jSÏÏl
V itrauphanie
PILULES STANDAERT
A. VONCK-CLEMENT
UNION COMMERCIALE D'YPRES.
UPPENS ET CIE
J.BAlLLEUL-HtUGHEBAERT,
Ei. HEÜGH BAERT-LEBBE,
Le chemin de fer vicinal
Ypres-Neuve-Lglise.
Concert de
Dinianche 24 Janvier.
GfliöÜ!
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 Fit. 50
Etablissement
causes, d'immoralité, Ceia est-il séneuse-
ment contestable
Que de jeunes gens, que de jeunes lilies
ne trouvent pas dans ces plaisirs l'occasion
de rencontres malheureuses, suivies de
conséquences déplorables
Et le Progrès n'éprouve t il aucune pitié
pour des fides de quatorze ou quinze ans,
qui sont entrainées, malgré leurs parents et
quelquefois avec eux, dans les cabarets,
cause du jeu des orgues et de la danse, per-
dant ainsi, en quelques heures de temps,
tout le fruit d'une éducation longue et diffi
cile b faire arquénr dans les écoles
Le Progrès n'a jamais songé b cecóté grave
et réel de la question. Mais it quoi songe t il
aussi, avec son esprit oü le diable se faufile
et souvent se loge
Trop marchand de bière, confrère
La Lutteet b sa suite, le Progrès
arcades ambo! critiquenl l'idée de faire
exploiter par les communes le chemin de
fer vicinal d'Ypres b Neuve-Eglise et it
Warnêton.
G'est dans l'ordre
Ce sera le gèchis dans le service, dit La
Lutte, des rivalités entre les sociétés ex
ploitantes, etc, etc.
Ce sera, ajoute le Progrès, une guerre
continuelle b coups de tarifs et de retards
dans les correspondances, qu'auraient it
subir les contribuables.
Nous ne comprenons pas bien les coups
de tarifs entre deux sociétés, l'inter-commu-
nale et la société Furnes-Ypres, exploitant
des tracés tout-it fait différents.
Passons sur les coups de retards, si bien
trouvés par l'ingénieux auteur de l'article du
Progrès. Notons le mot pour la galerie des
machines it l'exposition de Bruxelles ou de
Paris.
La conclusion logique des articles de La
Lutte et du Progrès, c'est qu'il fallait laisser
exploiter la nouvelle ligno par la société
Ypres Furnes. Si une autre société quolcori-
que avait entrepris Sexploitation de la ligne,
nes confrère et consoeur croient-ils, par ha-
sard, que les mêmes inconvénients si in -
convénients il y a ne se saraient présen-
tés Guerre a coups de tarifs H de retards.
lis ne s'aperpoivent pas ces critiques
quand même que les tarifs sont sujets it
sanction supérieure, et que, pour les retards
ce sera toujours la société chieanière qui en
patira le plus.
Sexploitation par les communes intéres-
sées est un mode qui est suivi déjit pour
plusieurs lignes, et l'expérience prouve
quelle est loin d'être désastreuse pour les
communes.
Nous verrons cela plus tard, chers con
frère et consoeur, pour la ligne Ypres-Neuve-
Eglise. Vous serez encore une fois raauvais
prophêtes, pour ne pas en perdre l'habitude.
Nous donnerons dans notre prochain nu
méro, un compte rendu de cette brillante fê-
te musicale.
Disons dès maintenant que.de l'aveu de
lous ceux qui y ont assisté, le concert a réus
si au delit de toute attente.
Un cóté föeheux: l'immense salie était trop
petite pour renfermer le public nombreux et
distinguéque M. Iweins d'Eeckhoutte avail
giacieusement invité it sa fête et qui avail
répondu en foule it son invitation,
Beaucoup de personnes ont été obligées
de rester debout. Mais elles ont résisté b la
fatigue.
Huwelijksaankondiging.
usse
rT
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, rue au Beurre, 36, it Ypres
LA VJTRAUPHANIE
imitation purfaite des vitraux
destinée b l'ornementation des surfaces vi-
trées des Jardins d'biver, Fenètres d'églises
et d'escaliers, Verandas, Lanterneaux, Serres
etc. etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
partout les rideaux, ainsi que le mattage s
disgracieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
Pour vos classiques, cahiers et
fournitures, fournissez vous chez
Calle walkt-De Meulenaere, rue
au Beurre, 38. Prix trés modérés.
Carnassières buvards etc.
^.cliat et ven ff
de V O IT URE-S et CAMIONS
d'occasion en tous genres.
BridesHarnaisetc.
F0UET8, CRAVACHES.
sellïer, haruacheui*,
rue de Lille, 132, YPRES.
Patisserie L'Abeille
18 rue de la station, Ypres.
patissier» breveté
Exise,rtszss^ -H
Le meilleur Dépuratif et le iMoins Couteux,
La Veritable Pilule de Santé Toni-Purgative
II. STANDAERT, Pharmacien, ruedes Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose caeheté et portant la firme:
Pharmacib Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépöt a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (s
n T -Tf
Lij
Grand commerce de Char bons et de Matériaux de construction.
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a Ia gare. Téléphone.
Charbons de Mons, frangais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
|-| Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
1|| pour sècher les houblons.
1(1 Cbaux da Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Cbaux en poudre. Cirnent Portland I8 marque. Ciment hydraulique
||1 Ie qualité b prise rapide et b prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellent ciment franpais de (öoulogne-
gs sur-mer).
M Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, hornes,
|p bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
i Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
M Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
0UP°tie- Grand choix(te cheminées en marbre dupaysctde l'étranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
Pf Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égo&ts
M et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
H complet d'articles dc Boom, tuil es rouges b emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées. fff
UI Statues religieuses et pour jardins en terra cuite, en ciment ct ca
PI platre. §|J
ra Exécution de tranaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
Ül ^ane^tes Pour bailments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
menls funéraires, cheminées en lous styles, autels, béniliers, fonts l||
|H baptismaux.
gé Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
pi P°Uf' renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, chez
ra Mme V® Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4) fS
M Ypres et au mag?,sin, prés de la gare.
U PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. («tg
BRON ZES D'ART
Boulevard Anspach, 46-48.50,
BRUXELLES
Usine, Fonderie, N° 15, rue de Danemarck
Eclsiljrag-e-
PENDULES, FAINTAISIES
Camiel Tahon, badiende bij den tram, gehuis
vest te Yper, te voren te Elsene, en Zoë Ganne,
zonder beroep te Vlamertinghe.
IRHlTATIONS*.ta«^*Ol«®
i loules les Maladies ES tf'Ü,
Breveté,
59
Spécialité de Gaufïres fourrées a la crème.
Boites pour baptêmes.
Assortiment do bonbons - gauffres et desserts
Dragées et boites pour cadeaux.
Biscuits - Pain a la Grecque - Pain d'épice.
Chocolats. 60
Dépöt b Ypres chez Danck frères rue de
Lille. 28
LE NOUVEAU LONDON
(A base vègétale) fait dispa-
rattre les cheveux gris en
peu de jours fortifle la cheve-
lure, en arrête la chute. 11 ne
at&che pas la peau.
au goulot I -I
En flacons de 1 fr. 50 et 2 frt 50 f
Teiature anglaise spéciale pour barbes 2 fr. le flacon.
En vente a Ypres chez V° Ommeslagh Podevyn
a Pop6ringhe chez Theeten-Lefever. 27
St A NDAERT
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CON NU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutie et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
V ÖT GÉSIÉ BS. AL C ÏS E JE
de toutes les affections de la l eau,
Boutons, Dartres, Herpès Eczé
ma, Zona, Acné, Couperose Pruri
go, Ecthyma, Lichen, Pityriasis, Icthyose, Psoriasis, Sycosis, Lupus. Lèpre,
Tefgne, Pelade,Pellicules de la têta,Accidents syphiiitiques, Scrofule,Fissures,
Fistules, Hémorroïdes, etc., même des Plais et Uicères euriqueux. Le traitement
qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté a l'Académie de Médecins de Paris
n'exige aucun régime particulier, nedérange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dés le deuxièine jour ii produit une amélioration sensible.
S'adresser a LEVORMAND. Médecin Spécialiste, ancien aide-major dea
Höpitaux Militaires,9, rue de Turin,PARIS (France)- Consultations gratuites
par Correspondence.33
COLLECT.ON COMPLÉTE DE BRONZES RUSSE
MAISON FGNDÉE EN 1850.
Méa'ailJöB ti'ö-, S.sposiiion lira's 1889.
Prochainement ouverture dune succursale 151-153 155, Boulevard
du Nord, Bruxelles.
31
