ClheveuK
p g 1
Chambard
SILENCIEUX
PILULES STAM) A EBT
3EGRC0T1
A. VONCK-CLEMEN
NE BUVEZ
naturelle gazeuse
uEU
%w
UNION COMMERCIALE D'Yl'l
SPiöü!
fjj]
Un voyage a
travers FAmérique.
Les cinq journées Russes,
Le Monde Moderne.
gluiS de
ËSTOMAC.
ON DEMANOE
Breveté S. G. P. G.
SA N T LONGUE VIE.
l
LA BOITE
FR. 50
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION: N'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépot a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (is
X
Etablissement
IXSTITÜT MÉOÜIAL
GIMISON SANS OPERATION
A J
MElLLEtlllli- LI MODS CIIMf.
0.40 le litre. 0.30 le 1/2 litre.
I
Huwelijksaankondigingen.
Voyage pittoresque dans le Continent de
l'Amérique du Nord. Vues de ses merveilles
naturelles incomparables,
Nouveau et merveilleux Portfolio composé
de 10 livraisons, une par semaine.
Prix de la livraison 60 cs.
magnifique Panorama en trois livraisons,
réunisent les meilleures photographies qui
aient été faites sur le passage des souve-
rains h Cherbourg, Paris, Versailles et Chè-
Prix des 3 livraisons 2 tr.
Revue mensuelle illustrée, formant par an
2 volumes contenant environ 2000 pages
d'articles de fond, inédits. sur toutes les
questions intéressantes, et 1500 gravures
originales.
Abonnement. Un an 22 fr.
6 mois 11 50
3 6 fr.
Toutes ces publications sont en vente chez
Callewaert De Meulenare, édVeur a Ypres
Des nes specimens tout a la disposition des
amateurs.
Poudres Miraculeuses.
es iiieiïleures
fnacliines
du momle
sont Ie»
O YCLES
1 e
1
il
Bruxelles.
rue Philippe de Champagne, 42.
Grande faeilité de paiemn 1
La meilleure des garanties.
une FILLE DE QUARTIER et
bonne CUIS1N1ÈRE.
S'adresser au bureau du journal.
une
PLUS DE BRUIT dans les
églises
PLUS DE BRUIT dans les
appartements
PLUS DE BRUIT dans
lieux de reunion
PLUS D'USUBE de tapis
PLUS DERAYURES sur
parquets
par l'applicalion du système
I. Id
Maison de vente
les
les
Le plus agréabie
des Purgatifs.
Le meilleur Dépuratif
La Véritable Pilule de
St ahdaert
et le Moins Couteux,
Santé Toni-Purgative,
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
il
8, rue de Thourout, 8,
YPKES.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de
FONDÉ EN 1877.
Magasins sitnés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
construction.
>nn
que l'eau minérale
S'adresser a Ypres chez
M. ARTHUR CRIEM,
17 Place A. Vandenpccrebdoni.
32,
B id
des Bogards
BRUXELLES
Entrepot et magasin de Birmin
gham Orporationstreet 174.
La maison ne traite quavee les
mécatticicns, agents et Mds de
velos.
Ilyp. Van (ter Marlière,
CESSATION
s de prix ci e
Marmites, Pots en fer,
ainsi que les Outils de forgeetc,, chez M
.es®o sa
de Poëles
i* a c t u r e
cuivre,
HOLLEVOET-
VUYLSTEKErue de Diccmude, 1, Ypres.
Üj Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et
settes.
Anthracites pour foyers amét'icains, briquettes, cokes et charbons
pour sèeher les hottblons.
'i>t Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Ciment Portland le marque. Gime-nt hydraulique
H| le qutlité it prise rapide el h prise lente. Platre. Piertcde Tournai.
Vente de ['excellent ciment fran9ais de (iloulogne-
ïJ sur-mer).
jwe Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, hornes,
M bacs, crèches, entre-deux do vaches, pavés et bordures.
jpï Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artifieielle.
IJ Spécialité de monuments funé>aires en pierre de Soignies, fine taille
|7| oupolie. Grand ctwix de cheminées en marbre du pay cel de l'étrauger.
'M Garnituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux eri grès pour égoüis
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tui les et
/il faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for
ti): mat). Ardoises anglaises taillées et non taiilées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuile, en ciment et en
lil platte.
Execution de travaux en pierre de Soignies, de ma files et pierres
blanches pour bailments Ateliers de marbreiie, sculpturepour monu
ments lunéraires, cheminées en tous styles, autels, béniliers, fonts
baplismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou cornmandes s'adresser: au bureau, chez
Mmo Ve Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne t ue de i'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRËS. EXËCUT10N S01GNÉE.
Emiel Versaevel, bakker, en Augusta Deeo
ninck, zonder beroep, beide te Yper.
Jules Bossaert, daglooner te Yper, en Flo
rence Steckulorum, zonder beroep te Oostvle-
teren.
Ea T|rueNeuvell3
.jflU Bruxelles.
221
lons- a f
eoite
if. 50
Les S EU LES
'RR'T^^dtes
V
Dépot a Ypres chez Donclc frères rue de
Lille. 45
LE NOUVEAU LONDON
(A base végétale) fait dispa-
raitre les cheveux gris en
l'Mk peu de jours fortifle la cbevo-
r lure, en arrête la chute. II ne
tach'e pas la peau.
Si exagéróe quo puisse paraitre cette
expression, nous nous f'aisons cependanl
un véritable devoir de la reproduire. Mn
ellet, depuis que les Poudres De Cock
sont lancées dans le commerce, il ne se
passé pas de jour oü l'onn'entende pas des
personnes se dire Comment, vous souf-
frez de l'estomac 1 Prenez done les Pon
dres De Cock. Depuis bien des années, je
souffrais et j'avais perdu tout espoir de
Iguérison je rnanquais complètemeni
jd'appétit, je ne digórais plus riem Si tot
Jque j'avais mangó, j'étais gêné; constam
ment je faisais des renvois, j'avais des
aigreures, dessuü'ocations, i'étais oppressé
Souvent aussi ii m'arrivait' de gonflei' trés
fort; j'éprouvais des douleurs un peu
partout au ventre, a la poitrine, dans les
reine et a la tête. J'avais la langue chargée,
labouche sèche et pateuse. Bref', je sentais
un malaise indélinissablo qui me pesait
sur tout le corps, et cependant, chose
assez extraordinaire, je conservais lafigu-
re bonneet forte. Personne n'aurait sup
posé que je me trouvais dans uno telle
situation. Én plus, j'étais devenu vif,triste,
impatient, nerveux et sans goüt. La moin-
dre chose m'irritait et m'agagait. J'étais
insupportable. Et cepeodant que n'avais je
pas tenté pour meguérir? J'avais fait toul
et pris de tout, et si aujourd'hui je suis
guéri, je le dois uniquement aux Poudres
De Cock. J'ai été réellement émerveillé de
leurs effets'. C'est a ne pas y croire 1 On
pourrait encore ajouter qu'outre ces pré-
cieuses quaiités, les Poodres De Cock ont
en plus celle cicelle d'etre complètement
inoffensives et même qui plus est, d'etre
toujours utiles. En effet, faction des pou
dres, et c'est ce qui fait leur force, consiste
simplement a fortifier l'estomac et a l'as-
sainir action done bonne et utile a tout
point de vue. Elles s'appliquent a toutes
les personnes indistinctement dont l'esto
mac estmalade, faible. aérangé, on rócla
me des forces. Or, il n'est peut-être pas
inutile de faire observer que l'estomac est
l'organe lo plus important du corps, que
c'est lui qui a pour mission de nourrir tous
les autres en leur envoyant la nourriture
que nous pronons après l'avoir préparée
et digéróe. Et si de nos jours l'on rencon
tre tant de personnes faibles do constitu
tion, imladives, anémiques, c'est bien sou
vent par e que l'estomac ne sait supporter
la quantité de nourriture que le corps
exige ou qu'U ne sait la préparer qu'iri
complètement.
Les Poudres De Cock sont en vente:
dans toutes les principales pharmacies du
pays a deux francs la boite. Depót général:
pbarmacie Dubois, a Roy.
On les trouve a Bruxelles notamment
aux pharmacies Pélerin, rue de l'Ecuyer,
Delacre, Montagne de la Cour; Frédrix,
boulevard du Nord; Alesch, boulevard du
Hainaut, a Ypres, chez Socquet, Grand
Place.
Avis important. Pour éviter toute
une correspondance devenue aujourd'hui
mpossible a cause de la quantité de de-
mandes de renseiguements qui nous par-
viennent tous les jours conceroant ce pro-
duit et qui toutes ont pour but de savoir si
réellement il est aussi efficace et sans
risques, nous rópondons que sous tous les
points de vue il donne lesrésultats les
plus surprenants et sans jamais pouvoir
produire le moindre inconvénient; qu'on
peut done a eet égard avoir tous ses apaise-
ments. (44
£35 a|
223
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré maïs régulier de ces Pilules, on peut
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
être
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur el se prennent au moment
des repas.
DÉPÖT GÉNÉRALCHEZ
j!'.
ji 1
213
(Fondée en I860)
122 rue (Aallait, A Bruxelles.
Consultations
tous les jours de 10 1/2 A 12 1/2.
brai-
:.2P. xstesoe
EctTSRZsasicrcx'
En flacons de 1 fr. «50 et 2 fr. 50
Telnture anglaise spéciale pour barbes 2 fr. le flacon.
En vente a Ypreschez V® Ommeslagh-Podevyn
aPoperinghe chez Theeten-Lefever 190
193
Fourmtures générales pour la fabri
cation des véloeipédes pieces brutes
et achevées, tubes,jantes, moyeux,
rayons, nipples, selles, pédales, lan
ternes, cornets, Brackets.cadres com
plets, machines' completes, c-te. etc.
Garnitures toutes completes avec
pièces mócanisées, ajustées, tubes
pliés tou! prots pöur ('assemblage
plus rien a faire que le brasage.
Lf
TJ
on
0J1
A gents de la célébre marque SADIE.
Dépot des-Standard cyclomètres I
Catalogue sur demande (31 j
des CANCERS TUMEURS. GLANDES,
PLAIES, ULCERES de touto nature des
organes externes.surtout du sein.de la fa
ce, lèvres, langue.cou,jambes et de la ma-
trice. -— LUPUS et chancres rongeants.—
VARICES et ulcères variqueux. FISTU-
LES. - HEMORROIDES. - DARTRES,
eczemas, psoriasis, gale, éruptions, vices
da sang.'— CARIES, tumeurs, ulcerations
des os. ankylosesdu genou. POLYPES.
- KYSTES. - GOITRE - ULCERATIONS
de. !a gorge et des amygdales. OTHO-
REE PERTES .DE SANG; chute de la
i matrice. Ri/fREGISSEMENT, hydrocè
1 le, calculs, gravelle. HERINES et mala
R dies analogues pour lesquellesonconseille
g l'opération par le couteau.
Consultations it Garni, Café suisse, Place
St Laurent,a 4 heures; les 1" et 3° jeudis
(4.3
Y'.jï—
j Concurrence impossible, bon marché,
solidité et élégant e. IMPORTATION de
Cycïes fïoglais «The Impéria
England-. Routières de première marque
contruites spécialemeht pour nos routes
jes. Arrivage de 2G0 machines garantis
sur lacture au prlx incroyable de 250 fis.
Dépositaire-Représenlant
Constructeur-breveté, 143, rue de Lille, 14?
Xt'CÏSKS. (86
HSH9J
e ït
i
218
certaine et radicale do toutes los affec
tions de la PEAU Dartres, Eczémas
Psoriasis, Acné,etc., même des PLAIES
et U LCERES variqueux. dits incurables.,
Le traitement présenté a l'Académie de
Médecine, après avoir été essayé dans les höpitaux. n'exigo aucun régime particu
lier, ilne derange aucunoment du travailil peut être suivi partout même en voyage;
il est a la portée des petites bourses et dés le 2mo jour il produit une amélioration
sensible. S'adresser a M Lenormand, médecin-spécialiste, ancien aide-major des
höpitaux militaires, 9, rue de Turin, Paris. Consultations gratuites par cor
respondance. 3T
