ZAAILAND,
ED. DELEU&CIE
Un seandale a Eessen.
Marquage du bétail.
Station d'Ypres.
Les abords de la Gare.
Le Palais de Justice d'Ypres.
Encore une
Nouvelles Diverses.
Actes Officiels.
.fx*, pi us de
Verschenen
w Gpisü!
Instel met premie
Schoone Venditie
lée et la vérité scientifique,c'est le plus beau
combat que Ton puisse combattre pour la
Foi.
Quand a surgi l'Antbropologie criminelle,
un frisson a secoué le monde on craignait,
semblait-il, de voir sombrer les idéés roême
de vertu, de vice, de justice, de mérite.Mais,
du jour oü l'idée chrétienne s'est dressée
toute droite en face des idéés nouvelles, on
a vu la lumière se faire, les délimitations
s'établirles notions supérieures ont cessé
d'étre agitées dans le fouillis des recherches;
elles sont vraies, elles demeureront et au-
tour d'elles viendront gi aviter les découver-
tes que pourra faire la science, comme des
satellites nouveaux qui leur emprunteront
leur lumière.
le caséchéant, les terrains nécessaires k eet
agrandissement.
Espérons que ces travaux seront éxécutés
sans retard
La population d'Eessen, l'importante com
mune de l'arrondissement de Dixmude, est
vivement émue par un seandale inouï dont
l'église a été le théatre.
Deux jeunes messieurs étaient arrivés k
Eessen en voiturc. Ils entrèrent k l'église et
s'y conduisirent d'inexprimable fapon cha-
peau sur la tête, imitant des ivrognes, criant
devant le maitre autel puis finalement l'un
de ces deux messieurs fit, toujours k l'inté-
rieur de l'église, contre un des piliers, ce
que font les chiens et ce que le citoyen An-
seele fait contre le Sénat.
Un ouvrier avait assisté k cette scène k
l'extérieur de l'édifice et avait tout pu voir;
l'apparitionde ce témoin, qu'ils n'avaient pas
aperpu, mit les deux axtèques en fuite. L'ou
vrier n'eut que le temps de leur exprimer son
indignation. Avec une prestesse inégalée, les
deux messieurs sautèrent dans leur élégant
dog car et comme une flècheen route pour
Dixmude.
Ce fait s'est passé le 22 Aoüt dernier la
presse régionale sen est occupée. Et cepen
dant, affirme-t on, aucune information judi-
ciaire n'a eu lieu.
C'est cette inaction surtout qui exaspère la
population. Les petites gensdisentBah
on ne les poursuivra pas; ce sont des riches.
D'autres parient de mettre ea circulation
une pétition au ministre de la justice, pour
porter ces faits k la connaissance de l'hono-
rable M. Begerem et demander justice
Nous estimons qu'ils feraient mieux de s'a-
dresser directeraent au parquet de Furnes.
Si celui-ci n'a pas encore agi, ce ne peut
être que paree qu'il est dans l'ignorance du
fait en question.
Le parquet de Furnes, pas plus qu'aucun
autre parquet, n'est capable de tolérer des
délits, surtout des délits qui aiteignent toute
uue population dans ce qu'elle a de plus
respectable. (La Patrie.)
Mardi dernier, k neut heuresdu matin un
violent incendie s'est déclaré dans une drs
plus belles et des plus grandes ferraes de la
Flandre, située prés de la halte d'Houthem,
entre Ypres et Co nines.
Nous avons donné, dans notre dernier
numéro, quelques indications au sujet du
marquage du bétail.
Nous apprenons que plusieurs cultivateurs
s'imaginenl que les frais de ce marquage leur
incomberont. C'est une erreurla mesure
est prise dans l'intérêt général, et c'est l'Eiat
qui en supportera les frais.
Nous avons la nouvelle gare depuis plus
d'un an. Mais jusqu'ici la société de la Flan
dre n'a point modifié les voies et agrandi le
champ des manoeuvres.
Un arrèlé royal du 13 Aoüt 1896 a décré-
té d'utilité publique les travaux d'agrandisse-
ment de la station.
La société est autoriséek faire exproprier,
Nous apprenons que le Département des
travaux publics et la Société nationale des
chemins de ter vicinaux se sont ralliés k la
soluiion préconisée par le Collége échevi-
nal d'Ypres pour les modifications k apporter
k la voirie et aux installations vicinales, aux
abords de la Gare de cette ville.
Ces modifications donneront un bel aspect
k ces environs et occasionneront une assez
forte dépense mais la ville n'aura qu'k y
contribuer en cédant gratuitement k l'Etat les
terrains nécessaires k l'exócution des tra
vaux.
Le plan d'6nsemble sera communiqué sous
peu k la ville, et le conseil communal appelé
k délibérer en ce qui conccrne la cession
gratuite des terrains k l'Etat.
On travaille activement, depuis
quelques jours, a la restauration du
Palais de Justice d'Ypres.
Mais quelques frais que l'on fasse,
on aura un palais, qui s'appelle aiusi
parcequ'on y loge la véDérable Douai
rière Justice, mais qui n'aura d'un
palais que le nom.
Ce sera une maison conveuable, oü
les différents services pourront s'iu-
staller sans trop d'incouvénients, et
oü les magistrats ne risquerout plus
de se voir écraser, .a moins que cer-
taine poutre de la salie d audience,
brisée au milieu, et taut bien que
mal raccommodée ne vienue a s'effon-
drer sous peu.
A ais cela durera peut-être assez
iongtemps pourque larchitecte ne soit
plus respousable, ni civilement, ui....
moralement.
Ce qu'il y a d obstination pour cette
malheureuse poutre
Les victimes de l'ogre qui s'appeile le
Congo ne se comptent plus.
En voiei encore une M. Henri Denis,
agent de la force publique de l'Eiat indépen
dant et ancien sous-officier au 9m* de ligne,
qui était parti pour l'Afrique en Juin 1895,
vient de succomber k la dysseriterie.
Les congolktres prétendent que l'ou meurt
ailieurs qu'au Congo. lis pourraient ajoutet
que Ion meurt aussi de la dyssenterie, en
Belgique.
C'est trés-vrai, mais Ie raisonnement n'est
pas juste. II faudrait comparer le nécrologe
Congolais k celui de la Belgique, et le plk-
teau de la balance se précipiterait, avec une
vitesse d'un million de lieues k la seconde,
du cöté du continent africain. Sans compter
que ceux qui reviennent de la vaste nécro-
pole sont po^r la plupart, comme on dit en
flamand des déserteurs.... du cimetière.
Dans la nuit de Mardi k Mercredi deux vo-
leurs se sont introduits dans lejardinde
l'Höpital k Poperinghe et y ont enlevé tous
les fruits.Ils ontessayédepénétrer également
dans le jardin de M. Emile Monteyne mais
ils furent surpris par le domestique et s'en-
fuirent.
Les deux malfaiteurs sont connus.
N. J. BLOCH
Le championnat de 50 kit. sur route se
courra, le 20 Septembre prochain k Ypres,
sous le patronage de la L. V. B.
II est organise par M. Eug. Creton,consul
de la Ligue Vélocipédique k Ypres.
Le Rapid-Club Yprois se cbargera des
contróles.
I n ariè.é royal du 30 Aoüt 1896 approu-
ve une délibération de la députalion perma
nente du conseil provincial de la Flandre
occidentale,autorisant le sieur Norberl Tbéry
k établir, pour un terme de vingt années, ua
service public et régulier de transport eu
commun par terre entre Poperinghe et Bous-
brugge-Haringhe, par Watou.
Huwelijksaankondigingen.
BURGERSTAND VAN YPER.
Sterfgevallen.
W.
ï*eertlelien Malagyg en andere
verhalen door J. Leroy, met teekeningen
door Baron G. de Vinck.
PrIJ» t 1 Fr.
I ,™§iïoi
Studie van den Notaris
PAUL LAl [VERS, t'Ypre.
Op Maandag21 Septemb. 1896
ten 3 ure in d'herberg de Voer
man, Dixmudepoort, t'Ypre
van eene allerschoonste partie
wel geschikt voor bouwgronden
en lusthoven, groot 76 a. 90 c
gelegen t'Ypre, langs de buiten
wandeling van het minneplein
Gebruikt door de wed. Augus
tin David tot 1 December 1896
Verdeeld in 4 koopen.
II
Op Dinsdag 29 September 1896
ten een ure, op d'hofstede ge
bruikt door sieur Charles-Louis
Merlevede, gelegen t'Ypre, «Ver
loren Hoek.
van
ÏO Melkkoeien, 6
veerzen, 2 veerze-
kalvers, 1 juMi-liiig-
stier, twee peerden,
vruehten te velde en in de
schuur, landbouwers*
al 1* mm en mobilaire
voorwerpen.
32, Rue des Rogards, 32
BRUXELLES
Entrepot et magasin de Birmin
gham Oorporationstreet 174.
La maison ne traite qu'avec les
mécaniciens, agents et Mda de
vélos.
Les bees a incandescence de La
Lumière (soc'é ane 12 Place Rouppe a
Bruxelles) sont en vente k Ypres chez
M. Vanderstuyft, rue Carton n° 33. ui
Demandez chez M. JANSSENS-MONEY,
rue au beurre, les cigares de José Tinchant y
Gonzalès Cie successeurs de Tinchant frères,
15-17 rue Breydel, Anvers. La plus importante
abrique de Belgique, 1500 ouvriers. Marques
recommandées Veni Vidi Vici, t,a Flor de Don
José, Honi solt qui mal y pense. Exiger le
nom bien complet José Tinchant y gonzalos
C>«. («i
FAERIOUE DE PROOUITS ALIMENTAIRES
Ü8INKS A VA PR t; U A TO.VTiIIjA.INE PRÉS NanC*
DEPOT
asfi vsk\ w IA c*4» v-tiggm
Lu FÓ'CUle sort a ut lies
Us!nes BL.OCM -
sp'-riaiiMivni P'xtr insane olimentuire ....*si
acquis il ,U.S IS 1 1 un-' imputation bien mer.Ut.
Plusieurs ptoduiis «or.t offer is au public sous des t ires
de plus en plus pomp'tix tt avec la m-i.tioi! de F'-cule
putiliétr taiid.s que le pl.t smiv.itt ce ne soul que d. s
prodtliis ïuférieti. s, Ida ci is n.- c! e mi a Ta id-, qui
ne couvieniienl qu'k lustige imhtsiriell.urbasj.rx .nest
une preuve cerlaine. Ces pjoduiis sont irés-nuisibles a la
santé.
Pour mellre fin k une confusion qui pouriai: lour deve-
nir préjudiciable, MM. BLOCH prévienneiit le public que
la Fécule sorUnt de leurs usincs sera vendue doren vant
sous la denomination de FCcule BlOCh, et que chaque
paqucl sera revètu de leur signalur il porleia le no in
de BlOCh dans la marque de fabrique.
Nous prions le public de reclaimer la viritable Fécul©
BlOCh, ear on im.te not itiquellee et noire paquetage.
j II. 50
IRRITATION!»0» deSVO ss
et tomes les
dépot O» --.SRKetw
Dépot a Ypres chez Donck frères rue de
ille.
Emiel Plancqueel, schoenmaker, en Louise
Ver Eist, zonder beroep, beide te Yper.
Paul Clarebout, langzager en Oetavie Vilain,
dagloonster, beide te Yper.
Emiel Vanloot, reiziger voor den koophandel
te Dranoutre en Marie Masscho, huishoudster te
Yper.
Victor Plancke.rondleurderen Elodie Pattyn,
kantwerkster, beide te Yper.
Van den 28 Oogst tot den 4 september 1896.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 4. Vrouwelijk 5
Huwelijken.
Sinaeve Alphonse, daglooner en Titeca Eu-
doxie, kantenwerkster.
Sinave Leonard,schilder en Lyneel Georgine,
zonder beroep.
Grouset Alphonse, landbouwer en Acke Ro-
manie, zonder beroep.
Kinders beneden de 7 jaar,
Mannelijk geslacht i. Vrouwelijk 2.
LE NOUVEAU LONDON
(A base vègétale) fait dispa-
raltre les cheveux gris en
peu de jours fortifle la cheve-
lure, en arréte la chute. II ne
têciie pas la peau.
En flacons de 1 fr. 50 et 2 f'r. 50
Teint ure anglaise spéciale pp ut barbes 2 fr. le flacon.
En vente Ypreschez V° Ommeslagh-Podevyn
i Poperinghe chez Theeten-Lefever. 190
I
Fournitures générales pour la fabri
cation des vélocipèdes pièces brutes
et acbevées. tubes,jantes, moyeux
rayons, nipples, selles, pódales, lan
ternes, cornets, Brackets, cadres com
plets, machines complètes, etc. etc.
Garnitures toutes complètes avec
pièces mécanisées, ajustóes, tubes
phés tout prêts pour l'assemblage
plus rien a faire que le brasage
Agents de la célëbre marque EADIE.
Dépot des Standard cyclomètres.
Catalogue sur demande. ('Si
