VAGHES&GÉNISSES
(7het/eux
I A. VONCK-CLEMENT
m
vïëüxpmês et grès Auguste Despret,
PILULES STANDAERT
Succursale, Rue au Beurre, 11, Ypres,
HONORÈ ANTONY-PERMEKE.
@RMD$P@ffiTËA/TS PEIMTS
CONCOURS
1 UNION COMMEBCIALE TORES.
UPPENSET CIE.
Plus ëe
ARTISTIQUE INDUSTRIELLE
TOMBOLA.
6i?isü!
Un bon piano (C occasion
Belle petite Campagne a loner
im trnns een goedfi kamion'
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
„ÉPÖT generalchez
PE1NTRE PHOTOGRAPHE,
direetement sur toile ou sur panneau.
Nous apprenons que le tirage de la tom
bola pour les deux objets d'art sculptés par
M. Emile Coffyn-Coutrez, aura lieu ledi-
manche 14 Juin.
Nous engageons vivement le public en al-
lant voir ces deux vrais bijoux qui sont ex
posés cbez l'auteur, rue de Menin, n .13,
en cette ville, a prendre quelques numéros.
Nous espérons que le public tiendra a
cceur d'encourager un de nos concitoyens
qui a déja obtenu plusieurs distinctions aux
expositions de Bruxelles et d'Anvers.
F LA ND RE OCCIDENT A LE
DE
certaine et radicale de toutes les affections de^ la
PEAU Dartre Eczémas Psoriaris, Acné, etc., même
des PLAIES et ULGnRS, variqueux, considerés comme
incurables par les plus célèbres médecins. Le traitement
n'exige aucun régime particulier, il nedérange nulle-
ment du travail il peut être suivï partout même en voyage il est a la portee
des petites bourses, et dès le 2-jour U. produit une amelioration sensible adres-
«er M Denormand, médecin-spécialiste ancien a;de-ma)or des hopitaux mill-
taires 9 rue de Turin, Paris. - Consultationsgratuites par correspondance.
1
boite
xf. sc
p; loulesles^3^,,, JO
Dépot a Ypres chez Donck frères rue de
Lille.
yfev (s>
LE NOUVEAU LONDON
En vente a Ypres chez V" Ommeslagh-Podevyn
a Popennghe chez Theeten-Lefever. te
a vendre.
S'adresser au bureau du Journal. (us
k 1 1/2 kilomètre de la ville d'Ypres.
S'adresser au Bureau du Journal. («3
Cireonscriptiori d'Ypres.
Aux administrations commu-
nales de Boesinghe, Brielen, El-
verdinghe, Ypres, St Jean, Vla
mer ting he, VoormezeeleWoes ten,
Zillebeke et Langemarck, compo-
sant la 15" ci> conscription agri-
cole, ainsi qu a MM.les Présidents
et Membres du jury des concours
de la région <f Ypres.
Messieurs,
Je m'empresse de vous faire
savoir que par mesure tout-a-fait
exceptionnelle, le concours de
vaches et génisses qui devait être
tenu a Ypres ie jour de l'exper-
tise et du concours des taureaux,
et qui n'a pu avoir lieu a défaut
desujets présentés sera tenu dans
la même ville, leMercredi, 20
Mai prochain, jour du concours
pour les primes régionales.
Le jury commence! a lesopé-
rations a 10 heures, par le con
cours de vaches et genisses pour
la circonscription d'Ypres, et
aussitöt celui ci terminée, procé-
dera au jugement du concouis
de région.
Les administrations communa-
lessusdites voudront bien dormer
immédiatement connaissance de
cette mesure a tous leurs ad-
ministrés.
Bruges, le 9 Mai 1896, 2" Dir.,
3e Div., N° 2,248.
Le Gouverneur,
Bon Ruzette.
li| Grand commercede Gharbons et de Maiériaux de constiuotion.
r ÉTABLISSEMENT
M FONDÉ EN 1877.
fjS Magasins situés prés de la station, le long de la chaussèe
II d'Ypres a Bailleul, passé les rails du chemin de (er.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Gharbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
Anthracites pour foyers atnéricains, briquettes, cokes et charbons j
pour sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualilé (grand rendage). f
Chaux en poudre. Ciraent Portland te marque. Giinent hydraulique
le qualité h prise rapide et h prise lente. Platre. Pierre de Tournai. j
Seuils,.appuis, marches, laviers, cbassisde citerne, dalles, bornes, I
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures. j
Seuüs, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artiöcielle.
Spécialité de monuments funerair es en pierre de Soignies, fine taille I
oupolie. Grand choix(te clieminées en marbre dupaysetde l'étranger.
- Garnitures en marbre pour meubles.
j Carreaux en ciment unis et incrustés, earreaux céramiques, en
faience, de Basècles, en marbre et en mosaïques.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égouts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuile, en ciment et en
platre. m
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maf/les et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments junéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, chez
Mme V° Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODERES. EXECUTION SOIGNEE. (29
Médailles, diplómes d'honneur, recompenses aux expositions.
e„p*mi5P d'occasion V01TURE
1 uDliJllL D'ENFANT, suspen-
due ayant trés peu servie. S adresser
au bureau du Journal.
a V eiidLi-<ï.
S'adresser rue de la Bouche, n°4.
lw lliUUr Capitale de Rome»
Yper.
nrnrn <Piïi JONGELING van 14 tot
GEYR4dGU 17 iaar «8
Fransch kennende, om te dienen
winkelknecht.
Zich te wenden ten bureele dezer. (20
Le meiileur Dépuratif et le Moins Coüteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du bang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
h STANDAERT Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
H1 AINU AL TQ u TES B 0NNES PHARma LIES.
ATTENTIONN'tccepl» M- 1»
A'on papiei -nsaJIaNDAERT, büe p«s Piüpms. M.
DONCK. pparm. VB1S. r,« d. Ull^
Rorioré des félicitations de Sa Majesté le Roi des Beiges.
Trois grands Êtablissements
Grand'Place, NiveÜes, Rue Du Quesnoy a Bruxelles.
REPRÉSENTANT
BRE VETS D'IN VEN Tl ON en Belgique et dans tous les Pays.
Portraits en tous genres et de toutes grandeurs. Agrandissement, Reproductions
Portraits aprrès décès,pour lesquels on se rend a domicile. Prevenir par télegramme
GROUPES instantanés de Sociétés d'Ecoles. de Militaires et Families.
Magasin d'Encadrements en tous genres, spécialité d albums sanset avec musique.
BRONZES D ART
Boulevard Anspach, 46-48.50,
BRUXELLES
Usine, Fonderie, IS015, rue de Danemarck
Ik'lairagc
PENDULES, FANTAISIES
47 'jiéTalïïas '1'Ox' Exposition* Ï*aris l8 8i&.
Prochainement ouverture d'une succursale 151-153-1 Jo, Boulevaid
du Nord, Bruxelles.
mm
LosSEULES^g«5«s èpBÖJ
IHRI' AT»®
in
45
(A base vègètale) fait djspa-
raitre les cheveux gris en
peu de jours fortifie ch£v®"
lure, en arrête la chute. II ne
tache pas la peau.
Exiger
""■C" -Ü-YN-D
f.u ooulOt I
En flacons 'de 1 fr. 50 et 2 IV. 50
~riv7^^rngüdsü"ipéciaie pour tarhcs '2 fr. le flacon.
S6tt6S.
126
120
COLLECTION COMPLÉTE DE BRONZES RUSSE.
MAISON FONDÉEEN 1850.
