WOONHUIS
uracil» ia
A. VONCK-CLEMENT
PILULES STANDAERT
1QSS
A.BisQUEY-B'Jkna
UNION COMMERCIALE D'YPRES.
nr
UPPENS ET C!E.
WEHBlöüEK-WSCKI.LB,
Prime a nos Abonnes.
GRATUITEMENT
S U D E
COMMISSION a DÉPOT
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA ROITE 1 FR. 50
Vertrekuren.
VAN YPER NAAR
1JPER-VEURNE.
■9,46 1,00— 3,50 6,30
VEURNE-IJPER.
bijzondere rijtuigen
Par suite dun traité avec M. Laforce,
artiste peinlre de talent, nous pouvons offrir
tous nos abonnés un portrait point h
l'huile (grandeur visite,sur panneau do bois
44 10 sans cadre) ou avec un cadre de
luxe. valeur 25 fr. pour 6 50 ft'.
Cette prime consiste en un portrait peint
h l'huile avec agrandissement cousidérable
des modèles visites, orné d'un superbe cadre
or et peluche style acanthe 32x28 de di
mension et donne droit ;t 4° la garantie
d'une ressemblance absolue 2° is la restitu-
tionintacte des photographies modèles.
Pour obtenir une de ces primes, ii suffit
d'envoyer au peinlre urm bonne photographic
accompagnéo d'un bon prime. Celui ci, con-
tenant tousrenseiguements complémentaires,
sera fourni par nous h tout aboncé qui en
fera la dcmande h radtninistration óuJournal
d'Ypres, Rue au Beurre, 36, Ypres. (Joit.drc
un timbre de 40 centimes pour l'envoi.
On peut voir des spécimens de ces primes
au bureau du journal.
TE YEEE.
I.
Maandag 31 Augusti 1896,
om 3 ure namiddag, ter herberg
Café de i'Union», groote markt,
Yper,
van een schoon en gerievelijk
gelegen ten west ka rite der Mond-
straat te Yper, groot 1 are 26
centiaren, kadaster sectie J, num
mer 647a; gebruikt door Jufvr.
Stock.
Ingebruikl,reding met 4 October
4896.
tiet huis is te bezoeken den
Donderdag van 2 tot 4 ure na
middag.
Ingesteld 8.600 franks.
59.
Woensdag 2 September 1896,
orn 3 ure namiddag, in het Ge
meentehuis te Zonnebeke,
van
ten dienste van tweewoonst, ge
legen -binnen de gemeente Bece-
iaere, Spies-traatjen, ec 22 aren
60 centiaren medegaandc erf,
kadaster sectie A, nummers 42a
en 52b, palende oost en west
Collë-'Degraeve te Drongen,
zuid liet Spiestraatjes en noord
hei gesebeid van Becelaere en
Zonnebeke.
Alle inlichtingen zijn te beko
men ter studie van voornaamden
notaris X>'JEf uvettere.
(185
SCULPTEUR-8TATUA1RE
en bois et en pierre.
Meubles de luxe en ehêne, et autres
meubles en tous styles.
Autels, chaires de vérité, et autres
meubles d'églisé en tous styles.
Statues religieus-es, avec peinture
décorative, eu toules giandeurs et en
toules matières.
Ateliers et inagasip
ue d'Eiverdinghe, 52, Ypres,
Grands Vim de la Gironde
K p
MAI SON deCON FIANCE.
row la Belgique eile Luxembourg
Hue de Lille, 18,
YPRES.
Expedition en paniers de 10, 42, 20,
25 et 30 bouteillcs. (C7
Grand commerce de Charbous et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONÜÉ EN 1877. 'j
Magasins situés prés de la stationle long de la cAaussée
d'Ypres a Bailleul, passé les rails da chemin de fer.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Charbous de Mons, fran'gais, Anglais, fresnes gailletins, et brai- i
seltes.
Anthracites pour foyers atpéricains, briquettes, cokes et charbons S
pour sècher les boublons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux oa poudr< Girnent Portland 4® marque. Cirnent bydraulique
4° qualité ii pris.e. rapide et b prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
Seuilsappuis, marches, lavjgrs, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, erna j deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, imcs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine taille
oupolie. Grand chaix tie cheminées en marbre dupayse-tde l'étranger.
Garnitures en marbre pour meubles,
Carreaux en cirnent uuis et incrustés, carreaux céramiques, en
faience, de Basècles, en marbre et en mosaïques.
Briques refraciwires, briques creuses, tuyaux en grès pour égouts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges emboiteraent, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues re!igie.uses et pour jardins en terre cuite, en ciorient et en
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de muffles et pierres
blanches pour b&timents. Ateliers de marbrerie, sculpturepour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénUiers, fonts
baptismaux.
hallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour reoseiguemenls ou commandes s'adresser: au bureau, chez
Mme Ve Vonek Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne ruede l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
i PRIX TRÉS MODÉRES. EXECUTION SOIGNEE. (saf
Le meilleur Depuratif et le Moins Gouteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgati ve,
Standaert
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONN U
II. STaNDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'aeceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la lirme:
Pharmacie? Honorb STANDAERT, rtje des Pierres, 51, Bruges.
Dépot a Ypres: DOUCE, pharm. VEYS, rue de Lille. (48
I" I""! !ii
B li ON ZES DART
Boulevard Anspach, 46-48.50,
BR'UXELLES
Usine, Fondttie, N° 15, rue de Danemarck
JCelaicage
PENDULES, FANTAISIES
47 Médailles 4*Off üss'poeiiio» Maffia 1889.
Prochainement ouverture d'une succursale 154-153 455, Boulevard
du Nord, Bruxelles.
Demandez chez M. JANSSENS MOSEY, j
rue au beurre, les eigares de José Tinchant y
Gonzalès Cie suocesseurs de Tinchant frères,
15-17 rue Breydol, Anvers. La plus importante
abriaue ds Belgique, 1500 ouvriers. Marques
recomtnandóes Veni Vidi Vici, La Flor de Don
José Honi soit qui mal y pense. Exiger le
nom bien complet José Tinchant y gonzalès
Ci9. t"4
-••• -it.'-- - -
1 JZE It W E EI.
Houthem,5,18-8,00-10.59-18,85-5,08-7,88.
Comen5,13 -7,42 - 8-00 9'417 3g 9' g 40
10 59 —12,25 2,29 - 2,3o 5,02 7,3b
Comen- Armentiers, 5,13 7,42— 10,59 2,35
5,02 8,40.
Rousselaere, 0,45 7,44 10,20 12,00
1 33 2,33 3,48 -- 6,27 7,37.
Langhemarck- Oostende, 4,00 [Cortemark)
c 54 9,50 11,57 3,39 6,07
Kor trijh, 5,13 - 8,00 - 9,41 - 10,59 -12,25-
9 go 5,02. *7,38,
Kortrijk- Brussel, 5,13 8,00 9,41 10,o9
o po— 5,02 7,38.
Kortrijk-Gent, 5,13 8,00 10,59 2,29
5,02-7,38.
Van Poperinghe naar Hazebrouch, 7,11
9,13 12,03 4,01 6,38 8,28
4,40 - 7,5
4,45 - 7,32
TRAM.
9,,0 1,05 3,55 -
6,34
POST - DIENSTEN.
Yper - Dixmuide, 5,45(3 konin.)- 4,05 (Zon)
Yper - Meessen, 11,45 - (ten 12,30 Zaturdag
Zilveren Hoofd).
Yper - Meessen-Ploegsteert5,10 nam.(Zilve-
ren Hoofd). j
Yper- Nieuwkerke5,45 -- 12,15 (Bronzen
Hoofd).
Meesen-Waasten - 5.10 - 10.50 - 4.5a
Waasten-Meessen 8.45 12.05 9.4".
den Zaterdag alleenliik.
Yper- Waasten, 12,00 (3 Koningen).
Wed. Sengier-Nuytten
Yver-Kemmel, 1,00 (Zilveren Hoofd).
(Alois Docby- Vermeerseh.)
Yper-BeUe. 4,00 (Getemde Lecu' u).
(Fidéle Courdent.)
Yper-Passchendaele al Zonnebeke12,30 dr ie
Koningen).
Yper-Passchendaele al Roosebeke, 1.00, (id.)
(Gebroeders Van Elslande).
n» WAWGITtlTn oflregratuitement de faire
Uli kyHblLuit connaitre a tous ceux que
sont atteints d'une maladie de peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
ohroniques, maladies de la poitrine et de l'esto-
mac, de rhumatismes et e hernies, un moyen
infaillible de se guórir prornptement ainsi qu'.il
l'aété radicalementlui même aprèsavoirsouffer
et essayé en vain tous les remèdes préconisés,
Cette offre, dont on appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un vceu.
Ecrire par lettre ou carte postale a M. Vincent
8, place Victor Hugo, k Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (91
VAN DEN
o IJ,
5 li U
BORDEAUX.
O
ft-*»-/»
rZZW
-V.'
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreui's, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
ïdauvaises digestions, Migraines, Gouite et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
B-: 3' X GÉXÉRA I. CHEZ
iX.I T..T
koel Ik
Mj. T;j certalne et radicale de toutes les allee-
'k tions de la PEAU: Dartres, Eczémas
i).| Psoriasis, Acné,etc.,même des.PLAIES
L Jl4s et ULGERESvariqueux, dits incurables.,
Le traitement présenté a l'Académio de
Médeci'ne, après avoir été essayé dans les hópitaux, n'axige aucun régime particu
lier, ilnedêratige aueunenien't du travail; ii peut être suivi partout même en voyage;
ilest a la portee des p'étïtès bourses et dès le 2m9 jour il produit une amelioration
sensible. S'sdress -r a Lenormandl, mèdecin-spóeialisto, ancien a ue-major dos
hópitaux mijitairos, 9, ruo de Turin, Paris. Consultations gratuites par cor-
respondance 37
COLLECTION COMPLÉTE DE BUONZES RUSSE.
MAIS0N FONDÉE EN 1850.
