(peveux
A. D., E. D. et G. M.
Ohé
Aveu! Une Virgule!!
Le 17 Novembre
Actes Officiels.
de
u,!EuUE7,.r-asS5^^*J
lüSTITL'T MÉDIC1L WlMOELINCX
pouillés dans les bureaux de Ninove et
Soltegem ètaient tous réguliers qu'ii
ajoute même 11 nous est resté a plu-
sieurs denlre nous cette impression
que labbè Daens s'est moquè de la
Chambre en arliculont des fails qu'un
examen élémentaire nous a permis de
conlroverque dans la même séance, l'ho-
norable M. de Sadeleer put affirmer, sans
contradiction de la part des membres de la
gauche qui avaient fait partie de la Commis
sion que, de l'avis unanime de cetle Com
mission, aucune fraude, aucune falsification
n'avait été commise aux bureaux de dépouil-
lement du canton de Sottegem, ajoutant en
parlant des accusations formulées par les
défendeurs Lorsqu'on cherche a en
imposer ainsi a la Chambre en for-
mulant des accusations aussi témé-
*r aires, iln'y a qu'une conclusion
possible. Void le dilemrne ou bien
on a agiavec unede ces audaces que
Von ne saurait assez sévèrement
qualifier ou bien... on a agi avecin-
conscience qu'aussi, la Chambre n'a
pastardé d'être convaincue de la faussetédes
accusations lancées par les défendeurs it
l'adresse des demandeurs, ainsi que le dé-
monirent les paroles suivantes prononcées
par 1'honorable i\I. Anspach, ir la séance du
seize uovembre, paroles, qui font ressortir
en icême temps la gravité de ces accusations:
Co été pour moi, dit il, unetrès gran-
o'e satisfaction d'entendre a la leclu-
re du rapportque les fails les plus
odieux, les plus graves que Von
avait arliculés contre Vélection
dVAlost, ceux que Von croyait pou-
voir imputer aux membres des bu-
reaux dépouillants et qui, par con-
séqucnt, empruntaient au caraclère
de ceux qui les auraient commis une gra
ft vilé tout rxceptionnelle, que de ces fails il
ne peut /dus en être question. On a reconnu,
en examiuant le.s documents, que les fails
de bulletins ultéiés a coup cle gomme, de
graltage, de suffrages inexislants ajoutés
aux chiffres oht-nus par tel ou tel candidat,
de I'extinction frauduleuse de la lumière,
que tons ces prétendus faux, que touies ces
jraudes quon imputait aux membres des
n bureaux dépouillants do'wentétre considé-
rés comme imaginaires
Quit la suite de ces discussions, la cham
bre adopta purement et simplement les con
clusions du rapport deM. Colaerl, décision
qui irnpliquait que les accusations formulées
par les défendeurs étaient mensongères et
fausses
Apiès cela, l'on peut tirer l'cchelle.
Si l'abbé Daens est aussi digne de foi
que le Progrès, et réciproqueraent,
nous savons a quoi nous tenir au
sujet dc leurs accusations.
Men son gesCa lom nies
Avis aux personnes qui cherchent des
distractions. Aujourd'hui, Samedi, h 3
heures, réunion générale des d.nnes de tous
les employés et ouvriers de la ville, chez
Monsieur Colaert.
Allez voir
Qu'on se le dise.
(signé) Sultan.
A l'insu de M. Colaert, quelqu'un
avait collé eet avis sur sa porte, et
la girouette de Poperinghe (c'est M.
Colaert, d'après le Progrèsa laissé
l'écrit sur sa porte avec la mention,
acoté du nom de l'imprimeur, M.
Lambin't, is mis, M. Lambin, 't is
wat verder. (Erreur M. Lambin, c'est
un peu plus loin).
La-dessus une vraie procession
rue StJicques. et des éclats de rire
sans fin
Quelle allusion y a-t-il la-dedans?
Nous ne le savons pas.Mais M. Lambin
aurait tort de se facher paree qu'une
plus grande publicité aétédonnéea
son pamphlet.
Fallait pas commencer, M. Sultan.
Après tout, la maison de M. Colaert
n'est point un Harem
Le Progrès croit devoir protester contre
certains bruits calomnieux que l'on fait cir-
cule.r sur le compte de certains libéraux.
Les nommés A. D.,E D. et G. M. ont été
accusés publiquement de trahison envers le
drapeau libéralC'est de la calomnie toute
pure, dit le Progrès.
Mais cerlainement, confrère, c'est de la
calomnie, et nous protestons contre les diffa-
mateurs qui se trouvent vous l'avouez
dans voire parti.
Et, tout ce que disent vos amis au sujet
des actes de pression, de violence et de cor
ruption est de la calomnie pure.
II ne nous déplait pas de vous entendie
dire que vos calomniateurs s'attaquenl it leurs
propres amis, lant ils som possédés par
l'espiit de diffamation
Souscetitre un peu bref et dans
un style incomprehensible,le Progrès
ccrit
La girouette de Poperinghe a cru être
maligne tri faisantune allusion idiote des
manifestos qu'il a collés lui même peut être
sur sa porte.
Nous dirons tout bonnement que ce pal-
toquet s'est fourré le doigt dans l'oeil et que
sa manière d'agir est plus béte que celle de
ses üries même
Or, voici l'histoire
Dans la jonrnce de Samedi, les
libéraux avaient fait dislribuer, par
mi Miers d'excmplaires, un pamphlet
port ant
Nous avons dit plus haut que les libéraux
out cu recours it touies les manoeuvres pour
iibusei le corps électoral. En voici une de la
dernière heure
Simedi, apiès-midi, tous les élecleurs ont
ïepu un exirait tronqué du dernier discours
de M. Colaert, prononcé au Volkshuis
Cet exirait porte Discours de M. Colaert.
Déjh les libéraux se sont fait iuscrire it
cent pour travailler la dernière nuit; nous
set ons mille pour les empêcher do frau-
der comme nous avons fait dans la
nuit du lel Eévrier.Done aveu
L'extrait est exact a une virgule prés.
Le Journal d Ypres avait plaGé une virgule
apt es le motfrauder j mais nos adversaires
ont sciemment omis la virgule.
Avec la virgule, et même sans la virgule,
le sens de la phrase n'était pas douteux. Les
mots comme nous avons fait dans la
nuit du 1" I-évrier se rapportaient au
verbe empêcher et non a celui de frau-
der.
Mais, au moment ou ils publiaient l'ex-
trait en question, leslibéraux étaient en trein
de commettre la plus bonteuse des fraudes,
et, comme le voleur ils eriaient au voleur
C'est toujours aiusi.
Quoi qu il en soit, voilit encore un moyen,
parmi mille autres, de trompher ropiriion
publique
II n'y a pas eu de manoeuvres de la part
des libéraux
Oh nor, Progrès, vous avez été loyal,
correct au point qu'on n'a pas même un ciota
h vous reprocher.
Aussi vos manoeuvres publiques, ridicules
au fond, n'ont-elles trompé personne. Mais
les autres, c'est autre chose.
Que ne publiez-vous celles-lh
dans l'Arrondissement d'Ypres.
Bixschote.CandidatsCatholiques reélus
MM. Desmadryl 218 votes, Molein221, Van-
daele 214, Vandermeersch 209, Vanden-
broele 209, Vermeersch, bourgmestre 222,
Volckaert 224.
Liste d'opposition Descamps 68 votes,
Vaneecke23, Vervisch 53, Thery 30
Dickebusch. Première série. Elus
MM. Cannaert 219, Depuydt 234, Lamerant
241Minne 211
Majorité absolue 179. M. Mahieu obtient
134 voix.
Deuxième série. Elus: MM. Brutsaert 175,
Dochy 189, Doom 169, Forceville 167,
Heugbebaert170.
Majorité absolue 158. Le candidat démo-
crate David obtient 147 voix il y a 51 bulle
tins blancs pour sa série. Lp lu'te, sans ca
raclère politique, it été chaudu pour ce der
nier.
Oostvleleren. 2' Série (8 ans) Liste 1
libéraux MM.Blanckaert 179, Deblock 220,
Dequeker 247. Morliou 220, Pollentier 234.
Liste 2, catholiques MM. De Boo 296, De-
croos 231, Devloo 240, Meersseman 232,
Vertaillie 240. Candidats séparés MM. De
Haene 60, Manie 93. Libéraux élus MM.
Dequeker, Pollentier catholiques MM.
De Boo, Devloo Verfaillie.
1'Série (4 ans). Liste 1, libéraux MM.
Baes 189, Deneckere 235, Gast 193, Gbuusse
176. Liste 2, catholiques MM. Deramoudt
284, Garmyn 281, Leuridan 283, Vanden
berghe 325. Elus 4 catholiques.
Vlamertinghe. La liste De Bandt l'em-
porte sur la liste Dambre.
j Wytschaete. Mandals de 8 ans Catho-
liques MM. Dassonneville, c. s. 431, é!u,
Deknudt, c. s. 452, élu. D'hoim-, éeti s.
I 455, élu. Van Egroo, cand. nouv. 414, élu
Depuydt, cand. nouv. 371 non élu Libé-
j raux M.V1. Bartur, cand. nouv. 388 non
i élu. Rommens, cand. nouv. 388 élu, pir le
I béuéfice de la représentation pioponioti-
nelle.
Mandats de 4 ans Catholiques MM.
Bailleul, éch. s. 492 élu. Dub fis, c. s. 500
élu. Joye, c. s. 523 élu Leterme, bourg. s.
494 élu. Vansuyt, c. s. 456 élu. Libé
raux MM. Goeltials, cand. nouv. 297 non
élu. Titeca, cand. nouv. 277 nou éiu.
Les candidats de 1 opposition s'étaient
qüalifiés d'indépendants, pour uiieux réus-
sir, mais ce sont des libéraux pur sang.
Annulation
de Vélection d'Oslende.
Ajtrès une vive campagne, nos adver
saires, pour la cu constance, ont réussi se
Uier de leur situation critique. La nouvelle
de l'échec complet de la liste catholique a
sjirpris tout le monde. On ne parvient pas
sexpliquer comment un nombre de voix
aussi considérable sépare la queue de la
liste libérale de nos sympathiques et estimés
représentants MM. Carbon et Hamman.
La musique libérale, sitót les résultats
connus, a parcouru la ville, et, cette mani
festation scandaleuse dure encore
L authenlicilé de la fraude étant düment
constatée, 1 association conservatrice, en sa
séance d'hier, a décidé d'adresser la' Dépu-
tat.on permanente une demande d'invalida-
tion de l'élection de diinancbe dernier.
{XX' Siècle.)
Par arrhté royal du 12 Novembre 1895
la médaille de lroclasseest décernée k M. lé
Baron Surmont de Volsbergbe (Arthur) Séna-
teur et Bourgmestre de la ville d'Ypres (Flan-
dre occidentale), en récompense des services
qu'il a rendus dans le cours d'une carrière
de. plus de vingt-cinq années.
N. J. BLOCIÏ
BURGEBSTAND VAN YPER.
LE NOUVEAU LONDON
V
Ut t'riOL'UilA ALJIftfcN 1AME3
l'q.vi.c v k 1*141 it 'FOMl'.LA IN K, Ninct
DKi UT
Garanti par et veritable
I,e Ti>|tIi>on soriunt <1b hos U'sinef a acquU,
tlopiiis 7j am, mio rupulalion de si bonne et
si pure fabrication, quo pluaieura produit»
clierclieut a oulror daua la consommation
avec la copie textueUe de nos étiquette, de
noire marijue et dc iwlrc puiiuetage.
Pour mottro liu a ces coutrofasons déloyale»,
MM. BLOCH próviciineul lo public que la
Tapioca soilaul do lours Usinoa sora vendu
dorór.avaul auus la dóaüiuiuatiou doT«ploc«
Dlocb.
Nous priona le public do rdclaraor ie yéri-
table 'ai.ploen uloeh.
Van den 15 lot den 22 November.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 2. Vrouwelfik 3.
Huwelijken.
Helannoy Vital, bakker en Alleman Clemen-
tin zonder beroep.
Bourgois Joseph, jachtwachter en Devos
Eudoxie, kleermaakster.
Sterfgevallen.
Ygodt Amand. 13 jaren, glaswerker, echtge-
genoot van Vanbecelaere Constance, Meenen-
straat. Vanoverschelde Marie, 20 jaren
dagloonster, ongehuwd, de Stuerstraat. Isen-
brand Louis, 64 jaren, daglooner, weduwenaar
van Deltète Marie. Lange Thouroutstraat
Wybouw Jules, A0 jaren, rondleurder, Meenen-
straat. - Fiers Joseph, 22 jaren, diensknecht,
ongehuwd. St Pieters buiten. Poupart Marie,
72 jaren, zonder beroep, weduwe van Beke
Charles, Elverdinghestraat.
Einders beneden de 7 jaar.
Man. geslacht 5 Vrouw. 5
(A base vègètale) fait dispa-
raltro les cheveux gris en
peu de jours fortifle la cheve-
lure, en arrète la chute. II ne
t tócho pas la peau.
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
Teinture anglaise apèciale pour barbes t fr. le flacon.
En ventea Ypreschez Va Ommeslagh-Podevyn
a Poperinghe chez Theeten-Lefover. 399
BOIT11
If. 50
irr.tations4«uG^0i£3^
ci toutcs les Malad-16® 1
cipor Bias to-v
..pêpót a Ypres: chez Donck fróres rue de
Lille.
FONDÉ EN I860
122, rueGallait, Bruxelles
oroHk,^!'?''0^8 Jes Dimauehes, LuDdis, Mer-
credts et Jeudis de 11 t/2 li. a 1 heure.
iraitement sans opération sanglante de
Cancers, Tumeurs, Squirrhes, Glandes et VI-
i;ÏVul0nS aux seins et la matrice, Glandes et
Ulcêres au cou, Ulcêres aux lèvres et aux
ja m bes, Lupus h la face fis tv. les, Hernorrhoïdes-
_5f"ïicf's' Caries. Tumeurs au genou et aux
oAwü-8.! Maladies de la peau et affertions
chi ohiqucs do même nature.
L,w'wmimniiiul' Le Directeur del'Institut,
E. WOLFCARIUS, J. WINDELINCX.
Nouvelle cure remarquable: Mr Denies, rue
des Genisses, a Schaerbeek, gtiéri sans opéra
tion d'un cancer a la lèvre, par le traitement de
1 institut Windelincx.