FERM ES~
HOFSTEDEN,
MAISON
FLÜRIXOND BARTIER
HUIZEN,
3" UNE M AI SON
A. DEFINITIVE^ OVERSLAG,
OPENBARE VERPACHTING.
EN ZAAILANDEN
BINNEN YPRE.
RUE AU BEURRE, 19, YPRES.
p-1
r TROIS MAISONS,
TERRE A LABOUR,
Openbare Verkooping
B. DEFINITIVEN OVERSLAG
de Landgoederen
BINNEN JPTtE.
orde pas; el a se meltre en lieu el place des
autorités^ compéienles pour apprécier les
fails.
Au lieu d'alieindre Ie bul qu'il s'est proposé
de diminuer Ie nombre des réclainalions, M.
Ie Commissaire amènera un résulial loul
oppose. Qui ne voit que cerlaines adminis-
irations se permellronl de refuser, sous des
prélexles quelconques, I'iuscriplion d'élec-
leurs donl les droits soul inconieslables.
Nous espérons que nos amis caiboliques
veilleront sur ces agissemenls par Irop
libéraux et déjoueronl une manoeuvre donl
Ie moindre tori esl d'étre trop évidente.
Un passage de la circulaire nous a singu-
béremeul trappé, et nous ne parvenons pas
a en trouver une explication raisonnable.
a Je me propose d'ailleurs de faire une
verification rigoureuse des listes éleclora-
rales....
Le Prugrès a publiê ces lignes sans obser-
valion, saus le moindre sentiment d'liésila-
tion. S'il avail réflèchi un instant, il se serail
rappelé toules ses colères conlre MM. Huzet-
te et Surmonl, accuses a tout propos de faire
un grand nombre de reclamations d'oflice.
Raisonnons un instant.
M. Carton se propose de faire un examen
rigoureux des listes éleclorales. lividemirient
il vent poursuivre la radiation des faux élec-
leurs. Pour y parvenir il devra procéder par
voie de reclamations d'office, a moins qu'il
ne préfère metlre en oeuvre la bonne volonté
de son fidéle casqueltier.
II prendra probablemenl celte voiedélour-
née. Mais pen imporie.
Si M. Carton est irréprochable, poorquoi
MM. Ruzette et Surmonl étaient-ils attaqués?
Et si ces derniers outrepassaienl leur droit,
comment M. Carton ne recoit-il pas du Pro-
gres les vertes lecons que ce vertueux jour
nal appliquait a ses prédécesseurs?
M. Ie Commissaire Carton, póur aider a
inaugurer un régne de liberté et d'apaise-
ment, a trouvé le moyen de sanclionner ses
instructions. Aprés avoir signalé quelques
fails, il a ajoulé: Ce sonl la de criants
abus conlre lesquels la loi pénale rient
peut êlre pas impuissante, la menace
esl adoucie el le peul-ètre est de mise. Mais
Voilé, MM. les Bourgmestres, voos ètes
averlis. Si vous ne confeclionnez pas les lis-
les selon les désirs du bant et puissant M.
Carton, Commissaire d'arrondissement, vous
ne serez pas renommés.
Mainlenant, vive la liberté! A bas la pres-
sion du pouvoir. Progrèsvous avez re-
lourné eet hymne et, comme tous les libé
raux, vous chantez la liberté pour mieux
exploiter la tyrannic.
Notre excellente Sociélé, les Fanfares
catholiguesse propose de faire une excur
sion a Heysl pendant la semaine de la Ttmyn-
dag. Nous sommes certains que noscompa-
triotes seront bien recus dans celte station
balnéaire. II n'en est pas de méme parlout.
L'adminislration communale qui nous ré-
git n'est pas libérale.... quand il s'agü de
recevoir un Yprois et de le féliciter sur le
succés qu'il obtient de l'élranger.
Nous en avons eu la preuve récemment.
La coterie est un assemblage de laleuls si
remarquables, qu'elle peul en toulejustice
appliquer toujours le dicton:
AVIS.
Caisse des Propriétaires.
Agent a Ypres
M. A* Vonck-Clément, Banquier,
rue de l'Etoile, N° 4.
FA1TS DIVERS.
BURGERSTAND VAN YPEREN,
c
g
i
H
II II I s
II I I I .1-
SIoSII
3 I'S I I I
g I I 2 I S3
II II i
I g I I
I I
I I
I II I I
I I
I I
I I
Z-" o
p
P'
Gi
O
Cï
2p
2° H
2
I I
I I SS I
II II
IMI
S
g
go!
I I
I I
«r
S
I I I I I I g
I I M I i l
I I
I I
I I
S I
S"
I I I I I I I
I I I i SS
C B
II
I I
I' I
I I I M I I
ÉTUDE DU Mu LANNOY,
Aotaire k Coutlues,
MISÈ-A-PRIX
LUNDI 5 AOLJT 1878, a 5 heures de
relevée au cabaret le Godshuistenu
par Nollet, a Comines, de:
avec 10 ares 50 centiares de
Fonilüi et «Janiiii.
a Comines, liameau du Godshuis, oc*
cupé par Marie Allard, Bouneel et
Dejonghe.
2° Un hectare 18 ares 10 centiares de
a Comines-ten Brieleu, section B, nu
méro 277, occupée par J.-Ble Pattyn.
avec 24 ares 40 cent.
ilc Fonds, Jardin et Terre,
Section B, N,,s 709 a 712, occupée par
la veuve Bonduelle-Verman.
K A N I'O O li
va» «Ie» Aotarls CAÏ'ELLE,
A. Op DONDERDAG 8 AUGUSTI 1878,
om 4 uren namiddag, te Watou-plaats,
in liet Gemeentehuis, bewoond door Jw
de \vede Lermytle,
Een Woonhuis, kamer, keuken,
vaute, kelder, onderlat, paarde-, koei
en zwijnstallen, schuur, wagenkot,
twee aalputten en 8 aren 30centiaren
erve onder grond van gebouwen en
hovenierhof daarmedegaande, Se B,
nummer 6", voorlioofdende aan voor-
metden steenweg. Gebruikt door
den verkoopcr sieur Charles Delautre,
met recht tot 4" Mei 1879.
En B. Op DONDERDAG 22 AUGUSTI
1878, om 4 ure namiddag, te Watou,
ter afspanning den Gouden Leeuw
bewoond door d'heer Servaes Van
Eecke,
OPENBARE VERKOOPIiNfG
Gemeente TVatou
Eerste koop. Een perceel Zaai
land. inhoudende 30 aren, 10 cent.,
hekend hij kadaster S. C, N° 619, pa
lende oost den IteerRidder llynderick,
zuid d'heer Joos, west en noord de
kerkfabriek van Watou. Gebruikt
door Francies Ruckebuschmet recht
tot 1 Oktober 1880, mits 40 fr. 'sjaars.
Tweede koop. Een perceel Zaai-
land. inhoudende 43 aren, 60 cent.,
hekend bij kadaster S. D, N° 17, pa
lende oost de heeren Devrière, te
Brugge en De Breus d'Hollebeke, zuid
d'heer ridder dcStuers, west en noord
d'heer Ramoente Poperinghe.
Gebruikt door Philippics Decaesteker,
met recht tot 1 Oktober 1882, mits
55 fr. 'sjaars.
Alle verdere inlichtingen zijn te
bekomen hij voornoemden Notaris
CAPELLE, alwaar de eigendomstitelen
zijn berustende.
Ruchtbaarheid
Kantoor van den Notaris LAVA,
VfiYDAG 9 AUGUSTY 1878,
om 3 uren namiddag, ter herberg
De Maen hy St-Bertinus kerk, te
Poperinghe, van
Te samen maer ingesteld 15,775 fr.
Popcringlic^ lings d'Abeele calchiede.
2* Een WOONHUIZEKENmet
75 centiaren grond, gebruikt door
Philippe Lyoen.
Niet ingesteld.
IPopci'ing'hc, Boeschepestkaet.
3° Een groot en gerievig WOON
HUIS, met inrydende poort, peerden-
stal, schuer, grooten aelput en remi-
sen, mitsgaders 3 aren 40 cent. onder
grond van alle dies. Gebruikt door
sieur Ilenri Rerat- Vandewalle.
Maer ingesteld 8250 fr.
VRYDAG 46 AUGUSTY 4878,
om 3 uren namiddag, ter herberg
L'Univers in de Yprestraette
Poperinghe, van
Gemeente Poperinglie.
4° Eeno partie ZAAILANDlangs
de Meessenstraet, groot 69 aren 40 C.
gebruikt door Fidéle Citeirne.
Maer ingesteld 3,325 fr.
2" Eene partie ZAEILAND, in den
Damboekachter d'herberg den
Keirzelaer», groot 90 aren 70 cent,,
gebruikt door Petrus Laconte.
Maer ingesteld 3,550 fr.
ICeiiinglielst.
In masse ingesteld 13,025 fr.
M teen voorde (FrankrvkJ.
4° 1 H. 71 A. 42 C. ZAEILAND, in
eenen blok, hy d'hofstede van Auguste
Wynckel, gebruikt door Charles-Louis
Priem.
Maer ingesteld 7,000 fr.
Den MAENDAG 12 AUGUSTUS 4878,
ten 3 uren precies, in de Sakristy der
kerk van den 11. Nicolaus, te Ypre,
zullen verpacht worden, door het
ambt van den Notaris LAlYïBifM, voor
9 jaren, te beginnen den ln 8üe' 4878,
Langemarck (St-Juliaen),
Vlamertinghe en Voormezeele,
aengeduid op de plakbrieven.
S C H O O JN E
TE K00PEN
§tail j» r e
4" koop. Een schoon groot HUIS,
van twee stagien, met zijnen grond,
cour en hof, aan de oostzijde der
Rysselstraat, N' 421, binnen Ypre, en
aanhoudende paardestal en remise,
met koetspoort, in de Pateelstraat.
Gebruikt door den eigenaar, M.
Ilenri Reynaert, die het zal verlaten
jegens den 1" October naastkomende.
Verdeeld in twee loten.
Te samen ingesteld 12,000 frs.
2" koop. Een HUIS en erve, aan
de zuidzijde der Pateelstraat, N1' 19,
binnen Ypre.
Gebruikt door M. Engel Deleforlrie,
aan 300 fr. bij de jare, vrij van
grondlasten.
Ingesteld 4,350 francs.
3" koop. Een HUIS en erve, ten
gebruike van winkel, aan de zuidzijde
der Pateelstraat, iV 45, binnen Ypre,
met een deel boven de koetspoort van
het huis onder den 4" koop.
Gebruikt door sieur Joannes Devos,
aan 10 fr. te maande, vrij van contri-
butiën.
Ingesteld 2,000 francs.
NOTA. De voorschreven Huizen
kunnen gezien worden alle wekeda-
gen, van 9 tot 12 uren 's morgens en
van 2 tot 5 uren namiddag.
Den OVERSLAG, DINSDAG 13
AUGUSTI 1878, om 3 uren namid
dag, ter afspanning de Zon, op de
Groote Markt, binnen Ypre, door het
ambt van den Notaris VAMDERMEERSCH
te Ypre residerende.
Men kan ook alle inlichtingen be
komen bij den Notaris BUTAYE, te
Meessen.
d'origine patrimoniale
A VENDRE EN LA VILLE D'YPRES.
COMMUNE DE WATOU.
1" Une beile et bonne FERME de
21 II. 61 A. 10 C. située a Watou, a
Pest prés du village et contre la
chaussée de Watou a Poperinghe;
Occupée par le sieur Norbert Senesael
a 2250 francs par an,, outre les con
tributions et autres charges.
COMMUNE DE VOORMEZEELE.
Et 2° Uric autre bonne FERME de
8 H. 72 A. 65 C. située a Voormezeele,
liameau St-Eloi, contre la chaussée
d'Ypres a Lille; Occupée par le
sieur Jean-Rapliste Vandelannoote, a
1,100 francs par an, outre les contri
butions et autres charges.
La Misc-a-prix, avec prime
d'un demi pour cent, SAMEDI 17
AOUT 1878, a 2 heures de relevée,
a l'cstaminet le Sultan». Grand'
place, a Ypres, par le ministère du
Notaire VAfJüERMEERSCH, résidant a
Y pres.
Schoon e pa trimonieele
W'JKBDRV
t« verkoopt?»
Westroosebeke en Passchendaele.
Eene HOFSTEDE, gelegen te West
roosebeke en Passchendacle, weinig
zuid van de plaats van Westroose
beke en van den steenweg van Ypre
naar Brugge, langs de Foncieregoed-
straat, groot 23 II. 38 A58 C.
Gebruikt door Sr Victor Pauwelyn,
aan 2,400 francs bij de jare, boven de
lasten.
Beningiielst en Poperinghe.
Eene HOFSTEDE, gelegen te Renin-
ghelst en Poperinghe, langs den steen
weg deze twee gemeenten verbin
dende, digi bij de herberg de Kruis
straat, groot 10 14. 51 A. 67 C.
Gebruikt door Sr Ferdinand Deceu-
ninck, aan 1000 francs bij de jare,
boven de lastert.
Nog Beningiielst.
Eenen blok ZAAILAND, langs den
steenweg van Reningheist naar Pope
ringhe en de St-Pietersstraat, groot
4 H. 65 A. 10 G. kadaster sectie E,
nummers 702 tot en met 709.
Gebruikt door Sr HenriVandelanole
en andere, aan 567 francs 50 cent" bij
de jare, boven de lasten.
Westoutre.
Eene schoone en goede WEIDE,
genaamd de Verbrande Weidete
Westoutre, langs de Vleminckhof-
straat, groot 2 11. 34 A. 80 C. kadaster
sectie A, nummer 447.
Gebruikt door vrouw weduwe Van-
dromme - Leynaerlaan 300 francs
's jaars, boven de lasten.
87 A. 60 C. ZAAILAND, te Westou
tre, langs de straat van Boeschepe
naar Vlamertinghe, kadaster sectie A,
nummers 602, 603, 604 en 605.
Gebruikt door Sr Philippics Buret,
aan 70 francs bij de jare, boven de
lastert.
Vlamertinghe.
Eene goede WEIDE, te Vlamertin
ghe, bij d'herberg het Exercicie plein,
langs den steenweg van Ypre naar
Dickebusch, groot 66 aren, kadaster
sectie D, nummer 272.
Gebruikt door Sr Louis Doize, aan
130 francs 'sjaars, boven de lasten.
Den INSTEL met gewin vanpremiën,
ZATERDAG 24" AUGUSTI 1878, om
1 uur namiddag, ter Estaminet de
Kleine Concleugerie op de Groote
Markt, binnen Ypre, ingevolge de
voorwaarden berustende ten kantore
van den Notaris YRiideiTiiecrsch,
te Ypre residerende.
Appareils a Eau Gazeuse de deux systómes, pour fabriquer soi-même
soda, limonades, vins mousseux, etc.
La bouteille Eau gazeuse revient a 7 1/2 centimes, a l'aide de ces
appareils dont les prix sont de 18, 20 et 22 fr.
Les poudres pour leur fabrication s'obtiennent dans la méme maison.
Assortiment magnifique d'articles de fantaisic pour cadeaux, etc.;
maroquinerte de luxe; porcelaines d'art montées; caves a liqueurs;
bronzes; laqué de Chine optique; accordéons; pendules bronzes; can-
delabrcs; aigenterie R'toltz; parapluies; eannes; articles de pêche;
articles de voyage; couteileries; baromètres; tliermométres; lunettes;
ptnee nez, etc., etc.
Chassez le naturel il revient au galop.
L'homme ne tarde pas a reparaitre. et
que, dans tons les cas, je croirais de mon
devoir de signaler au Gouvernement, lors-
b qu'il aura a renouveler le mandat des
fonctionnaires qui s'en rendraient coupa-
bles.
Nul n'aura (Je l'esprit que nous et nos amis.
La Caisse des Propriélaires émet des obligations
aux conditions «uivantes
Obligations a 5 ans, intérêt 4 1|2 q.
id. 10 4 8|4
id. a primes n 4 1|2 "p
éqnivalanl i) 5 avec la prime de rcnibourseinent.
Pour obtenir les litres on avoir des renseigne-
mt'iiis s'adressèr a M. VONCK CLEMF.NT, seal
agent de la Société a Ypres.
Les obligations de la Caisse des Propriétaires
onl un double gage les hypolbèqiies qui garan-
tissenl les prêts el le capital de la Sociélé.
Monsieur Etienne Lebbe de Poperinghe, ancien
élève du collége episcopal de cette ville, étudiant
a l'université de Louvain a passé, la semaine
derniéro, avec pleine satisfaction son premier
examen de caudidat notaire.
M. Louis Maertens, également de Poperinghe
et ancien élève du menie collége avait subi, huit
jours plus tót, avec grande distinctionla pre
mière épreuve de son premier doctorat en méde-
cine.
Noces d'argent. Les listes de la souscription
des f'emmes commeneent a rentcer. Les sous-
criptions d'un cinquième du pays sont connues
elles représentaient prés de 30,000 fr. Bruxel-
les compris.
It est done certain, dés a présent, que la sous
cription générale dépassera le chiffre de 100,000
fr. approximativement iixé.
Dans la nuit du 25 au 26 courant, environ
1000 plantes de houblon, appartenant au sieur
Ph. Denys, a Poperinghe, out été coupées a 20
centimetres du sol. Les pertes s'élèveut a 2,500
fr.
van den 26 Juli tot den 2 Augusti 1878.
GEBOORTEN.
Mannelijk geslacht 6. Vrouwelijk id. 4.
STERFGEVALLEN.
Scholaert,JDesiderius, 54 jaren, schrijnwerker,
echtgenoot van Leroy, Virginia, Lange Thou-
routstraat. Bouchaert, Karolus, 56 jaren, dag-
looner, weduwaar van Spons, Barbara, Meenen-
straat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 1. Vrouwelijk id.. 4.
E y E- o
bO ff
o
CCS»
O g i a O a
ff O
Q_ co S
QJ S n (5
10 D
ra
O
O
P3
5!
CL HT
ra ra ra O ra
ooo^02
c o o
ra ra o v. O
o o ff
0_ pr O.
a
ra O O O
o O O o
5_
oc 00 00
C5 o cc
O
O
00
ra o o o o
o o o O zx
SL dr. zr.
O bi/ O
I
<1
O
P3
I g I I I l
w O o tv O
O O o oc O o
7? 7? 7T 7T
h£>
O
O O w bi O O
O O O er. O O
pr 7T 7T
bi) bS t£>
to co tv
hS
(O
co-9> c»
S
- w r-
- rfij
2[F- uj
-V -.1 Ml
-* VT
O F
P C Sfci.
COS
pa
c:o
cc 2
?r.|
O-
"O
ra o
O
bf) cr.
to I
•-I I
to
O o
-* bf
CSJ
p
p-
P c
O
e
N2
cc
0
cr.
1
-O
O
PT O
cc
g I
fr
p
«O
VS g.X:
I P
O I 03 S'
OO g
o c
P3
BO r* - I
i O
PT
O
O
KS tO OS
M ts
C O
g
g.
I P"p5
o
c_ C*3
ot
co
oc
5 P3
C-.P3
p
BS O
I
ra Q
O
3- D
po 2 cs
oc
C
0q
-O
GO
oc to
ND I K5
CC 00 I CC I OC tO
o n
P3
oq
o
CO
P-
p
aq
aq P3
hP O
ND
-»■ ND
00 OO
cr-
o I
ND ND CC
OC
CS3
P
CL
cc
a
o?
TE WATOU.
van
Binnen W A T O U zuid aan de plaats
langs den steenweg naar den Abeele.
van
(Douvie).
(Wulfholhoek).
TE POPERINGHE.
l*0|>erifigitc4 Hipshoek.
1° 2 H. 76 A. 80 C. ZAEILAND,
met HERBERG en II0PPEKEET,
hy het Ons Ilecren Bosch, gebruikt
door Charles Camerlynck ett andere.
tegen 't gehuchte den Ouderdom.
3° 4 H. 77 A. 47 C ZAEILAND en
WEIDElangs den steenweg naer
Ypre, gebruikt door Philippe Lame-
rant.
■ini i niiimnwrai^aMa«MttMMEaMijii iif iiiimifi ■iibbii
der Kerkfabriek van St-Nicolaus, te Ypre,
GELEGEN TE
Rysselstraat.
Pateelstraat.
