H
UIZEN
FERMES
HUIS VAN NEIRING,
MEUBLES
HOFSTEDEN,
MAISON
FLORIIOND BARTIER,
s c II o o N E
OPENBARE VERPACHTING.
OPENBARE YERKOOPING
f TROIS fflflISOKS,
3 ONE MAI SON,
BINNEN YPRE.
BINNEN YPBE.
de Landgoederen
A DJ U DJ CA Tl ON
TERRE A LABOUR,
EN ZAAILANDEN
KUE AU BEL BUL, 19, YPRES.
levaient faire prospérer les affaires yproi-
es, étaient invisibles. M. de Sluers aspirait
'air digestif de la raer, l'autre Ferdinand
se trouvait peut-ètre avec 1'oncle.
Un journal libéral annonc-ait un de ces
lours que M. F. Merghelynck était désigné a
itre détinitif pour Ie commissariat d'Ypres.
Cet entrefilet semble expliquer la pré-
sence de M. Auguste Hynderick sur la plage
magnilique de Blankenberghe. II y oublie
dans un doux far-niente les rudes travaux
qui surchargent un conseiller communal
d'Ypres, en temps de kermesse.
On s'est rattrappé la nuit. Les ivrognes
et les braillards n'ont pas manqué; quel-
ques uns même n'ont pas manqué de se
signaler d'une manière spéciale.
|1 a fallu recourir aux grands moyens et
mettre au sec certaine barbe d'un rouge
trop ardent. Malgré ses bontés bien con-
nues la police a du en arriver la.
L'harmonie semble n'avoir pas dominé
davantage a certain concert, ou chanteur et
police ont exécuté un duo très-peu concer
tant.
Enfin le concert des Witte Klakken a mis
d'autres tètes a l'envers. Certains polissons
ont passé leur nuit de Mercredi a sonner a
un établissement d'inslruction de cette
ville. lis ont laissé, en guise dé carte, une
casquette blanche attaehée a la sonnette.
Ces gens-la croient faire une plaisanterie
spirituelle. La police devrail y regarder de
plus prés.
Nous allions oublier la partie la plus pit-
toresque des fêtes, le concours de la pê
che a la ligne.
Cette fois la chose a élé sérieuse. Un pè-
cheur est tombé a l'eau et a été repèché par
le pècheur voisin,lequel a prétenduqu'ayant
pêché le poisson le plus grand, le plus
lourd, le plus gros il avait droit au
premier prix. 11 l'obtint, dit la légende.
Nous avouons ne rien comprendre au
concours de pêche a la ligne. Quoi qu'on en
dise, c'est un divertissement cruel et la
société protectrice des animaux ferait chose
utile de s'en mêler.
Examinez un pècheur de l'espèce, quel-
que bonasse et reropli de quiétude qu'il
soit, vous le verrez ramener un malheu-
reux petit poisson avec plaisir; lui arracher
l'hameeon avec jubilation, lui déchirer les
chairs avec joie et, sans lui öter compléte-
ment la vie, le jeter dans sa gibeciére ou
son panier avec délectation; puis garnirses
engins d'une nouvelle amorce et pousser le
rafinement decruauté jusquacouvrir artis
tement l'hameeon d'un malheureux ver de
terre.
Un écrivain spirituel a eu raison de dé-
finir la ligne: Un baton et une ficelle
avec un imbécile a chaque bout.
BIBLIOGRAPHIC.
1/II lust ration Europeen»»'.
Lc illuséc «In Jeune A S®»
On nous prie d'annoncer que les funérailles
de M. Jean-Joseph Seys-Vanderjeught au-
ront lieu, Lundi 12 courant, a 10 heares du
matin, en l'églrse de St-Martin. Les amis et.
connaissances qui nauraient pas regu de lettre
de faire part, sonl priés-üe considérer la pré
sente comme en tenant lieu.
BURGERSTAND VAN YPEREN,
X, c
2 I g§' I
1 cl 1 1
Mig
I I
I I I M I
I II I I
1 I
1 1 1 1
IMI
1 1
1 1
Mol
1 o
llll
llll
F F F
F F
1
c
MM
1 1
5?
S
I I
I I
2 I I I I I I
I II I I I
'z
II I
TE K00PEN
cour cn hof, aan de oostzijde der
liysselstraat, Nr 121, binnen Ypre, cn
aanhoudende paardestal en remise,
met koetspoort, in de Pateelstraat.
Gebruikt door den eigenaar, M.
Henri Reynaert, die hel zal verlaten
jegens den 1" October naasl komende.
Verdeeld in twee loten.
Te samen ingesteld 12,000 frs.
2" koop. Een HUIS en erve, aan
de zuidzijde dei- Pateelstraat, iV -li),
binnen Ypre.
Gebruikt door M. Engel Deleforlrie,
aan 300 fr. bij de jare, vrij van
grondlasten.
Ingesteld 4,350 francs.
3" koop. Een HUIS en erve, len
gebruike van winkel, aan de zuidzijde
der Pateelstraat, iY 15, binnen Ypre,
met een deel boven de koetspoort van
het huis onder den 1" koop.
Gebruikt duor sieur Joannes Devos,
aan 10 fr. te maande, vrij van contri-
butiën.
Ingesteld 2,000 francs
NOTA. De voorschreven Huizen
kunnen gezien worden alle wekeda-
gen, van 9 tot 12 uren 's morgens en
van 2 tot 5 uren namiddag.
Den OVERSLAG, DINSDAG 13
AUGUSTI 187S, om 3 uren namid
dag, Ier afspanning de Zon, op de
Gruote Markt, binnen Ypre, door het
ambt van den Notaris VAftiDERMEEnscH
te Ypre residerende.
Men kan ook alle inlichtingen be
komen bij den Notaris BUTAYE, te
Meessen.
Den MAENDAG 12 AUGUSTUS 1878,
ton 3 uren precies, in de Sakristy der
kerk van den H. Nieolaus, te Ypre,
zullen verpacht worden, door het
ambt van den Notaris lambin, voor
9 jaren, te beginnen den 1" 81'" 1878,
Langemurek (St-Juliaen),
Vlamertinghe en Voormezeele,
aengeduid op de plakbrieven.
S f n <1 r e
1" koop. Een schoon groot HUIS,
•an twee stagien, met zijnen grond,
Stuilie
van Mtei' BenoitVANDEN BERGHE,
Notaris te Rousbrugge-IIaringiie.
1" ZATERDAG 17 AUGUSTI 1878,
om 4 ure namiddag, te Watou-plaets,
in het Gemeentehuis,
Gemeente WatouDorpplaets.
Koop 1. Een schoon en gerieflyk
WOONHUIS, ten dienste van winkel
en tabakfabriek, met 9 aren 25 cen
tiaren erve cn hovenierhof.
Thans bewoond door Sr 'Theophilc
Delautre.
Koop 2. Een ander WOONHUIS met
65 centiaren erve.
Bewoond door Sr Debrock, bediende
der douanen.
Koop 3. En nog een WOONHUIS
met 90 centiaren erve daermede-
gaende.
Bewoond door Sr Silor, bediende
der douanen.
2" En op WOENSDAG 21 AUGUSTI 1878
om 1 ure namiddag, ten huize van
Sr Theophüe Delautre, winkelier en
kuiper, ter dorpplaets van Watou,
VENDITIE
Menagiegoederen Winkelwaren
SCHOON ÏABAKMECAN1EK, gezaegde
Houtwaren cn al liet Kuipersallaem.
d'origine patrimoniale
A VENDRE EN LA VILLE D'YPRES.
COMMUNE DE WATOU.
1" Une belle et bonne FERME de
21 11. 01 A. 10 G. situóe a Watou, a
Fest prés du village et contre la
chaussée de Watou a Poperinghe;
Occupée par le sieur Norbert Senesael
a 2250 francs par an, outre les con
tributions et aulres charges.
COMMUNE DE VOORMEZEELE.
Et 2° Une autre bonne FERME de
8 11.72 A. 65 C. située a Voormezeele,
hameau St-Eloi, contre la chaussée
d'Ypres a Lille; Occupée par Ie
sieur Jean-Baptiste Vandelannooie, a
1,100 Iran os par an, outre les conlri-
butiöns et autres charges.
La Üligc-ii-iiH'ix, avec prime
d'un demi pour cent, SAMED1 17
AOUT 1878, a 2 heuros de relevce,
a l'estaminet le Sultan», Grand'
place, a Yprcs, par le ministère du
Notaire VA'JDERfflEERSCH, résidant a
Yprcs.
staande binnen Ypre,
OPENBAARLIJK TE VERKÜ0PEN.
Een schoon HUIS, in allerbcsten
slaat, dienende voor winkel en kan-
line, met grond en erve, aan dc
noordzijde der Korte Thouroutstraal,
Nr 33, binnen Ypre, en hebbende
vrijen uilgang op de Oude llout-
marklstraat.
Gebruikt, zonder pacht, door de
weduwe Monprez.
Den Instel, met gewin eener
premie, MAANDAG 19 AUGUSTI 1878,
om 4 uren namiddag, ter estaminet
den Olifant, binnen Ypre, dooi' het
ambt van den Notaris VaNDERMEERSCH
le Ypre resideerende.
Men kan ook inlichtingen bekomen
bij den Notaris SURSAN te Wevelghem.
LUNDI 19 AOUT 1878, a 5 hcur.es de
relevée au cabaret le Godshuis, tenu
par Nollet, a Comiues, de:
avec 10 arcs 50 centiares dc
IFomis et tïanii».
a Comines, hamcau du Godshuis, oc-
cupées par Marie Al lard, Bounecl et.
Dejonghe.
Mise-a-prix 1,775 francs.
2° Un hectare 18 ares 10 centiares dc
a Comines-ten Brielen, section B, nu
méro 277, occupée par J.-R1" Pattyn.
Mise-a-prix 7,500 francs.
avec 24 arcs 40 cent,
lie Fonds, Janiin et. 'Terre,
Section 13, Nos 709 a 712, occupée par
la veuve Bonduelle Verman.
Mise-a-prix 2,650 francs.
Etude du iVotaire DEYOS,
If A N TO OR
van «Sen j\otaeis CAB'EïiïiE,
Op DONDERDAG 22 AUGUSTI
1878, orn 4 ure namiddag, te Watou,
ter afspanning «den Gouden Leeuw
bewoond door d'heer Servaes Van
Eeclce,
OPENBARE YERKOOPING
G e m een te XV a ton
Eerste koop. Een perceel SHaai-
lan<9. inhoudende 30 aren, 10 cent.,
bekend bij kadaster S. C, N° 619, pa
lende oost den heer Ridder Hynderick,
zuid d'heer Joos, west en noord de
kerkfabriek van Watou. Gebruikt
door Francies Ruckebusch, met recht
tot 1 Oktober 1880, mils 40 fr. 'sjaars.
Tweede koop.Een perceel Zaai
land. inhoudende 43 aren, 60 cent..,
bekend bij kadaster S. D, N° 17, pa
lende oost de heeren Devrière, le
Brugge en De Breus d'llollebeke, zuid
d'heer ridder deStuers, west en noord
d'heer Hamoente Poperinghe.
Gebruikt door Philippus Decaesteker,
met recht tot 1 Oktober 1882, mits
55 fr. 'sjaars.
Alle verdere inlichtingen zijn te
bekomen hij voornoemden Notaris
CAPELLE, alwaar de eigendomstitelen
zijn berustende.
Ruchtbaarheid
ghelst en o
weg
LE VENDREDI, 23 AOUT 1878,
a 10 heuros du matin,
3&'Ei.Vi'IS n#6:egBiSOiL)K
a la maison mortuaire de M"": Fidèlie-
Thérèse Vandamme veuve de Mr.
Charles Vanhaverbeke, Place Sl Martin
A WERVICQ.
Schoone patrirnonieele
W uKB iïsh:^'
te vci'koopcn
Westroosebeke en Passchendaele.
Eene HOFSTEDE, gelegen te West-
roosebeke en Passchendaele, weinig
zuid van de plaats van Westroose-
beke en van den steenweg van Ypre
naar Brugge, langs de Foncieregoed-
straat, groot 23 II. 38 A. 58 C.
Gebruikt door Sr Victor Pauweltjn,
aan 2,400 francs bij de jare, boven de
lasten.
Ueningiielst en Poperinghe.
Eene HOFSTEDE, gelegen tcRenin-
operinghe, langs den steen-
twee gemeenten verbin
dende, digi bij de herberg de Kruis
straat, grout 10 II. 51 A. 67 C.
Gebruikt door Sr Ferdinand Deceu-
ninck, aan 1000 francs bij de jare,
boven dc lasten.
Nog Reninghelst.
Eenen blok ZAAILAND, langs den
steenweg van Reninghelst naar Pope
ringhe en de St-Pietersstraat, groot
4 II. 65 A. 10 C. kadaster sectie E,
nummers 702 tot cn met 709.
Gebruikt door S1' llenriVandelanole
en andere, aan 567 francs 50 cent" bij
dé jare, boven de lasten.
Westoutre.
Eene schoone en goede WEIDE,
genaamd de Verbrande Weidete
Westoutre, langs de Vleminckhof-
straat, groot 2II. 34 A. 80 C. kadaster
sectie A, nummer 447.
Gebruikt door vrouw weduwe Van-
dromme- Leynaertaan 300 francs
'sjaars, boven dc lasten.
87 A. 60 C. ZAAILAND, te Westou
tre, langs de straat van Bocschcpe
naar Vlamertinghe, kadaster sectie A,
nummers 602, 603, 604 en 605.
Gebruikt door Sr Philippus Baret,
aan 70 francs bij dc jare, boven de
lasten.
Vlamertinghe.
Eene goede WEIDE, te Vlamertin
ghe, bij d'herberg het Exercicic plein,
langs den steenweg van Ypre naar
Dickebusch, groot 66 aren, kadaster
sectie L), nummer 272.
Gebruikt door Sr Louis Doize, aan
130 francs 'sjaars, boven de lasten.
Den ifiSTEL met gewin van premien,
ZATERDAG 24" AUGUSTI 1878, om
1 uur namiddag, ter Estaminet de
Kleine Concieuuep.ie op de Groote
Markt, binnen Ypre, ingevolge de
voorwaarden berustende ten kantore
van den Notaris Vaiiiieriuecrscht
te Ypre residerende.
Appareils a Eau Gazeuse de deux syslèmes, pour fabriquer soi-mémc
soda, limonades, vins moussenx, etc.
La boutciile Eau gazeuse revient a 7 1/2 centimes, a l'aidc dc ces
appareils dont les prix sont de 18, 20 et 22 l'r*.
Lés poudres pour leur fabrication s'obtiennent dans la méine maison.
Assorliment magnifique d'articlcs de fantaisio pour cadeaux, etc.;
cnaroquineiie de luxe; porcelaines d'art. monléas; caves a liqueurs;
bronzes; laqué de Chine oplique; accordéons; pendules bronzes; can-
délabres; argenterie Buoltz; parapknes; Cannes; articles de pêche;
articles de voyage; coutellerios; baromètrcs; thermométres; lunettes;
pince nez, etc., etc.
(10,50 fr8. franco par an).
SOMMAIRE DU N°. 40.
Gravures I.a Surprise au Petit Jour, d'a-
près M. A. de Neuville. Renvoyé, d'après M.
B. Vautier. Exposition Universelle de Paris.
Nids de Polistes.
Texte: Nos Gravures. Chronique deca
dela. Le Grand Due des Nutons. Légende
des environs de Verviers. Le Roi des Bo-
belins. Un Combat contre une Ombre. Roman.
(4.25 fc, franco par an).
SoM.MAIRE DU N°. 13.
Gravures L'Héritage d'une Mere. Eh
bien, prends la montre... Une visite a la Lai-
terie. Une Restitution. Le Morse.
Texte L'Héritage d'une Mère. Une Vi
sile a la Laiterie. Une Restitution. Histoire
Naturelle. Le Morse. La Baronne de Drolen-
val ou les Oreilles d'Ane, Comédie en un Acte.
Petit Frère. Correspondance Botanique.
ON S'ABONNE au BUREAU du JOURNAL.
La brochure Vaincus, que ferons-nous
par l'auteur de Catholique et Politique se
trouve chez tous les libraires. Prix 0-15 cen
times.
En vente aussiCatholique et Politique, prix:
0-30 Un Cri d'alarme, prix 0-30.
van den 2 tot den 9 Augusti 187S.
GEBOORTEN.
Mannelijk geslacht 7. Vrouwelijk id. 3.
HUWELIJKEN.
Otton, Karei, daglooner en Dewilde, Rosalia,
herbergierster. Sybrands, Ludovicus, kleer
maker en Lesage, Eugenia, kantwerkster.
Yelghe, Amandus, wever en Ghyselen, Mathilda,
kantwerkster.—Verkouter, Karei, schoenmaker
en Michiels, Maria, kantwerkster. Goethals,
Henricuspeerdensrnid en Treve Eusebia,
kantwerkster. Schoonheere, Julianus, wever,
en Borremans, Maria, kantwerkster. Vereec-
ke, Alois, wever en DesmetStephania dag
loonster. Devos, Leopoldus, schrijnwerker en
Tanghe, Emma, naaister. Gheysen, Gustavus,
meubelmaker en Riem, Clementina, zonder be-
beroep. Garrein, Henricus, daglooner en Bor-
ry, Octavia, kantwerkster.
Sterfgevallen.
Degroote, Ludovicus, 86 jaren, zonder beroep,
weduwaar van Pleyn, Amelia, Boterstraat.
Seys, Joannes, 74 jaren, labrikant, weduwaar
van Vanderjeught, Amelia, Korte Meerschstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 1. Vrouwelijk id. 1.
sogj-o?:
r— S
co a
O i -I i; O aj
P 2 3 2 10 2
ff ff- CL ft ÏC 3
ff
03
3- =r
O (O
o
O bQ O
CO I M r
-ff 1 1 'ff I
I kS -* fO
BS -1 I - OOOf»
rt a c c;
ft O 0-7
O
O. 80 vr s.
r*
V
CO CO LD I I
7.
Cs O X 1 1
1
C
CO I co I
•4 1 - 1 1
I I O
O. ?r
-I
ÊS 5
«r
<X> O O
O
n o o O
fff
o
pr
'y
r*
7~
1 o <1
1
1 'ff to O
1 <JO
1 CX I I
1 cx
O
1 O 1 1
1 O
O
S
7>
O O O
O o
O O o ffC
O o
w
r
O
N
I NS
1
1 <1 1
1 X
7-
C
zn
1
7^
1 1 1 1
1 O
-v
i i i i
1 cx
s
1 O
M
c
O O <ff to
O O O er.
O O
O O
vr vr yr vr 7T TT
CS
PT3
I lsD SL I4J
1 Iff SO to
1 co
I iff
I *5
7*.
1 CO 1 Ci
1 O
bi) bS hl w
M CO
I i
NO O
I Iff iff
ss x I o. I y. w
I I -*■ tO
WO I CO I CX
03 I
fff go
o o as M
M
KS KMO to w
cs cx o o
Pateelstraat.
der Kerkfabriek van St-Nicolaus, te Ypre,
GELEGEN TE
Rysselstraat.
Door uitscheiding van bedrijf.
VAN
van
ÉTUDE DE IVl0 L A N N Y, NÜÏAlRE
it tUoinanes.
A WERVICQ.
TE V/ATOU.
van
(Douvie).
(Wulfholhoek).
DE
ATTENTION!
L'ALLlANGE HORLOGKRE a Cliaux-de-Fonds
(Suisse) demande des représentants dans tous
les pajs pour des articles d'une vente tellement
facile que toute personne intelligenteliomme
ou damepourra dans ses loisirs se créer un
fort revenu. Ecrire franco affrancli' 0,25 cent»
(8131).
