rue Jansénius, n" 6, dite rue s' Martin
YPRES.
PIANOS.
LE TRÉSOR MUSICAL,
G. COUSSAERT - PAÜWELS
w
o
AVIS
DÉPOT UNIQUE
DÉPOT
A. DECHIÈVRE,
L. SIROUX et Fils,
Q'ORHEHENTS EN PLATRE,
PARAPLUIES.
LE MÏI&ÉE M JEUNE AGE
ui
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
Propriétaires et Entrepreneurs.
Tui les pcrlectioiniéfS
a cmboitcment el, recou vrenoent do
la Tuilerie mêcanique tie Leforest,
Aux magasins de
situés prés de la Station, a Ypres.
Ces tuiles torment d'excellcntes cou-
vcrturesimperméablesau moyen d'un
procédé particulier de fabrication.
Ellcs se poscntsans mortier ets'em-
boitent rigoureusement les unes dans
les autres de maniérc a nc laisser
aucun vide et a, rendre nuls les frais
de reparation.
Prix: 100 Fr. les 1000.
PANNES PLOMBEES mème genre,
20 0s piece.
PANNES FBANCAISES
(18 par métre carré).
Ces pannes sont faites d'une argile
grasse, sécbe et bien cuite.
Prix Er.. 62-50 les 1000.
PANNES PLOMBÉES
même qualité 110 Fr.
PANNES DE BRABANT
depuis l r. 3-75 a Er. 4-25,
suivant qualité.
CA RREA UX BLE US
ET ROUGES.
PIER RES DE TOL RNA J
ET 1ÏÉCAUSSINES.
CARRE AUX EN CI BENT
depuis Er. 3-50 le métre carré.
ClIAUX DE TOURNA/
a Er. '1-80 l'liectolitre ou Er. 0-90
la mesure,
Par wagon Er. 153.
CUARBONS
POUR BRIQUET IERS
Er. 5-50.
Aux Magasins de
l'Union Commerciale d'Ypres,
Bureaux cliez M. A. VöNCK-CLEltlEHT,
HUE DE L'ÈTOILE, 4, YPltES.
29, rue des Chiens, 29,
TB'BSKS.
Entrepreneurs de plofonnages,
SPÉCIALITÉS
Rue Vieux A/arché-au-Bois, 12,
T H» ÏS E S
Coiffeur,
PILULES SOUVERAINËS
a conserver la santé.
ate vhaerde,
Gros c< detail.
Société
ü'ontilicalc tlTlIcogiraiiliie.
3 franrs, 40 friiticüi de Musiquic.
paraissant t,ous lus 15 jours, donne 28 moreeaux de musiquc par an,
plus une prime.
Fernandez le catalogue de cette belle publication a M. F. 1IENDERICKX,
éditeur de Musique, d Mons.
I
p a?"
-
I ^5.'
s
v I
JU 3. 2
H g
2
r-"
o
•o
ty
2
3
s-
.-
O ÜC'
C
32 A s
n
tr
-
5- g
1 5 -
8"
2 s g P
Ji.S 3
"Hb,
CD
CD
0
tr*
td
tr*
CD
Sö
Open van S ui*e's morgens tot 7 ure 's avonds. - tOctober 18??.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Ghinste-Fossé, Ypres.
AUX
DES
l'UnION CoMMERCIALE d'YpRES
DE
Code Electoral de 1872, modifió par les lois
du 9 juillet 1877, 14 février et 1(5 mai 1878, avec
conirnentaires, discussions, circulaires et deci
sions se rapportant aux elections électorales, a
l'éligibilité, aux iucompatibilités, etc., etc, par
.lules Derueville, ancien couseiller communal,
i vol- grand in 8° 2.25.
Tel est le titre d'un ouvrago que l'Editeur
Rozez a Bruxelles vient de faire paraitre. Dans
un pays de démocratie conime le nótre, oü la
souveraineté est exercée par l'élection, ïl im-
porte que tout citoyen dans son intérêt comme
dans celui de l'ordre, connaisse ses droits et ses
devoirs.
En vente chez M. Van der Ghinste - Fossé
L'Or aire, rue au Beurre, 66, a Ypres.
Uanque et Recoevrerexts,
Achat et vente de Fonds Publics,
ÉCHANGE DE COUPONS,
NB. A l.i menie Banque on peul se procurer
sans liais les obligations de la Soeiélé Anonvnie,
Caisse des Propriéiaires Bruxelles ainsi que
récliange gratuit des Coupons de la même Société.
CONSEILS ET ENSEIGNEMENTS
DU SOUVERA1N PONTIFE PIE IX
AUX CATHOL1QUES
TIRÉS DES BREFS, KNCYCL1QUES, ALLOCUTIONS
et discours de SA SAINTETÉ
Un petit livre d'or. La Sociótó Pontifica
le d'Oléographie a róuni dans un gracieux et
élégant volume, et ordonné, suivant ies niatiêres
dout ils traite ut, les Conseils et enseignements
de S. S. Pie IX aux catholiques, et nous venons
les ofïrir aux catholiques nos l'rères.
Le prix du volume est de 1 franc. Le produit
de cette vente cédra au profit des missions étran-
géres.
Avantages spirituels et dons aux Sous-
crifteürs. 500 Messes seront célébrées pour
demander a Dieu que la parole du Saint-Père
Pm tx produise des fruits de bénédiction et de
vie au sein des families catholiques.
Un objettrès-précieux-pour tous ceux qui ont
amid Pie iX, le Verre du Saint-Père, sera tiré
au sort, et gratuitemeiit, eutre tous les acqué-
reurs dn livre.
Le Verre du Saint-Père Pie ix, Le 6 Jan
vier 1877 Pie IX recevant en audience le Pèleri-
nage ltalieu, prononca un maginrique et trés
omouvaiit discours. Aprés avoir parlé (it était
midi 'et demi), SaSaintuté prit queiques gouttes
d'eau.
Lorsque le Saint-Père eüt quitté la salie de
reception, il se passa une scène des plus tou-
ohautes.
Quelqu'un s'aperyut alors que le verre dont
s'était servi Pie IX était resté dans la salie.
Aussitöt les pieux p'èlerins, remplis de la l'oi ia
plus ardente, se preuipilèreut a I envi pour boire
uu peu de cette eau qui avait touché los lévres
Uu Yioaire de Jésus-Ciirist.
Ce prècieux verre sera tiró au sort de 21 Juin
1878, eutre tous ceux qui auront aolieté le volu
me annoncé, amsi qu'il a été dit déja.
Dons aux Zélatlurs. Les zélateurs sont
ccux qui propageront ee petit Here parrai les
personiies de leur connaissance.
Tout zélateur qui fera une dotnande de 20 vo
lumes recevra, comme cadeau, le dernier Por
trait du Saint-Père Pie /A en miniature oiéo-
graphie.
Ceux qui demanderont 100 exemplaires rece-
vrout, outre les einq miniatures, deux tableaux
oléographiques du prix de 2u francs, o'est-a-dire
iKcce hmuo de Cuido Reni et la Vierge des
douieurs Uu mème maitre.
La commande devra étre faite par lettre af-
l'ranchie, accompagnée d'un maiidat sur la poste,
et adressóè direciement .V Mr le Gérant de
la Societe Pontificales' d'Oléographie, 8,
Huedf Ed-imbourg, a Lxlllks-DRUXELLES.
POUR SALONS, ETC.,
Maison de CoifTnre et Parfumerie; .spécialité de
Postiches en luns genres. Chignons, haule nou
veauté; Tunis, Tresses, Perruqurs, I utipels jel
ton I re que la mode a créé de plus nouveau. Oil
utilise et Iransfortiie les tresses, lours el cllignuns
dunt on ne vent plus se servir
Coiffure de Dames.
Le tout ii des prix defiant toiile concurrence.
KI les out les propriétés de dissiper les douieurs
les névralgies, les migraines,
la ron-
d'entraillr
stipalion.
C'est un retnède contre les hemeroides, les
rhuines, les bronchites. les mauvaises digestions,
les dartres, les engorgements de lurneiirs froides,
les rhumatismes, les plaies de mauvaise nature,
le délalirement d'eslomac, la loiirdeur de tête, ma
laise, qu'on envisage sous le nom de mauvaise
santé.
Prises au début, elles préservent d'etre at teint
de ces affections.
Oil les prend ii toute lieure de la journée, soit
avant. pendant ou après chaque repas. Ce remède
est done tiès commode même pour Irs personnes
en voyage paree qtt'elles n'empêchent pas de faire
ses occupations.
Ces pilules sont slomachiqnes.anti spasmodiques,
dépuratives, derivatives, laxatives et purgatives,
sii i va ut le nomlirc de pilules qu'on en prend.
FR. 1-50 LES C1NQUANTE PILULES.
DÉPOTS
a Ypres. ehcz Al. Frysou-Van Outrive, pliarmacien;
a Bruges, chez M. Vercruysse, phannarien; ii
Coiirlriii, ehez Al. Hulpian, pharmacien. a Brux-
ellrs, cliez AI. Barbier, phaun. mean Beurre.
Tar une simple location, régulièrement payee,
on devienl propriétaire d'un excellent Piano de
Pa l is.
S'adcesser cliez li. EMMERY, coin de la rue
ail Bern rr, Ypres.
Tons les envois sc font franco
Dcii tiste,
RUE D U I. O ill 11 A II D 19, I I'BkS,
ii consultor tons les jours de 8 licures du inalin
a B heitres du soir.
Voulez-vous acheter des Parapluies, Oinbrelles,
Eneas élégants, solides et nieilleiir marché que
partout aiileiirs? Allez au St Médard, coin de
la rue an Beurre, pies la Grand'Place, it Ypres,
chez H- EMMERY-DECORT.
M. Meerei», Docteur Oculiste a Courtrai,
donriera des consultations a Ypres, Hotel de
la Tête tfUr, rue de Lille, le Satnedi de
chaque setnaine.
M. Mecren, Doctor en Oogkundige te
Kortryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in hel Hotel
het Gouden lluufd, Hysselstraat, te Yperen.
Le but de la Société est1. de propager le bon
goüt de la peinture clirétienne par des copies
oléographiques des oeuvres les plus remarqua-
bles des maitres anciens et modernes; 2. de ravi-
ver, en la- répandent, la devotion envers les
saintes images; 3. de procurer gratuitement ces
mêmes images aux églises pauvres.
La Société s'engage a envoyer, cliaque année,
sept tableaux aux Membres associés. Get envoi
sera fait par la poste, franco, sur un rouleau de
bois, soigrieusement enveloppé. Les Membres
associés jouissent en outre du privilege d'ache-
ter, moyennant la moitió du prix portó au cata
logue, Ges nóuveaux exemplaires des tableaux
recus en abonnement, voire mème les autres
tableaux de ia Société qui ne font pas partie de
leur abonnement.
L'engagement des Membres associés est obli
gatoire pour trois ans. La cotisation annuelle est
de25fi'. payables d'avance. (Extraits des statuts.)
Tableaux pour V'abonnement de 1877.
L'ange jouaut du lulü.- «Ie Fr. Frenuia 53 cont. sur 72 20 ft
Le Sacrê-Cieur <ie Jêsus, de Battuui
Le B. Benoit Labre, «le Uóntebugnoli) 'Peul 45
Sai.nte Philomêne, de Muutebugnoli.
Ecce Homo, «lu prof. Guuniusoni
La Vjkrg.. des douieurs, Eeule bol.
üai.nte Marie Madeleine, «*.e Doloi
45
*45
37
26
62 -> 15
62 - 15
51- 10
31-5
31 - - 5
31 - 5
Tableaux pour Vabonnement de 1878,
Saint Joseph avec Jêsus enf., do Garant]
Sainte Cecile de Haphuöl
La Mort i)EST-JosEi'H,«leFraneeschiii)
La Sainte Famille. de Puceiii Vc"a
St-Franco is d'Ass.ses, de Gditjo Reni) 26
Si-Franco s de I'aulo, ue (iuurdusoui) /;t'"d,26
40 cent. sur 63 - 20 fr.
45 «62 15
vend 37 51 10
.-17 51-10
35- 5
35- 5
LE MEILLEHB MAK CUÉ DES PUBLIGATTÜ.NS
ILLUSTRÉES EST
qui pandt deux fois par mois et qui 11c conlc,
franco pour loule la Bcljique, que fr. -i.iö, par
an.
Un rmboilage gracieux en toile anglaise, pressée
et dorée, lirsiiuée a relu-r les années écuulées, se
vend fr. i .25 ii UAdniinislralion du journal a
Bruxelles et chez tous ses correspoudauu en
province.
On s'abonne au bureau du journal, a l'Admi-
nistration a Bruxelles, ehez tous les libraires et
aux bureaux de puste.
2D
31—5
v-V.V. UUUHIIIOI
La iKRiiE a ec Jêsus, du Corrége.
Toute personne qui, avant de verser sa sous-
cription, desire avoir un specimen des tableaux
ci-dessus, peut envoyer un bon sur la poste de
4 FR. dans une lettre atlrancliie, et olle recevra
de Bologne un tableau, cote |Q FRANCS dans la lis-
te de 1 Annee 1878 Si, après reception du tableau-
specimen, cette personne se decide a souscrire
elle n'aura qu'a compléter sa cotisation; par con
séquent elle ne devra plus nous remettre que
21 FR.au lieu Dt 25.
Celui qui prendra son abonnement, en com-
mencant depuis 1877, et nous en verra an Mandat-
pqste de 50 FR. en dehors des tableaux ci-dessus
détaillés, recevra en prime un autre tableau coté
15 FRANCS.
Nous venons de recevoir le charmant tableau
LA S'AiNTE FAMILLE dePacelli, qui sera exuo-
sé dans notre bureau. Dans peu de jours seront
exposés aussi tous les tableaux des années 1877-
1878.
Adresser les. demandes d'abonnement par let
tre atlrancliie avec mandat poste a l'Administra-
tion de notre journal.
MODICITE DE PRIX.
1 -*1
•5tiI8TI3D
CD Lr^.
§3
o
s eg ej a
||m*Ü
S3
e"| p e
to X M 0
►x w
5T2.2
2a 3
Oog o 1 £-.5
I -pS'lr iiO-C
a J*® a p r. E T?
n 1 TT. 1.63 00 S
g O G cvi
k: -.^<2 a
a 5Yo et iörs E q v. g H
?o<-jr.O"'<-xSf5e'a
O O m - w
S£o>
5 o. 5 -
?8f
Jt c 0:c p
£S| t&aCo
rc P ro a» P Si G-
re sr.-a ®S:'»co2^
P tf i m> 2 a 5 2
-i p J ro D a co
t-
•a t-.
P FÖ g
S3 m
rt- C3
03
- fei S
g
3
Ct>
C~3
53
S3
O
53
>-
CD
PI
cr
H
CXi
CD s;
S o
srr:
cr m
Pi
2. R
N
CD
►3
CD
fcl
05
cn
c-f-
CD
P
o
—r
O
O
CL
Q g t
cr c
o o c
N T3
O
S3
C/D
CRJ OQ cfQ
CA
Ps" CO
35 5-
pi
H
OA pa
s 2 y a i
O D
S3
CD
PC
era
C- M
ff* O
cl nr
a. efQ
D o
O
Og
N
tJ. >"3
CO
ff
2
•-3 Vf,
co S?
N aq
O
o
o
O
O
m
st
CD
S3
\Z> CO
C5 w
aq ct>
o p
- CO
o o
O 5=1
55' g o
CD
- 2.
N CD - a
c rE
CD O M
"1 -J U
Cu P*
CD P p
2 o
O* N
CD O D
£L g.3Q
cd ar
D CD 3
CL.
CD
B
CD
O
T3
O*
OQ
CD
N
- CD O
CD 1 O
D HQ O
O P, r-i
1
ten
5 u. 34 m.
's morg.
Wegen van Yperen, Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brusse
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ton
6 u. 00 m.
Oostvleteren, Alveringliem, Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen.
Nieuwkerke, Vlamertinghe.
ten
7 u. 13 m.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Gortemarck.
ten
7 u. 50 m.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten
9 u. 07 m.
n
Poperinghe, Rousbrugge, Proven
ten
9 u. 49 m.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
ten
11 u. 18 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
ten 12 u. 05 m.
s avonds
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 00 m.
n
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
ten 12 u. 25 m.
rt
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
ten 12 u. 30 m.
r>
Meessen-Nieuwkerke.
ten
2 u. 35 m.
n
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Gomen, Waesten, Meenen. (1)
ten
3 U. 57 m.
n
Poperinghe.
ten
2 u. 30 m.
Dixmude, Merckem.
ten
2 u. 30 m.
Oostvleteren, Veurne.
ten
5 u. 25 m.
r>
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl (2)
Wegen van Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
ten
5 u. 45 m.
rt
Meessen.
ten
6 u. 20 m.
rt
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
ten
6 u. 45 m.
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk. Frankrvk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven èn Duitschl,
ten
6 u. 50 m.
Poperinghe, Vlamertinghe,
ten
9 u. 50 m.
n
Poperinghe.
Xe brief bus is geligt 30 minuten voor elke verzending cn 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen,
Uren der ligting.
Vleeschou werstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St-.lacobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Klverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAL)
WORDEN GEDAAN
f° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 40 ure 10 ni.
■3° ten 12 ure 30 m.'savonds.(l)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 in.
Het vertrek der brievendra
gers te lande heelt plaats: 1° teu
U ure 's morgens, 2U ten 4 u. na -
middag voor eene tweede uit-
ueeling van St-Jan en Yper-
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door liet Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen beli'elzen maar al
op den avereehtsche zijde alleen, /ij dragen een frankeertiniber van 5 centiemen En moffen
ganscli het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen lo centiemen. dIU
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesingtie, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemme), St-Jan, Voormezeele.ZillebekeenZonnebeke.
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN IIET KANTOOR VAN YPFPFN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor "franke,,rimo
brouck,
Robaeis
1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.® den Zaturd alleen.® 's Zomers ten 0 ure-
