GOEDEREN
HUIZEN,
AYJLS*
MOBILIER
WOONHUIS
DEFINITIEYEN OVERSLAG
S.z
UVftlllEL DE FËR.UE,
MENAGIEGOEDEREN,
VERKOOPING,
HOFSTEDEKEN,
SEVERER, DOHP ROMUGGE.
OPËXBAABLIJK TjjEBKOOPER.
SCHOON RENTENIERSHUIS,
T'YPRE.
HOFSTEDEKENS
Tois paf ,a Ma'son Brun^ut et par la M
s0n René Begerwn
Médaille d'argent a Vanden Bogaerdp
Ainélie. patronneuse a Ypres
Médaille de bronze a Dc Monprez, en reli
gion Mère Stanislas de l'Eeole de Marie. (La
Motte) a Ypres
Médaille de bronze a Dc Pools, en religion
Mère Pauline de l'Ecole de Liehtervelde.
La Maison Vc Brunfaul, outre la médaille
d'argent altribuéea Hortense Gheysens-Labit
mentionnée plus haul, a vu également aitri-
buer deux médailles de bronze a des coopé
rairices donl Ie nom nous échappe.
Nos felicitations a nos deux grandes Mai-
sons de Dentelles, qui onl montré qu'Ypres
est sans rivale pour la fabrication des Valen
ciennes.
HOMMELIHARKT.
SUCRIOEW (MARKT.
goSs-sn
Caisse des Propriétaires.
Agent a Ypres
M. A. Vonek-Clément, Banquier,
rue de l'Eloile, N° 4.
BIBLIOGRAPHIE.
I/llIiistratI»n Kuropéenne.
1 1
51 I I S 1
I I gI ?5
I
1
BURGERSTAND VAN YPEREN,
I I
I I
1 E I
1 I Ml)
I II I I S
c
5
o£
II I I M I
S w
I I
I I I I I I I
ig.^
WO I I I I I
«III I I I
will I S8
oS
I I
I s
o5
ST| 1 I I
MIS
cupée par Hubert Descamps-Bouten,
it Wtrïicq,
VtNTPUBLIOUE
Instruments aratoires, Jiéeoltes
ET BESTIAUX.
KANTOOR
van tïcn Aotaris CAflililiK,
Op Donderdag 31 October 1878,
om ure juist namiddag, Ic Watou,
nabij liet Uoozcndaal. ter bofslede ge
bruikt door de we Corneüle Verwaerde
OPENBARE VERKOOPHUI*
drooge en groene FOURRAGIEN,
IIüoi, Strooi,
deel gezaagd en Brandhout
4,000 GOEDE HOPPEPERSSEN.
En onmiddelijk daarna, op landen
laatst gebruikt door door Jul'v. de
weduwe en kinders illostaert,
Opcitbtii'c Vt'i'kouüiiiig
3,300 HOPPEPERSSEN,
EN 2,000 ZOGERPERSSEN.
Op gewoone voorwaarden en tijd
van betaling, mits voldoende borg
stellende ten genoegen van Weester
CAPKLLEvoornoemd.
Op Donderdag 31 October 1878,
om 5 ure namiddag, te Watou, in het
Gemeentehuis, bewoond door Jw de we
Lermytle,
BINNEN WATOU
langs den steenweg naar den Abeele.
Een WOONHUIS, Kamer, Keuken,
Vaute, Kelder, Onderlat, Paarde- Koei
en Zwijnstallen, Schuur, Wagenkot,
twee groote Aalputten (waarvan een
300 hectoliters inhoud) en 8 aren 30
centiaren Erve onder Grond van ge
bouwen en Hovenierhof daarmede-
gaande, sectie b, Nu 6'.
Thans gebruikt door den verkooper
Ch. Delautre, met recht tot 1" Mei
1879.
Om alle verdere inlichtingen ge
lieve men zich te begeven ten kantore
van den Notaris CA BELLE voor
noemd.
STUDIE
van den Notaris DE 13 O O
IN EEME ZITTING,
den DONDERDAG 3d OCTOBER 4878,
otn 2 ure, in d'herberg het Neêrhof,
gehouden door Amand Lacante, te
heninghe, van
Gemeente Iteiiinglie,
EEN ZEER SCHOON EN ALLERBEST
groot onder grond van gebouwen,
hofplaetsboomgaerd, weide, zaei-
land en maeigras, 5 hectaren, 54 aren,
47 centiaren.
Gebruikt door de eigenaers, kinders
van wylentSr Bieter-Jacobus Colpaert.
Verdeeld in 6 koopen, met recht
van samenvoeging,
Onmiddelyken handslag aen de
zaeilandenen aen de weiden en
gebouwen
telling.
ONROERENDE
met den dag der
gcld-
ETUDE
de Alc L A N N O Y Notaire
JEU Dl 31 0CT0BRE 187S,
a 9 heures du matin, a la ferme oc-
ndgang
in bet Beurze-
TE VERKOOPEN
es b jk m s3 es k
Gemeente Heittiiiel.
ln Koop. 1 hectare 41 aren 90
centiaren Weide en Zaailand, zuid
west van de groote Vierstraat.
Gebruikt door d'lieer Pieter Van-
denbroucke.
Slaat maar op 5,000 francs.
Gemeente Wcstoutre.
2" Koop. 1 hectare 33 aren 60
cent. Zaailand en doelkeu Meersch,
bij de herberg het Hazekasteel.
Gebruikt door sieur Charles-Louis
Schrevel.
Staat maar op 4,500 francs.
3" Koop. 36 aren 40 centiaren
Zaailand, langs den steenweg naar
Locre, bij de herberg den Volksvriend.
Gebruikt door sieur Edouard Kuoc-
kacrt,
Staat maar op 1,500 francs.
Gemeente Wytsehaete.
4" en 5" Koor. 1 hectare 63 aren
05 centiaren Zaailand met vloogsken,
oost bij den keiweg naar de Vier
straat.
Gebruikt door dc gebroeders Mcci'S'
seman,
Staat op 7,750 francs.
lfpre en %illebeke.
6" Koop. Eene scltoone eu goede
Vette Weide, groot 2 hectaren 63
aren 80 centiaren, weinig zuid-west
van den steenweg naar Comen.
Gebruikt door d'lteer Polydorc
Dejaegliere.
Staat maar op 19,000 francs.
Mtad Vpie,
Rijsselstraat.
7" Koop. Eeu Huis aan de oost-
zyde der Rijsselstraat. Nr 151.
Laast bewoond door Jul'v. Isabelle
Deeneuvel.
Staal maar op 3,300 francs.
8" Koop. Een ander Huis, N' 149,
nevens het voorgaande, met berg
plaats en
straatje.
Bewoond door sieur Aclii lie Delfosse.
Staal op 7,650 francs.
(MitSc-ïfotitiiiaiiitstTitaf.
9" Koop. Een Huis en Erve, aan
dc noordzijde der Oude--Houtmarkt-
straat, Nr 23.
Bewoond door sieur Richard Con
tact".
Slaat maar op 2,500 francs.
10" Koop. Een tinder Huis, Nr
25, nevens het laatstvoorgaende.
Bewoond door sieur Louis Monnié.
Staat maar op 2,550 francs.
Den OVERSLAG, DINSDAG 5 NO
VEMBER 1878, om 2 uren namiddag,
ter cstaminet Antwerpen, binnen
Ypre, ingevolge dc voorwaarden,
berustende ten kantore van den
Notaris vanderkeersck te Ypre
residerende.
Ook inlichtingen te bekomen ten
kantoore van den Notaris MüCKE, te
Kor tr ijk.
STUDIE
M"r VANDEN BERGHENotaris
DINSDAG 5 NOVEMBER 1878,
om 4 ure namiddag, Ier herberg en
bierbrouwerij van Augustc Ruyssen-
Alexandcr, binnen liet dorp Rous-
brugge,
Eindelijke Toewijzing
van een
cn verdere gerieflijkheden, met des-
zelfs Erve en Hovcniet hofgroot
5 aren 84 centiaren staande en
gelegen te
Bewoond door de medeverkoopers
echtgenoot en Demcester - Alexander,
lot 1" Mei 1879.
Maar ingesteld fr. 2,500.»
ten dienste van BAKKERIJ
Een HUIS, ten dienste van bakkerij,
aan de oostzijde der llondstraat, n°53,
binnen Ypre.
Bewoond door sieur Vandewynckel-
Duyck, met recht van pacht tot 1"
Januari 188Ü, aan 462 fr. bij de jare,
boven de belastingen.
Den BiiMtfc!. met gewin van premie
WOENSDAG 6 NOVEMBER 1878, om
3 uren namiddag, ter estaininet de
Getemde Leeuwen, op de Botermarkt,
binnen Ypre, door liet ambt van de
Notarissen VA*Q£RitiEERSCH cn LAftf BIN
te Ypre resideerende.
EEN EXTRA
bi (PYpcrslraO,
T£GEfl DE GROOTE MARKT,
TE POPERINGHE,
laetst bewoond door vvylen Mad. de
weduwe Van Benynghe,
Moer verhoogd lot 15,550 francs.
Opcitliarrlyli te Verknopen
zonder verder uitstel,
VRYDAG, 8 NOVEMBER 1878,
om 4 uren namiddag, ter estaminet
den Gouden Arend, op de Groote
Markt, te Poperinghe, ingevolge de
voorwaerden berustende ton kantoo
re van den Notaris LAVA, te Pope
ringhe,
BY STERFGEVAL.
Openbare Verknoping
INSTEL met premieDONDERDAG
14 NOVEMBER 1878, ten 2 1/2 uren.
in 't Brouwershuis, t'Ypre, van
Doorgangstract.
ln koop. Een HUIS met Pcerden-,
Koeien- en Zwynenstallcngrooten
Ilaelput, verdere gerieflykheden cn
medegaende Erve, geteekend n" 7.
Verpacht aen sieur Charles Segers
ten pryze van 264 fr. 's jaers.
2" koop. Een HUIS en Erve getee
kend n° 5.
Bewoond door Moerman, aen 8 1/2
francs te maende.
Neêrstraet.
3" koop. Een onlangs herbouwd
HUIS met Erve, n° 5.
Gebruikt door Cherchié, aen 17 fr.
te maende.
Langs den steenweg leidende van
de stad naer den Kalfvaert.
Dry nieuwgebouwde HUIZEN, zeer
kloek en wel gcmackt, met mede
gaende Erve, geteekend ir 33, 31 en
30, bewoond door Henri Ameloot, aen
12 francs, Adolf Tour louse en zusters,
aen 13 francs en Henri Iloste, ook aen
13 francs, al te maende. Verdeeld
in 3 koopen,
WEIDE, ZAAILAND
K V II IJ 1 K K
TE VERKOOPEN BINNEN YPRE,
in ééne Zitting.
on DEMANQE acmprunter une som-
me de 40,000 francs a l'intórèt dc
4 [/o l'an, avec garantie hypotiié-
eajreau T' rang sur des immeubles
d'une valeur de 500,000 fr.
Réponse au bui eau du journal sous
les lettres C L.
BEVEREN, by Rousbrugge.
len Koop. Een schoon en goede
WEIDE, groot 97 aren 9 i centiaren,
te Beveren, bij het Dorp van Rous
brugge, langs de Sl Thomas of Clylte-
straat.
Gebruikt, zonder pacht, door de
weduwe van sieur Charles Desmedt,
aan 140 francs bij jare boven de
belastingen.
ROUSBRUGGE-I1ARINGHE.
2" Koop. Eenc partic ZAAILAND,
groot 63 aren 90 centiaren, te lia-
ringhe, oost van het dorp van Rous
brugge, langs dc hooidrevc.
Gebruikt door sieur Marinus Licf-
ooghe, tot, 1" October 1882, aan 100
francs bij jare, boven de belastingen.
POPERINGHE.
3" Koop. Een HOFSTEDEKEN, groot
2 hectaren 5 aren 79 centiaren, te
Poperinghe, in den Harnhoek, weinig
oost van de Sl Sixstraat.
Gebruikt door sieur OzecUBuseyne,
tot 1" October 1882, aan 225 francs
bij jare, boven de belastingen.
4" Koop. Een HOFSTEDEKEN, groot
2 hectaren 87 aren 56 centiaren, te
Poperinghe, in den llelhoek, weinig
noord van den steenweg naar den
Abeele, langs de Casseldreve.
Gebruikt door sieur Pieter Ler
mytle, tot 1" October 1882, aan 275
francs bij jare, boven de belastingen.
STAD YPRE.
5" Koop. Een IIU1S, ten dienste van
Winkel, aan de zuidzijde der Groote
Markt, n° 31.
Bewoond door sieur Alphonse De-
hem-Weeksteen, met recht tot 1» Ee-
bruarij 1*885, aan 400 francs bij jare,
boven dc belastingen.
6" Koop, Een HUIS aan de noord
zijde der Lentemarkt, nu 53.
Bewoond door dc dochter Mortier,
zonder pacht, aan 18 francs te maan
de, vrij van grondlasten.
ZITTING.
Deze verkooping zal geschieden in
ééne Zitting, vastgesteld op MAANDAG
25 NOVEMBER 1878, om 4 uur na
middag, ter estaminet dc Getemde
Leeuwenop de Botermarkt, binnen
Ypre, ingevolge de voorwaarden be
rustende ten kantoore van den No
taris vandermeersch, te Ypre resj-
deerende.
al-
POPERINGHE, 18 Oct. fr. 70,00 a 00,00.
25 Oct. fr. 70 a 00 de 5o ktlogr.
VEURNE, 9 Oct. tr. 20,00 tot 22,00. lg
Oct. fi'. 19,00 tot 22,00 de 145 titers.
P3 ra El H O
OlZnrZH
El
L~' O
N> cv
La liste oflicielle drs recompenses décernées aux
exposants beiges a l'Exposition tiniverselle de Paris
j vient de paraitre. Voici les priucipales distinctions
I accordées a des personnes de noire province
Enseigneinenl secondaire. Aux ateliers d ap-
prentissage de Swevegltem Médaille d or.
Organisation, méthodes et inatériel de l.ensei-
gnement supérieur. S. M. Léopold II roi des
Beiges, président fondateur pe I'Association inter-
nationale aft icaine méd. d or.
Kils et lissus de lin, de ehanvre, etc.. MM. A.
1 De Jaegher el J. Bruneel, a Conrtrai méd. d or
Dentelles, tulles, broderies et passementeries,
'f M. B. Begerem, a Ypres méd. d or Mmc veuve
Brunfaul-Bourgeois, id., id.
1 Plantes de serre, M. J. Vincke, a Bruges: méd.
t'
d or.
La Caisse des Propriétaires émet des obligations
aux conditions suivabtes
Obligations a 5 ans, intérêt 4 *112 °|o
id. Kt 4 SS|4 °|0
id. a pi itnes 4 1|2
équivalent a 5 avec la prime de rembourseinent.
Pour oblenir les litres on avoir des renseigne-
menls s'adresser a M. VONCK CLEMENT, snul
agent de ia Sociétéa Ypres.
Les obligations de la Caisse des Propriétaires
ont on double gage les hypolhèques qui garan-
tissenl les prêls el Ie capital de la Sociélé.
(10,50 fr». franco par an).
Sommairi? du N°. 51.
Gravures La Fin d'Octobre au Bord do la
Mer, d'après M. Duez. La Fiancée du Croisé,
d'après Me F. Schneider. Exposition Univer-
selle de Paris. Le Pavilion Chinois. Le Pavilion
des Etats-Unis. La Chasse a l'Hippopotame.
Texte Prime a nos abonnés. Nos Gravu
res. Clironique deca dela. Un Mariage Royal.
Le Pour et le Contre au Barreau. De la Lo
comotion Aérostatique. Second Article. Un
Combat contre une Ombre. Roman.
ON S'ABONNE AU BUREAU DU JOURNAL.
Met genoegen merken wij op dat de BEL
GISCHE ILLUSTRATIE, welke haar lleujaar
gang ingetreden is, steeds toeneemt in schoon
heid en fraaie uitvoering van gravures, die in
alle opzichten met die van het buitenland kunnen
wedijveren. De tekst is altijd even belangwek
kend als boeiend. Wij meenen vooral de aan
dacht onzer lezers te moeten vestigen op de
oleographie, xvelke gratis aan al de geabonneer
de» wordt gegeven en op den buitengewonen
prijs, welke aan de oplossing van dGn in het
eerste nommer voorkomenden rebus verbonden
is. (Zie de annonce hierachter.)
r 5 k 5
■5 5- i 2 2
2
3- N
CD P
S tt CD
O O O O
C C C yr P
M) C0 to CO
a c o co -q
re re O
O O C
r r 1
I CO CO OO co
CO M<
50 I C. tO O
I
CO GC 1
■n O
^0
i*"
00
00
van den 18 tot den 25 October 1878.
GEBOORTEN.
Mannelijk geslacht 6. Vrouwelijk id. 5.
HUWELIJKEN.
Durnez, Petrus, wever en Lahousse, demen
tia, kantwerkster.
STERFGEVALLEN.
Delanghe, Petrus, schilder, 83 jaren, echtge
noot van Dupont, Anna, A, B, C straat. Fail lie,
Amelia, 58 jaren, dienstmeid, ongehuwd, Mee-
nenstraat. Coppieters, Ludovicus, 77 jaren,
geneesheer, weduwaar van Rycx, Maria, Hond
straat. Vandewynkel, Maria, 77 jaren, wedu
we van Vandenberghe, Karei, St-Pieters plaats.
Maes, Bernardus, 75 jaren, zonder beroep,
echtgenoot van Soen, Camillus, Lange Thourout-
straat. Marit, Joanna, 64 jaren, zonder beroep,
echtgenoote van Corein, Henri, Hondstraat.
Pauwelyn, Leonard us, 50 jaren, landbouwer,
ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 1. Vrouwelijk id. 0.
CO
4*
I
C
7
N
D
re
re
T
Co
PT
O
M)
P-
P
GPQ
-re
to
US
O
P^
O
CO
e-h
Nf
"O
CO
OO
co a to
-q OO
KJ)
P
P
P
oq c:
tO
00 OO
<1
-1
PC
Cl
r*i
cs
w
c
I KJ/
O K5
©Pl O W I
I
re
-1 o
co 00
KJ)
©;:C
P CA
co C/j
P-
re
o
2. PT-
v] re o re
00
tO
ND tO Kf
2
Ni
>j
W
O
y
I
1
C"
to
O
r- zn
to
Tr ?r ?r
kS
-q
O
O
r~
cs
O
2
I I KJ) K£ KJ) KJ)
I KÜ
O
re
p- c:
CO -»■ KS KJ) CO
«P* 0C CO Kt»
P3
KJ)
OO
KI)
I
I I
I
O
o
P
re"
•re k—
p--re
K
to k-
K5
par Pre pc-
KJ> KS KD KJ) fcJ>
c. - - tc W
KS KS I KS K2 CO
C. O I ©4*
CC-re>
- co
- pt ÏT.
pr
"p zn
-q k.
r*- w
^w2
CAJ co
7T
o. y o-
W
■fes
0C
OO
kO nd 05
- QP.
"V
9 Sj
CO
CO I to I
c
p h:
P- O
re
to rir
L-
S-H
-*• I KJ)
-q «o
r- m
CO OO co o I
KS KS KJ) KJ- KJ)
CO 00 OO
S3
P
p* cn
oq p:
m
entre l'Amérique et Cruiseecke.
DE
TE WATOü.
van
EN
(lc klasse)
IN ÊtiNE ZITTING,
van
zuid aan de plaats,
TE OOSTVLETEREN.
by de Dorpplaets.
A COMINES.
van
TE ROUSBRUGGE.
Stad YPRE. Hondstraat.
Kt' n rrtfl U IIHHW IX
VAN
