pas, je u'ai pu me fut mulei- une opi
nion, j'ai done dü m'abstenir.
M. lloHRiE. S'il y a des membres du conseil
qui ne comprennent pas le llantand je suis au
regret de l'apprendre. Si j'avais pu le prévoir,
j'aitrais traduit mon rapport ru francais, A l'avenir
j'aurai soin de suivre eetle marche.
Rapport sur la demande de subside en faveur
de la construction de la deuxièine section de la
route de Vive-Sl-Eloi a Kerchove. La commis
sion estime qu'il n,y a pas lieu de prendre une
déeiston quant au subside a fotirnir par la Pro
vince. Adopté.
M. Surmont développe une proposition lendanl
a antoriser la deputation pi rmaneute it liquider
sur le prodint de I'eniprtiut, les demandes de
credits supplémentaires pour les routes décrétées
avant 1873 el après apureir.ctil et approbation de
la complabilité et la fixation du inorilant du sub
side. Cette proposition est renvoyée it la 4"
commission.
Par arrêlés royattx du 4 juillet, sont nommés
dans les communes ei apt és
Fur nes. Bourgmestre, M. 11. Deprey, en
remplaceineul de M. A. Behaeghel, décédéécbe
vin M. M. Decae, en remplacement de M. Duprey.
Ghki.uvelt. Bourgmestre, M. J. DeLave-
leye, en remplarement de M. F. Keingiaerl de
Ghelnvelt, décédé.
ÉGLISE DE SAINT MARTIN.
Apostolat de la prière en Vhonneur de TV. D.
de Lourdes pour la conversiou des péclieurs.
Samedi 13 Juillet, Messe solennelle d 7 heures.
1878.
PÉLERINAGE A ROME.
Depart de Mons le 2 Septembreretour le
3 Octobre. Prix des places aller et retour, 1'°
classe 350 fr., 2me classe 250 fr. Le nontbre des
inscriptions est limité a 150. Ce chifl're atteint,
la liste sera close.
Pour les inscriptions et les renseignements,
s'adresser au secretariat des (Euvres pontificales,
rue des Longs Chariots, If, a Bruxelles, ou a M.
L. Henry, chargé de l'organisation et de la di
rection du pèlerinage, rue Notre-Darne Débon-
naire, 7, a Mons.
TE WATOU.
Wijk de Pauw, langs de Cappellestraat,
EENE
OO^.OO-
VAN
van
van
VAN
van
van
van
(Douvie).
(Wulfholhoek).
N O T A I R E A CoMINUS.
TE LANGEMARCK.
CX
van juist
TE YPHE.
van
Rysselstraat.
Pateelstraat.
Do otideritetockeudo in;t;ikl het publiek
bekend nis dal bij in bezit ts van meer dan
SS5ÏK& êi'EESssso SSwsnsrStsvAcs, allen
gegriffeld op veldroozni, en beslaande in
eene verzameling van G3 versebillige soor
ten. Do personen diè eene verzameling be-
geeren, kunnen dezelve zien mot do bloemen
er op.
Deze zijn te b< komen bij C'Ci. Sïcrre»
rcozekweeker over do Watermolen',
BUITEN YFEBEN.
