msmm
■HUN»
AVI
x%/qué|2I
m*!w
m—J lyHI >>v
31 Année. N° 3193.
stam;
VILLE D'YPRES.
CONSEIL COMMUNAL
CONSEIL COMMUNAL
Les scandales de Gand
et la presse Yproise.
/'S-M
'»Js
mrêsm
m$*11
sSKIia
w
BK' -'■*
On s'abonné rue du. Beurre, 36, a Ypres, et tous les bureaux
La JOURNAL, B'YPRjSS paraït le Morcredi et lo Samedi.
Le prix de l'abonnementpayable par anticipation est de 5 fr. 50 e. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnemonts sont d'un an et so régularisent tin Décembre.
Les articles et communications doivent être adrossos franc de port A l'adrosse ei-dessus.
de poste du royaume.
Les annonces eoütent 15 centimes la ligne.Las réclames dans le corps du journa pour
30 centimes la ligne.— Les insertions judiciaires1 franc la ligne Les numéros supplé-
mentaires content 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique exeepté les 2 Flandres) s'adresser A I'Agence
iHavas Bruxellos, rue de la Madeleine n° 32 at a Paris, 8, Place de la Bourse.
Nous apprenons aveo la plus vive
satisfaction que I'Sminent Conféren
cier le T. R. P. van Tricht viendra
donner une conference an profit des
écoles gardienne adoptees, le Lundi
16 Novembre prochain.
La conference se donnera en la
Salle iweins a 6 heures du soir.
Sujet: l'Enthousiasme
On peut. dès a present se procurer
des cartes chez Mesdames Iweins
d'Eeckhoutte, Présidente de l'oeuvre,
Fraeys, Van den Berghe et an bureau
du Journal d'Ypres rue an beurre.
Carle personnelle 2 frames.
Carte de familie g frames.
On pourra également so procurer
fles cartes a l'entrée de la saile.
Séance du 24 Octobre 1896.
(Suite.)
Instruments de musique.
L'affaire, est de nouveau remise.
M. Fraeijs. Je demandela parole.
Je suis extrèmement étonné qu'on ait rayé de
l'ordre du jour pour la seconde fois, ce point et
j'insiste pour en parler encore aujourd'hui.
Les instruments del'Harmonie Communale
sont défectueux et il est matériellement impos
sible d'en faire un usage convenable doréna-
vant.
Ne pourrait-on prendre 3200 fr. soit a l'em-
prunt soit a la somme que vous venez de rece-
voir de la Province.
M. Ie Président.—La Province ne donne que
l'argent avancée par la ville.
Le Gouvernement a du en faire de mêrne et
reconnaitre que j'avais raison.
M. Fraeijs.—Demandez dans ce cas un crédit
sur Ie budget de 1897.
M. Colaert. Je me joins a M. Fraeijs pour
insister, afin que Ton vote encore aujourd'hui
sur ce crédit. Nous nous attendions depuis
longtemps a ce que M. le Bourgmestre fit
lui mêrne la proposition de voter un crédit
destiné h l'achat de nouveaux instruments.
Ei e'est au contraire lui qui nous refuse la
chose quand nous lui en faisons la demande. 11
tient plus encore a son argent qu'un Ministre
des Finances.
Je ne veux pas lui en faire un reproche, loin
de lk;seulementila suppriméles subsidesqu'on
accordait d'habitude aux petites sociétés d'agré-
ment et retranché Ie cortège de l'académie;
nous supposions par conséquent que c'était
dans le but de garder l'argent pour la musique,
mais nous sommes de nouveau trompés.
M. Fraeijs l'a très-bien dit, il nous est impos
sible de continuer jouer, si on n'achète pas de
nouveaux instruments.
Vul'excellente situation des finances communa-
les et surtout parce que cela nous a été promis,
j'ose engager mes honorables collogues h voter
le crédit. Je ne veux cependant pas semer la di
vision au sein du Collége Echevinal et e'est
pourquoi je suis persuadé que tous les conseil-
lers, M. le Bourgmestre en tête, voteront notre
projet.
M. Fraeijs. Les intéréts seuls du boni de
i'année dernière sont suffisants pour nous pro
curer des instruments convenables.
M. le Président. D'abord et avant tout jo
dois faire observer que je n'ai pas promis des
instruments.
M. Coiaert. Nous l'avons promis et vous
également, lors du concert national, si je me
rappelle bien.
M. le Président. Les promesses ne lient que
ceux qui les ont faites.
Quant a ce qui est du Concert national, e'est
une fête qui a réussi 011 ne peut mieux, et si j'ai
promis alors des instruments, c'était avant le
concert, mais j'ai été heureux de voir que de
nouveaux instruments n'étaient pas nécessaires
pour le concert.
Si la situation du trésor communal n'est pas
mauvaise ce n'est pas une raison de faire des
prodigalités.
M. Colaert parlait des subsides que nous
avons supprimés. Eh bien! j'en suis heureux,
car c'était une source d'abus véritables.
M. Begerem. Et le cortège de l'Académie
des beaux-arts.
M. le Président. Nous en parlerons plus
tard, et jo pense que vous me donnerez raison.
M. Begerem. Si vous deviez mettre la sup
pression de ce cortège aux voix, le conseil serait
d'un tout autre avis que vous.
M. le Président. Quand le Conseil saura
mes motifs d'agir ainsi, il sera, sans l'ombre
d'un doute, d'un avis tout a fait opposé.
D'ailleurs, pour le moment, nous avons des
difïlcultés au sujet du programme de l'école
industrielle. Dans la discussion des budgets au
Sénat, M. le Ministre Nyssens m'a donné raison,
mais M. le ministre De Bruyn a nommé une
commission pour examiner la question et ce
sont justement des partisans de l'ancien système
qui sont membres de Ia Commission.
M. Colaert. On devrait faire comme en
Angleterre laisser les villes libres de suivre
le programme qu'elies préfèrent, et donner des
subsides suivant les résultats.
M. le Président. Sans doute.
Dans tous les cas, si l'Etat et la Province
refusaient d'intervenir, je suis d'avis que nous
devrions maintenir quand même l'Ecole a nos
frais.
Pour le moment, il m'est impossible de dire
oü nous sommes quant aux finances pour
I'année 1897. Et quoique je 11e sois pas contre
le crédit de 3200 fr. il serait cependant impos
sible de le voter aujourd'hui.
M. Fraeijs. Remettons cette question a
huit jours.
M. le Président. Je n'y vois pas d'incon-
vénients-
M. Colaert. Vous voyez bien que nous ne
sommes pas contre.... l'harmonie au conseil
communal.
Folds et mesures.
M. Boone se plaint de la fagon d'agir scan-
daleuse des vérificateurs des poids et mesures
qui persécutent de toutes manières les négo-
ciants.
Toutes les balances qui ne sont pas selou le
modèle qu'ils préfèrent sont supprimées et doi-
vent être remplacées.
Qn se plaint de tous cotéset je demande a
Monsieur le Bourgmestre qu'il fasse usage de
son influence comme sénateur et Bourgmestre
pour faire cesser ces persécutions.
M. Colaert. Je me joins a M. Boone. Ce
sont non seulement des difïlcultés, mais rnème
des procés qui surgissent etternissent l'honneur
et la réputation des commergants, car ils sont
soupgonnés par Ik de vouloir frauder sur le
poids ou la mesure.
M. le Président et M. Colaert s'engagenta tra-
vailler de fagon a faire cesser eet état de choses
déplorable.
Comptes de la ville pour 1895.
M. Ie Président donne lecture des divers arti
cles.
Nous y voyons que le marché au beurre a
l'année précédente. II n'est done pas encore
mort, comme les libéraux l'avaient prétendu
en 1891.
Les comptes sont approuvés a l'unanimité et
la séance est close a 7 heures du soir.
Séance publique
du
du 7 Novembre 1896,
d 5 heures du soir.
1. Communications.
2. Dépot du rapport sur l'administration
et la situation des affaires de la ville en
1895.
3. Dépot du budget communal pour 1897.
4. Détournement du sentier n°20; procés
verbal d'ecquête.
5. Vente d'un terrain au boulevard Malou;
procés verbal d'enquête et cahier des
charges.
6. Droit d'abaftage; procés verbal d'en
quête.
7. Achat d'instruments de musique.
8. Achat d une pompe h incendie.
9. Ecole de musique budget pour 1897.
40. Académie des beaux arts idem.
11. Ecole industrielle idem.
12. Bureau de bienfaisance cession d'une
lisière de terrain a l'Etat.
13. Fabrique d'église St Nicolas compte
1895 et budget 1897.
14. Règlement et tarif sur les sépuitures
révision.
Nous devions croire que les jour-
naux libéraux d'Ypres, qui setaient
tüs au sujet des affaires du Fooruit
dont tous les journaux indistincte-
ment s'oceupaient tous les jours,
feraieut connaitre a leurs lecteurs le
jugement rendu par le Tribunal de
GandjCondamnant Anseele et consorts.
II n'en est rien.
Le Progrès se borne a dire que le
Tribunal a condamné Anseele, Beer-
block et Foucaert a neuf fois 10 fr.
d'amende ou 18 jours de prison, sans
application de la condamnaiion condi-
tionnelle et les autres prévenus,
Van Be veren, Sellers et VanGyseghem
de légères amendes, conditionnelle-
ment.
Le Weekblad ne souffle mot.
La Lutte dit bien quelque chose
mais e'est pour,a bins,tar delaRéforme,
blanehir Auseele et consorts.
Du jugement, rien. De sorte que si
les lecteurs de nos journaux libéro-
radico-socialistes, qui ne lisent que les
feuilles locales, veulent un jour re-
trouver le jugement de Gand, pour-
tant très-intéressant et surlout très-
édifiant, ils devront recourir au Jour
nal d'Ypres, qui a tenu exactement
ses lecteurs au courant de l'affaire du
V ooruit.
La Lutte saisil l'occasion du procés
Anseele et consorts pour dire que le
cas de ces socialises n'a rien de com
parable avec celui des indiistriels qui
frappaient leurs ouvriers d'amendes
dont le produit passsait dans leurs
poches, ni avec celui de ces autres in-
dustriels que M. Anseele a flétris du
nom de Cartouche et C'e, parcequ'ils
volaient le salaire de leurs ouvriers.
La consoeur rouge-tendre constate
même que la justice est beaucoup plus
expéditive lorsqu'il s'agit depoursuivre
une cooperative socialiste que lorsqu'il
s'agit de poursuivre des patrons bri-
quetiers....
Nous sommes d'avis que tous les
délinquants doivent être poursuivis
quand ils sont coupables. Les préve-
nus doivent même être très-recon-
naissants en vers la Justice de pouvoir
vider sans retard leurs démêlés avec
elle. Mais ceux-la qui posent pour des
parangons de vertu et qu i se permet-
tent d'accuser publiquement leurs
semblables des fautes qu'ils com-
mettent eux-mêmes, suivant en cela
l'exemple des odieux Pbarisiens,ceux-
la doivent être collés les premiers au
pilori. Et, quoiqu'eu disc La Lutte
et ses amis, Anseele et consorts sont
au pilori et ils y resteront.
II y avait du reste un motif spécial
pour juger promptement les prévenus
SS «3 «\vwj
«kan
RAPPOR'rfi CETTE ANNÉE 3500 fr. DE PLUS QUE
ORDRE DU JOUR I
ft