n
F
GODSHUIZEN
Yï
81 KOOPEN
burgerstand van yper.
IÉ CMAIBMS3 des Purgatifs.
Qheveux
Belle MA IS ON
DELEU C,E
A. VONGK.-CLEMNT
ET C!-
ALOUER
F.3BMÏE1S
UNION COMMERCIALE D'YPRES.
UPPËNS ET CIE
BUWGERL! JK£
glug de
If i
Openbare Verkooping
o y <o l. ej s
fk C
0 i
Maandag 25 Januari 897
rue Carton, 33,
YPRES.
oi -t"i
JARDINIER CONCIERGE.
VILLE D'YPKES.
POPERINGHE.
§2$ pil
Malades. n'oubliez jamais que ie mei!leur remède peur guérir toutes les maladies d'estomac, telles que
gas!rites, dyspepsies, manque d'appétit, digestions difficiles, gonflements, renvois, lourdeurs, aigreurs,
vertiges, étouflements, sont les Poudres ï>e Cock. N'oubliez pas non plus que les maladies
d'estomac sont souvent les plus pénibles et les plus difficiles a guérir eiles occasionnent souvent des rnaux
de tête, donnentdes palpitations, des suffocations, et produisent les maladies du foi.e et des intestins en
outre, elles rendent vifs, tristes et nerveux. Une l>olte cle Poudre JD>e Cock voks
g-iaérira toujours. Des quantités de personnes qui souffraient de l'estomao depuis des années
entières sans jamais avoir trouvé aucun remède pour les soulager, ont été guéries avec uneseule boite de
ces poudres qui necoüteque DEUX FRANCS. ATTENTION DONC.
On les trouve dans toni es les ï»oïiïies pliavKsiar-ios.
van
van
Iepen, Essch en
en Populieren
Sterfgevallen
|tcrhteten^o?chvan Slcki-'viilchVs^ jlanne,' wassende opde hofstede gebruikt
§18 'i
Hnixelles.
42, rue Philippe de Champagne, 42.
Ö-rande facilité «ie paiement.
La meilleure des garanties.
afgoot
En flacons de 1 fr. SO et 2 fr. 50
door Ch. Fan fFonterghem,
te Ht «Tan,
op
om 1 ure namiddag
door het ambt van don Notaris
AUWliKS, Carton-
straat,te Y per. +0
avec Jar din et Remises
Pour conditions s'adresser a M.
JE3fof,Huissier,rue de Dixmude,
YPRES,ou a M.Oliaiïiiioiit,
Dr Van Gend, ALOST. 51
i§ÉS: f -
Culliwleurs et Propriétaires
emptoient les célèbres poudres
|DÉFEKSE pour retidre pleitte
leitrs vacllPS et juments sterile*
j3c année. Plus de 30000 réussites prcuvées
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, rue au Beurre, 36, h Ypres
LA VITRAUPHANIE
imitation parfaite des vitraux
destinée h l'ornementation des surfaces vi-
trées des Jardins d'hiver, Fenètres d'églises
et d'escaliers, Verandas, Lanterneaux, Serres
etc. etc.
Son prix peu élevé perrnet de supprimer
partout les rideaux, ainsi que le mattage si
disgracieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
LE TRANSPARLÉÜM
32, Rue des Regards, 32
BRUXELLES
Agents généraux pour la Beigique
et la Hollande des garnitures avec
nouveau trein automatique invisi
ble de lacélèbre maisonEadi©
de Reddisch (Angleterre.)
Tandems divers modèies.
Depót des véritables garnitures
trois fusils de la B. S. A. de Bir
mingham.
La maison ne traite qu'avcc le
commerce.
Grand commerce de Cbarbons et de
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de Ia Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Telephone.
Gharbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland le marque. Ciment bydraulique
le qualité prise rapide et prise lente. Piatre. Pierrede Tournai.
Vente de l'excellent cimenl francais de (Roulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre arliücielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine taille
oupolie. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
H Briques retractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
ct cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
t;C complet d'articles de Boom, tuiles rouges in emboitement, tuil.es et
ilj faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
iÜ| piatre.
(S Execution de travaux en pierre de Soignies, de ma files et pierres
blanches pour bailments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
ments junéraires, cheminées en tous styles, autels, bénüiers, fonts
(3j baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
fi| Pour renseignements ou commandos s'adresser; au bureau, chez
(ff Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étcïle, 4)
Ypres et au magssin. prés do Ia gare.
l| PRIX TRÉS MODÉRËS. EXECUTION SOIGNÉE. (2,
Prochainement ouverture
du Nord, Bruxelles.
BRONZES O'ART
Boulevard Anspach, 46-48.50,
BRUXELLES
Usine, Fonderie, N° '15, rue de Danemarck
Eclairage
PENDULES, FaNTAISIES
d'O^ Bs^oslfiosi Paris IS89.
d^ne succursale 151-153 155, Boulevard
Marché du E6 Jan. 807
15 Jan.
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moven
par ïoo kil.
Prix moyen par heet.
Froment
Seigle
Avoine
Pols
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
QEufs.
6600 kiiog.
100
400
300
600
1000
11961
16 87
13 00
16 00
17 00
17 00
5 50
2 65
2 45
13 50
8 75
7 50
0 00
0 00
100 kil. 7 00
1 kil. 2 55
Houblon 50 19 fr.
rasacsRseassaRi
BanMOITi'T'oflregratuitement do faire
Ijfi MüflblbUft connaitreatous ceux qui
sont atteints d'une maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine. delesiO-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible de se guór:r proraptement ainsi qu'il
l'a été radicalement lui-mêmeaprès avoir souffert
et essayé en vain tousles remèdes préconisés.
Cette offre, dont on appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un vceu.
Ecrire par lettre ou carte postale a M.Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra
indications demandées.
les
(9i
't| ffS ~ifh
t Jm* i
Van den 8 tot den 15 Januari 1897
Geboorten.
Mannelijk 3 Vrouwelijk 2
HUW ELIJK.
Schouppe August, daglooner en Hof Alixe
kleermaakster.
Hollebeke Karei, 61,jaar, zonder beroep, echt
genoot van Breyne Filomena, Lange Tnou' out-
Lange Thourontstraat. Vanoverschelde Aug.
63 iaar. zo> der beroep, weduwaar van Peraert
Hortense, Rijsselstraat. Fagel Sidonie, klop-
sterzuster, de Stuersstraat. Goethals Marie
73 iaar, kantwerkster, ongehuwd, Aardestraat.
- Jacquemin Stefaan. 50 jaar, daglooner, echt
genoot van Depierreur Marie, Lange Thourout-
straat. Porret Filip, 81 jaar. zonder beroep,
weduwaar van Masson Louise, Lange Thourout-
straat.Dheygere Rosalie, 61 jaar, klooster
zuster, Meenenstraat. Geeraert Yirginie, 43
jaar huisvrouw, echtgenoote van Sinave David,
Brie'len buiten. Conlzaet Henri, 63 jaar. zon
der beroep, echtgenoot van Deroubay Melanie,
St-Nikolaas buiten. Vanneste Louis, 9 jaar,
scholier, de Haernestraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 2. Vrouwelijk 2.
imeiiTeures
ttïaeSiïoes
<Ju sïïossiSe
sont les
H Ui k,
Sa 1
LE NOUVEAU LONDON
(A base vègétale) fait dispa-
raitre les cheveux gris en
peu de jours fortifle la cheve-
lure, en arrête la chute. II ne
%t&che pas la peau.
Teinture anglaise spéciale pour barbes 2 fr. le flacon.
En vente aYpreschez V" Ommeslagh Podevyn
a Poperinghe chezTheeten-Lefever. 27
tibre I© lr Mars Ï897.
msmmmma&msc ssswasassir
Le plus grand succes du siècle.
If. 50^ i i*®s
Les S EU LES ipii i ^'"'gORS*
IRR1T ATiONS 4.'0^s
ct touleslcsMalad s
décot w»"V,
Ï0US LES
Cerlilicals des Ferrnes de S. M. l'Icnpé I
ratrice CharlotteMeysse, de M. le Ba
ron GofHnet a Kreux, de M. le Vicomti
de Partz de Courtrai, de M. le ComUf
de Scy etc. et de tous les grands éle
iveurs du pays.
|dLa boite: 2 Francs dans les Pharmacies
sSioen a Menin, Monteyne a Poperinghe,j
Boutens a Roulers.Libotte a Ypres, etc
:;5
Dépot a Ypres chez Dónck frères rue de!
Lille. 28
Photo-Peinturc, inaltérable sur
verre. Beaux Arts. Médaille d'or.
Dames, Oeawoiselless etR'Ie»-
sieiiï-ss peuvent s'occup-er chez soi d'un
joli travail intéressant, facile et de rap
port. Ecrire a M. Bapaume, 110, Boule
vard de Clichy, a Paris. Envoi de la notice
contre 15 centimes en timbr<- s-poste. 49
On demande pour un chateau prés de
Mouscron un ménage sans enfant, agé de
35a45ans; le mari serait second jardi-
nier, la femme serait concierge. Beaux
appointements, belle habitation, feu et
legumes. Ecrire au bureau du Journal
sous les iuitiales C P. Ou exigerait d'ex-
celk-nts certificats. 53
Fournitures Générales pour fabri
cation des velocipedes, accessoires,
pieces brutes, garnitures etc., méca-
nisées, tubes, etc. toutes machines
aehevèes
31 MéjiaiLLes
COLLECTION COMPLÉTE DE B30NZES RUSSE
MAISON FONDÉEEN 1850.
