(IHeveux
V itrauphanie
Pf
■Wil
III BVIS
WOONHUIS
A
m
PQ
PILULE SSTA N D A E R T
GÜÉB1S0N
1 UNION COMMERCIALE D'YPRES. 1
I A. VONCR-CLEMENT 8
W
W
gÏMö de
6ih£!H
i m. m. m
5 s
ocet
Prime a nos Abonnés.
GRATUITEMENT
Notaris D'HUVETTERE,
OVERSLAG
OVERSLAG
OP MAANDAG 26 OCTOBER 1896
OVERSLAG
N
PQ
E
SANTÉ. LONGUE VÏE.
LA BOITE 1 FR. 80
lSseiies-
N. J. BLOCH
Usinks a yapeur a TOMBLA1NE. pinos Nancit
lag
Pour vos classiques, cahiers et
fournitures, fournissez vous chez
Callewaert-De Meulekaere, rue
au Beurre, BB. Prix trés modérés.
Carnassières buvards etc.
Par suite d'un traité a vee M. Laforce,
artiste peintre de talent, nous pouvons offrir
h tous nos abonnés un portrait peint h
l'huile (grandeur visite,sur panneau de bois
44x10 sans cadre) ou avec un cadre de
luxe, valeur 25 fr. pour 6.50 fr.
Cette prime consiste en un portrait peint
h l'huile avec agrandissement cousidérable
des modèles visites, orné d'un superbe cadre
or et peluche style acanthe 32x28 de di
mension et donne droit h t° la garantie
d'une ressemblance absolue 2° S la restitu-
tionintacte des photographies modèles.
Pour obtenir une de ces primes, il suffit
d'envoyer au peintre une bonne photographie
accompagnéc d'un bon prime. Gelui ei, con-
tenant tousrenseignements complémentaires,
sera fourni par nous h tout abonné qui en
fera la demande l'administration du Journal
d'Ypres, Rue au Beurre, 36, Ypres. (doindre
un timbre de 10 centimes pour l'envoi.
On peut voir des spécirnens de ces primes
au bureau du journal.
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, rue au Beurre, 36, h Ypres
LA VITRAUPIIYME
imitation parfaite des vitraux
destinée h l'ornementation des surfaces vi-
trées des Jardins d'hiver, Fcnètres d'églises
et d'escaliers, Verandas,Lanlerneaux, Serres
etc. etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
partoutles rideaux, ainsi que ie manage si
disgracieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
La Cuisine
et la Patisserie bourgeoises,
par Jean de Gouy.
Le plus pratique
Le plus économique
des LIVRES DE CUISINE.
1200 recettes dent 50 spécialités beiges.
Prix 55 fr.
En vente au bureau du Journal d'Ypres.
ii.so!|p ft* V*4,
Pp g^
Studie van den
TE ~Y"EEE_
Op Zaterdag 24 October 1896,
ter herberg Het Zuiden Rys-
selstraat, Yper.
Om 2 ure namiddag,
van
ten dienste van herberg en 47
centiaren medegaande erf, ge
staan en gelegen te Yper in de
Rukkerstraat, n° 4.
Gebruikt door Louis Lacante,
aan 10 franks bij de maand.
Ingesteld 1200 fr.
II. Om 3 ure namiddag,
van
ten dienste van winkel, in de
Rysselstraat, n° 89, met hoving,
remisen en peerdenstal, hebben
de eenen uitgang door een ge-
meenstraatjen en koetspoort ko
mende in de Rysselstraat.
Gebruikt door M. Jean Vanden
Berghe, tot 15 Januari 1897.
Ingesteld 6.600 fr.
om 2 ure namiddag
ter herberg L'universel Dix-
muidestraat Yper.
van teen schoon
ten dienste van herberg,
genaamd L'universel met
grond en erve, gestaan en gele
gen in de Dixmudestraat n° 30,
bekend bij kadaster sectie G.
n° 108.
Bewoond door M. Georges
Wallaert, met pachtrecht tot 4
April 1897.
Ingesteld 5000 fr.
Men kan alle inlichtingen be
komen ter studie van voornoem
den Notaris D'huvettere.
-2
s
I
o
cc
X
I—
cc
s
a,
a
xs
a
Le meilieur Dépuratif et Ie Moins Gouteux,
Toni- Purga tive}
La Véritable
et Ie
Pilule de Santé
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION: N'acceptez pas d'autres boites que celles envelopéea
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rub des Pierres, 51, Bruges.
Dépöt a Ypres: DONCK, pharm. YEYS, rue de Lille.(48
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
3| ÉTABLISSEMENT g
FONDÉ EN 4877. 0
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Ill Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gaillelins, et brai-
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
iH pour sècher les houblons.
?f| Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Ciment Portland le marque. Giment hydraulique
1° qualité it prise rapide et h prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
II Vente de I'excelient ciment fran9ais de (Boulogne-
|j| sur-mer).
Seuils, appuis, marches, Iaviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
fU bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
ffli Seuils, Iaviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
W Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
Üj oupolie. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
|H Garniture sen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
0 et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et laitières rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
lH Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
Sal platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maflles et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, chez
Mme V" Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin. prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUT10N SOIGNEE.
FABRIQUE DE PRODUITS ALSWIEftTAlRES
La Fécule sortaul des lTsines BLOCH cal fabriq ée
Bpócialomoni pour I'usage alimenlaireaussi re-t-pilc
acquis depths 1311 une reputation bicn mdritce.
Plusieuvs pvoduii.s sroni offerls au public sous dos litres
de plus en plus pornpe.ux ot avec !a mention de Fécule
puiiiiée, tandis que le plus souvent ce ne sont que des
produiis inférieurs, blauchis au chloro ou a fand», qui
ne convienneniqu'ii l'usage induslr-iel1 urbaspr'x <-n est
une pveuve certaino. Cos produiis sonl trés-nuisibles a la
santé.
Pour^mcllre fin h une confusion qui poiivvai: leur dove-
nir préjudiciable, IV! P/I. BLOCH préviennoni Ie public que
la Fécule sortant do leurs usincs sera vendue dorén vant
sous la dénoniination de Fécule Blocli, ei que chaque
paquot sera revèiu de leur signature; ii porie.a le nom
de Bloch dans la marque de fabrique.
Nous prions le public dc reel timer la veritable FÓCUlö
BlOCh, car on imite nos etiquettes et notre paquetage.
LE NOUVEAU LONDON
(A base vègètale) fait dispa-
raitre les cheveux gris en
peu (le jours fortifie la cheve-
lure, en arrête la chute. II ne
tache pas la peau.
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fft 50 fr
'i'cinlure anglaise spéciale pour harbea 2 fr. le flacon.
En vente a Ypreschez Ve Ommeslagh-Podevyn
a Poperiogtie chez Theeten-Lefever. 190
Les SEULGS KgOR®5'V«S
Icttoutesi^-- oiï8
Dépöt a Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 45
(204
202
cö
s-
C
3
CÖ
QJ
CD
cr
LU
CO
LU
rsi
«et
CO
LU
LU
CC
©CS
'SacJ
W
ZS3
O
O*
C£> <D
-"5 «o
ca
as
a
33]
o
S-c
_a
o
■O"
N
CD
33
O
V3
CD
Q,
•cö
O
cn
in
3.
-a
«j
co
LU
O
o
32
eo
s_
a>
CD
<D
cö
O
CD
cö
O.
fc-~
StANDAERT
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur el se preunent au moment
des repas.
DÉPÖT GENERAL CHEZ
certaine et radicale de toutes les affec
tions de la PEAU Dartres, Eczémas
Psoriasis, Acné,etc.,même des PLAIES
et ULGERESvariqueux, dits incurables.,
Le traitement présenté a l'Académie de
Médecine, après avoir été essayé dans les hópitaux, n'exige aucun régime particu
lier ilne dérange aucunement du travailil peut être sui vi partout même en voyage;
il est a la portée des petites bourses et dés le jour il produit une amelioration
sensible S'adresser a M Lenormand, médecin-spécialiste, ancien aide-major des
hópitaux militaires, 9, rue de Turin, Paris. Consultations gratuites par cor-
respondance.
37
