L'écho Musical.
Actes Officiels.
élèves une si excellente éducation, et les
parents qui, même des villages environ-
nants, envoient leurs enfants l'école, et les
élèves qui sont si nombreuses et si studieu-
ses.
Tous les habitants du village, sans aucune
exception, avaient arboré leur drapeau. Ma
nifestation qui s'adressait nos députés si
sympathiques k Houthem.
A quatreheures,Messieurs les Bourgmestre,
Echevins et conseillers comraunaux, de
même que les autres notables, se rendirent
cbez M. Ie Vicaire Dumortier pour recevoir
MM. Colaert etVanMerris. De 1& ils furent
conduits, musique en tête, k l'école oü la
cérémonie devait avoir lieu.
Une exposition d'ouvrages k la main a
vivement intéressé nos Députés qui en ont
exprimé toute leur satisfaction aux bonnes
Soeurs.
La salie desfêtes.assez vaste, étaitcomble.
Nous y avons remarqué plusieurs notables
étrangers, entr'autres MM. les Curés de
Comines et d'Hollebeke, M. Ie Bourgmestre
de Wytschaete, dont les deux jeunes filles
fréquenlent l'école, M. Ie Docteur Wyseur
de Comines, etc.
La fête était charmante. Imaginez vous un
petit drame.tout k faitk la portée des élèves,
des saynètes, des choeurs.des quatre-mains;
Ie lout exécuté avec un ensemble, une cor
rection et un aplomb réellement surprenants
pour des fillettes de H k lo ans.
A la fin de la cérémonie, deux charmantes
jeunes filles oftrirent chacune un magnifique
bouquetk MM. les Députés.
Puis, dans un langage simple et k la fois
élevé, M. Ie curé Lambin remercia nos re-
présentants de l'honneur qu'ils avaient fait k
l'école et au village d'Houthem en assistant
leur fête.
II insista surtout sur ce que les députés
ont laiten faveur do l'enseignement. 11 rap-
pela fort k propos l'intervention heureuse
de M. Colaert dans la disenssion de la loi
scolaire de 1895, en faveur des instituteurs
libres. En passant, le digné Curé loucha un
mot de l'agriculture, iecommandant cette
grande industrie nationale au dévouement
de Messieurs les Sénateurs et Représentants
de l'arrondissement. (Bravos.)
M. Colaert répondit d'abord, en remer-
ciant les soeurs d'Houthem de leur intelli
gente activité et les félicitant de leurs suc-
cès. Je ne. sais, dit le sympathique orateur,
si je ne subis pas en ce moment un certain
hypnotisme. Suis-jo bien k Houthem Un
village peut-il produire tout ce que nous
venons de voir et d'adrairer Une exposition
digne de figurer aux Halles d'Ypres et des
scènes rappelant celles de nos meilleures
distributions de Prix L'honneur en revient
d'abord aux Soeurs qui ne s'épargnent aucun
effort pour donner k leurs élèves une éduca
tion et une instruction solides, un enseigne-
ment avant tout pratique ensuite k M. le
Curé qui se dévoue de corps et d'kme k l'é
cole, et k tous les habitants du village qui
encouragent l'enseignementenfin aux élèves
qui, par leur travail el leur assiduité, met
tent si bien en pratique les lepons qu'elles
repoivent.
M. Colaert remercie aussi les autorités
locales et les notables des autres communes
de leur présence. II n'oublie pas la musique
qui prend une si grande part k la fête et les
habitants qui ont bien voulu recevoir si
cordialement leur députés.
Parlanl de l'enseignement, l'orateur fait
ressortir tous les bienfaits de l'enseignement
libre qui est religieux et patriotique.
II n'oublie pas de répondre k ce que M. le
curé a dit de l'agriculture II faut encourager,
dit-ii, nos cultivateurs par de sages mesures
de protection. Comme M. Méline vient de le
dire k Remiremont, l'agriculture tient dans
sa dépendance toutesles autres branches de
la production nationale. C'est el le qui est la
grande créatrice des capitaux. L'encoura-
ger et la favoriser, c'est améliorer la situa
tion des ouvriers, et, par lk même opposer
une digue puissante k l'envahissement du
socialisme.
En finissant, M. Colaert est vivement ap-
plaudi par tout l'auditoire.
M. Van Mertis se léve ensuite. II se rallie
aux paroles de son honorable collègue. Si
j'avais parlé avant M. Colaert, dit il, j'aurais
dit tout ce qu'il vient de dire. Hires appro
batifs et applaudissements.)
M. Van Merris remercie les habitants
d'Houthem d'avoir si bien accueilli sa can
didature le 5 J ui lietAyant été désigné pour
parler ailleurs le jour oü le meeting électo-
ral eut lieu k Houthem, je sens le besoin de
vous remercier aujourd'hui publiquement
de tout ce que vous avez fait pour nous. Déjk
je ne suis pas un inconnu pour vous J'ai
tenu k venir faire de plus prés votre con-
naissance.
Dans une péroraison éloquente M. Van
Merris parle du drapeau national qu'il oppose
k la loque rouge teinto de sang et de boue.
Le langage du nouveau Député produit la
meilleure impression. Tout lemonde est una-
nime k dire Comme il parle bien
C'était juste. L'improvisaiion de M. Van
Merris était vraiment éloquente.
La musique se fit encore eutendre et la fê
te prit fin, laissant k tout le monde la meil
leure impression. Le 30 Aoüt sera
inscrit dans les annales du village.
Un abonné
du Journal d' Ypres.
Nous lisous dans l'écho musical du
23 Aoüt
Un grand et remarquable concei t a eu lieu,
le dimanche 2 aoüt, dans les salhs spacieu-
ses des Halles d'Ypres.
Organisé sous les auspices de l'Adminis-
tration communale, avec le concours sans
distinction de partis des artistes et ama
teurs de la ville et des environs, le concert
réunissait un ensemble d'un orchestre d'une
centaine de musiciens et d'une masse chorale
de 250 exécutants, y compris une centaine
d'enfants.
L'éminent compositeur anversois, M. Jan
Blockx, avait bien voulu se charger de la di
rection au dire de tous, il s'est acquitlé de
sa tkclie avec un tact, un dévouement, un
désintéressement artistique au dessus de tout
éloge.
Le programme, judicieusement composé,
ne comprenait que des oeuvres choisies de
compositeurs naüonaux. Impossible d'entrer
iet dans les détails delexécution consta-
tons toutefois que l'interprétation de chacun
des numéros était digne et de l'auteur du
morceau et du maestro dirigeant. Chose
élonnante, au milieu de cette immense salie
toute bondée de monde, aucun pianissimo
de l'orchestre, aucun murmure du chant,
n'étaient imperceptibles, tant 1 acoustique du
bktiment, tant la tenue et ie silence de l'au-
ditoiieélaient parfaits!
Le concert commenpa par une Ouverture
Jubilaire de J. Gallaeris, puis on applaudit
une charmante mélodie de H. Waelput, in-
terpréiée parMadameSoetens Flament.Après
une Pagina d'Amote pour orchestre, M. Fon
taine chanta Le Harde par E. Mathieu. Une
délicieuse Rêverie du compositeur brugeois
Karei Mestdagh conduisit au moiceau capi
tal de cette première partie du concertla
cantate Klokke Roeland, écriie par Jan Blockx
sur un texte magistral du regretté Albrecht
Rodenbach.
D'abord le poète nous représente« le vieux
Beffroi qui, de sa masse grise et sombre,
domine la ville de Gaud. Quand la cloche
Roeland sonne au sommet de ce colosse de
pierre, celui ci tressaille, et ses trépidations
se propagent k la tombe et k la cendre des
héros.
Vient ensuite une évocation saisissante
Aux accents de l'airain gigantesque, mon
ame revoit le Gaud d'un autre kge. Les Guil-
des accourent avec leurs armes, leurs ban-
nières. Voyez les chefs voici Jan Hyoens
voilk les Artevelde!
Ce tumultueux passage fut admirablement
rendu. Puis dans un chant calme, de toute
beauté, Roeland salue l'aurore de la Renais
sance du peuple Flamand Déjk l'Orient
est tout rose le soleil de Flandre va mon
ter.
L'ceil du génial poète aurait il, ici, pénétré
les secrets de l'avenir?
Ce qui, sans aucun doute, a dü aussi vive
ment tressaillir aux accents de cette belle
musique, résonnant dans un pareil milieu,
c'est le cceur du compositeur Jan Blockx le
2 aoüt 1896 comptera, certes, parmi les
beaux jours de sa carrière.
La deuxième partie du concert s'ouvrit par
le Prélude du Drame Lyrique Alvars, par
Paul Gilson. On a beaucoup remarqué cette
musique, si empoignante dans son étrange-
té. Vint ensuite une série de morceaux de
chant par F. Gevaert, E. Wambach, par
Th. Radoux, G. Huberti. Le concert se ter-
mina par la cantante De Leie, écrite par
Peter Benoit sur une remarquable poésie fla-
mande de feu M. l'avocat Ad. Verriesl.
La Chanson de la Lys est une trouvaille.
Puis vient une admirable prière, implo-
rant pour l'Etal et pour le Roi, pour les cam
pagnes et les cbaumières, pour tout ce que
respire et vit, la bénédiction paternelle du
Tout-Puissant. Murmurée par des voix
d'enfants, superbe dans sa siroplicité, cette
prière a produit une impression profonde.
Un parail concert nous semble sous tous
les rapports un événement heureux. II produit
une agréable diversion aux soucis de la beso
gne quotidienne, aux dissensions politiques
et autres, pour élever les esprits et les coeurs
dans les régions sereines du beau.
Sous la direction d'un Maitre, le travail
préparatoire fait pénétrer, dans Ia masse des
amateurs, des notions approfondies concer-
nant les visées et les traditions de l'art com-
temporain. Touty contribue k faire naitre le
goüt et l'admiration des chefs d'ceuvres, k
inspirer le respect, même l'affection pour nos
éminents compositeurs. Ici, toutes les con
ditions, toutes les distinctions sociales s'efta-
cent, en vue de la réalisation et dans l'admi
ration du beau n'est-ce pas lk une égalité,
une fraternité de bon aloi?
L'organisation de la fête, d'ailleurs, a été
parfaite; pour un essai, pour un début
nous aimons k l'espérer c'est un coup de
maitre.
A tous ceux qui ont coopéré au succès du
jour, qu'il nous soit permis de présenter les
félicitations et les rémerciements des ama
teurs.
Hourra, en particulier, pour Jan Blockx
Hourra pour la ville d'Ypres. Y.
Décorations Industrielies
Deuxième Classe
Courte, J.. chef d'atelier au chemin de fer
de la Flandre occidentale, k Ypres.
Degrauw, Henri, 42 ans, menuisier, k
Langemarck.
Hellem-Van Eist, Henri, 66 ans, ouvrier
tanneur, k Messines.
Labaere, Fréderic, 65 ans, ouvrier bras-
seur, k Langemarck.
Lescornez, Philippe, 74 ans, ouvrier
potier, k Poperinghe.
Mallet, Marie, 46 ans, repasseuse, k
Ypres.
Minot, Alois, 57 ans, ouvrier cordonnier,
k Poperinghe.
Moenaert, Louis-Antoine, 70 ans, contre-
maitre, k Passehendaele.
Samyn, Richard, 53 ans, ouvrier tanneur,
k Langemarck.
Sinaeve, Edouard, 57 ans, chauffeur ma
chiniste, k Ypres.
Tanghe, Emile,52 ans, ajusteur, k Ypres.
Vancrayelynghe, René 38 ans, contre-
mhtre, k Messines.
Vandaele, Louis. 72 jaar, magon.k Ypres.
Verax, Henri, 38 ans, ouvrier brasseur, k
Langemarck.
Verhaeghe, Henri, 50 ans, ouvrier impri-
meur, k Poperinghe.
Verhaeghe, Placide Josse, 65 ans, ouvrier
cordonnier, k Reninghe.
Watteyue, Ferdinand, 48 ans, ouvrier en
tabacs, k Poperinghe
Par arrêté royal du 16 Aoüt 1896, un sub
side de 540 fr. 38 est accordé k la Fabrique
de I Eglise d Elverdinghe, pour travaux sup-
plémentaires de restauration exécutés k la
tour de l'Eglise.
Huwelijksaankondigingen.
Emiel Plancqueel, schoenmaker, en Louise
Ver Eist., zonder beroep, beide te Yper.
Paul Clarebout, langzager en Octavie Vilain,
dagloonster, beide te Yper.
Emiel Vanloot, reiziger voor den koophandel
te Dranoutre en Marie Masscho, huishoudster te
Yper.
Victor Plancke, rondleurderen Elodie Pattyn,
kantwerkster, beide te Yper.
IJZER. YV E G EN.
Vertrekuren.
VAN YPER NAAR
IJPER-VEURNE.
VEURNE-IJPER.
Poperinghe5,20 6,53 - 8,52 - 9,03 - 9 43
11,452,46 3,43 6,24 7,07 8,il 9,41.
flWAem,5,13-8,00-10.59—12,25-5,02— 7,38.
Comen, 5,13 —7,42 8,oo 9 41 L 9 ja' J
10,59 —12,25 - 2,29 - 2,35 ~5,02 7,38 - 8,40
Comen-Armen fiers, 5,13 —7 42— 10 59 9 a*
- 5,02 8,40. 2,35
Rousselaere, 6,45 7,44 10 20 12 no
1.33 z,33 3,48— 6,27 7,37.
Langhemarck-Oostende, 4,00 Cortemark
6,54 - 9,50 - 11,57 - 3,39 - 6,07
Kortrijk, 5,13 - 8,00 - 9,41 - 10,59 -12,25-
2,29 - 5,02. 7,38,
Kortrijk- Brussel, 5,13 8,00 9,41 10 59
2,29 - 5,02 - 7,38.
Kortrijk-Gent, 5,13 8,00 10,59 2.29
5,02-7,38.
Van Poperinghe naar ffazebrouck7,11
9,19 12.03 4,01 6,38 8,28
TRAM.
4,40 7,28 9,46 - 1,00— 3,50 6,30
4.45 - 7,32 - 9,50 1,05 3,55 - 6.34
POST DIENSTEN.
Yper - Bixmuide, 5.45 (3 konin.)- 4,05 (Zon)
Yper - Meessen, 11,45 (ten 12,30 Zaturdag
Zilveren Hoofd)
Yper - Meessen-Ploegsteert5,10 nam.(Zilve
ren Hoofd).
Yper- Nieuwkerke5,45 - 12,15 (Bronzen
Hoofd).
Meesen- Waasten 5.10 10.50 4.55.
Waasten-Meessen 8.45 12.05 9.40.
BIJZONDERE RIJTUIGEN
den Zaterdag alleenliik.
Yper-Waasten, 12,00 (3 Koningen)
Wed. Sengier-Nuytten
Yper-Kemmel, 1,00 (Zilveren Hoofd).
(Alois Bochy-Vermeerseh.)
Yper-Belle. 4,00 (Getemde Leeuwen).
(Fidéle Gourdent.)
Yper-Passehendaele al Zonnebeke. 12 30 drie
Koningen).
Yper-Passchendaele al RoosebekeA 00 (id
(Gebroeders Van Elslande).
