o^Jic
0^
Samedi 6 Mars 1897.
10 centimes le N\
359 Année.
N° 3526.
DE
Mandement de Carême.
Davidsfonds.
L'élève du Cheval dans
l'arrondissement d'Ypres.
Foire aux chevaux.
Election partielle pour
Ie Conseil des prud'hommes.
VILLE D'VPRES.
CONSEIL COMMUNAL
fftkSim
WlJ^
mm^Èlmi
On s'abonne rue au Beurre, 36, a Ypres, et
La JOURNAL D'YPRES parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnemeiitpayable par anticipation est de 5 fr. 50 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Les articles et communications doivent être adrosses franc de port I'adresse ci-dessus.
a tous Ies bureaux de poste du royaune.
Les annonces content 15 cenümss ia ligrie. Lesréciames dans !e ao:
Ja journal coütent
30 centimee la ligne. Les insertions judieiairos, i franc la ligno ~*Lr n lóros suppló-
mentaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgiquo exceptó les 2 Haadroa) s'a i:a i'Agence
Havas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris, s. Place do la Hour t
Nous publierons dans nos prochains
numéros le mandement de Mgr.
Waffelaert, qui renferme des conside
rations très-opportimes sur la vie
sentuellc et la fin de l'homme, suivies
d'un acte d amende honorable et d'une
prière pour la conversion des pé-
cheurs.
Nous reproduisons dès aujourd'hui
le dispositif du carême.
En vertu des facultés spéciales que Nous
avons regues du Saint-Siège, Nous accor-
dons, durant ie Carême de la présente
année, les dispenses suivantes
I. II est permis de faire usage de beurre
et de laitage, tous les jours du Carême.
II. II est permis de manger des oeufs tous
les jours, excepté le Mercredi des Cendres et
le Vendredi Saint. Les personnes astreintes
au jeune ne peuventen manger qu'une seule
fois le jour, en dehors des Dimanches, et
cela au repas principal, et non la collation;
ce qu'elles doivent aussi observer les autres
jours de jeune pendant l'année. Néantnoins
cette défense ne s'étend point aux oeufs qui
servent h préparer d'autres mets.
III. Nous permetlons 1'usage de la viande
les Dirnanche, Lundi, Mardi, Jeudi et Samedi
de chaque semaine, excepté le Samedi des
Quatre-Temps (13 Mars) et le Samedi-Saint.
Les personnes tenues au jeune ne peuvent
manger de viande qu'une seule fois le jour,
en dehors des Dimanches, et cela au repas
principal, et non h la collation il en est de
même du bouillon ou jus de viande.
IV. 11 est défendu, même h ceux qui peu
vent faire gras, de manger de la viande et
du poisson au même repas, non seulement
tous les jours du Carême, y compris les Di
manches, mais encore tous les autres jours
de jeune pendant l'année.
V. On est obligé de réciter trois Paler et
trols Ave et une fois les actes de Foi, d'Es-
pérance, de Charité et de Contrition, chaque
jour qu'on profitera des permissions ou
dispenses accordées cidessus. On pourra
cependant se libérer de cette obligation, en
versant dans le tronc du carême une aumone,
chacun selon sa dévotion.
VI. Nous accordons aux militaires de tout
grade, h leurs femmes, leurs enfants et
leurs domestiques, ainsi qu'aux autres per
sonnes attachées de fait au service militaire,
la permission de faire gras tous les jours
de 1 année, excepté le Vendredi Saint.
Nous assimiloris aux militaires, les gen
darmes, douaniers et agents de police urbai-
ne de service actits, les employés du chemin
de fer en service sur les trains, les facteurs
de la poste et les employés des accises en
activité.
VII. Nous croyons devoir rappeler h
tous nos diocésains que les jours de jeune,
outre le Caiême, sont les mercredis, ven-
dredis et samedis des Quatre Temps, les
Vigiles de la Pentecóte, de la solennité des
SS. Apótres Pierre et Paul, deYAssomption
de la Ste Viarge, de la Toussaint et de Noël;
et que tous les vendredis de l'année il est
détendu de manger de la viande, ül'excep-
tion de la N ilivité de N -S., lorsque cette
fête tombe un vendredi.
VIII. Vu les circonstances du temps, et en
vertu des pouvoirs spéciaux que N S. Père
le Pape nous a accordés, nous permettons h
tous nos diocésains de faire, cette année,
usage de viande, même plusieurs fois, les
jours de Saint Mare et des Rogations.
Pour les mêrnes motifs et en vertu des
mêmes pouvoirs, Nous permettons jusqu'au
Carême de l'année proohaine, a tous nos
diocésains, de faire égale nent usage de
viande, même plusieurs fois le jour, tous
les samedis en dehors du Carême, qui ne
sont pas des jours de jeune.
Conformément au désir du Souverain
Pontife, Nous engageons les ftdèles qui
feront us>ge de ces dispenses, h multiplier
leurs bonnes oeuvres, et surtoat it observer
exactement le précepte du jeune et de l'ab-
stinence.
IX Nous permettons de faire usage de
graisse fondue, au lieu de beurrc, tous les
jours de l'année, excepté le Mercredi des
Cendres et le Vendredi Siint.
Et sera h présente leltre pastorale lue en
chaire, h loutes messes, dans les églises et
oratoires publics de notre diocèse, le diman-
che de la Sexagésitne lecture sera donnée
du dispositif du Carême, le dimanche sui-
vant.
Dimanche soir, a 6 heures, an
Cercle Catholique, rue de Menin,
Conférence par M. l'Abbé Toussaint,
vicaire de St Bertin et Aumöiiier du
«Volkshuis,» a Poperiughe.
Le sympathique conférencier est
d'origine wallonne. 11 écrit adrnira-
blement le flamaud et le parle non
moins bien. II vient de faire éditcr,
chez M. Callewaert, un poëme qui, dit-
on, est une vraie merveillc littéraire.
Nous apprenons avee plaisirque le
Davidsfonds a fait l'acquisition de
douze exempl tires de l'ouvrage de M.
Toussaint, qui seront tirés au sort
parmi les membres de la société qui
assisterout la conférence, munis de
leur lettre de convocation.
Nous engageons nos lecteurs a ne
pas manquer d'assister a la fête qui,
musicale et littéraire a Ia fois, promet
d etre un véritable succès.
Le concours pour chevaux repro-
ducteurs, organise par la Cornice"
Kcmmel-Ypres, le Mercredi des cen
dres, a permis aux connaisseurs et
amateurs de constaler une sensible
amelioration dans l'élève du cheval
de trait.
Abandonnant l'ancienne routine,
les iuitiateurs se sont donné la mis
sion de visiter les écuries réputées des
provinces de Brabant et de Liège, et
s'y sont reudus acquéreurs de pou-
lains de mérile ce qui leur a permis
de présenter,, dans les classes assignées
au?: chevaux agés de un et de deux
aus, des specimens remarquables a
tous égard.
Parmi les sujets primés dans les
deux cotégories, Ton a rencontré cer
tains poulaius d'avenir, se distinguant
par l'harmonie des formes, une puis-
sante ossature, une profonde épaule,
un large poitrail, des tendons bien
défacbés, un rien large et court, un
garrot bien dessiné, une cronpe éten-
due horizontale et régulièrement atta-
chée, des muscles développés, des
pieds excellents en un mot, un en
semble de conditions justifiant chez le
détenteur l'espoir de se voir en pos
session d'un reproducteur de mérite.
Afin d'accentuer encore et de fixer
la qualité des chevaux dans notre
arrondissement, il serait désirable de
rencontrer des éleveurs qui fassent
des acquisitions analogues de pouli-
ches. Eu attendant que ce vceu se
realise, rendons hommage aux hom
mes l'initiaf.ive qui comprennent que
l'élève rationnelle du cheval de trait
est un précieux filou a exploiter par
le eultivateur. C'cst Ia en cffet, il faut
bien le reconnaitre, une des dernières
planches do salut pour Tindustie
agricole.
La foire aux chevaux du Mercredi-
des cendres a été gratifiée cette année
d un temps épouvanlable cyclone s'est
abattu sur nos eonfrées, renversarit
les arbres des jardins et les cheminées
des maisons, enlevant même des
toitures.
Hommes et bêtes se sont hat és de
déguerpir, ce qui fait que notre foire
de 1897, fini pluslöt quo les autres
auuécs, a été de beaucoup inférieure
aux précédentes.
Par suite de l'époque tardive de la
foi re, le nombre des chevaux, muiets
etc. était d'ailleurs moindre que d'ha-
bitude, plusieurs foires dans d'autres
localités, qui suivent ordiuairement
la notre, la précédaut cette fois.
S üxiedi dernier h 4 heures du soir expirait
le délai légal pour la piésontalion des can
did its h 1 election partielle des prud'hommes,
pour l'arrondissement d'Ypres.
Une seulo liste ayant été presentee, les
oandidats catholiques ont été proclamés élus
saus lutte.
Ca sont
Pour les patrons
Groupe A. Mahieu L'-y, Edou-rd, tabri-
cant de toiles
Groupe G, Booue Cyrille, brasseur.
(mernbre sortant)
Msmbre suppléant
Groupe 11. Gosteur [I anricirrossier.
Pour les ouvriers
Groupe A. D 'eoninc's Gustave, lissarand.
VancaUendyet Charles, id.
Msmbre suppléant
Groupe I. Andries Louis, tisserand.
(mernbre sortant)
Séance da 21 Février 189 7.
La séance s'uuvre h 5 'nouros 5 minutes.
PrésentsMM. le Biron Sarmaat de
Volsbergbe, B..-urgmestre PrésidentGolaert
et Brrghaim, EchevirisStruye, Iweins
d'Ëockhoutte, Booae, Begerem, Fraeijs,
Bouquet, Fiers, Decaesteckcr, Vandenboo-
gaerde, Vand'erghote et D'Huvettore, Con-
seillers Gorrisstn, secrétaire.
M. Breynese fait excuser de ne pis pou-
voic assister h la séance, étant indisposé;
M. le Président donne lecture d'une lettre
émanantdes membres de la Fabrique d'Eglise
de St Martin qui demandertt ti la ville de
payer le défieit du compte do l'année passée.
Lo collége examinera la question. 11 s'agit
ici dune affaire de grande importance. Neus
sommes obligés én principe de combler les
déficits d'autres fabiiques d'Eglise.
Lo collége a rrgu une lettre d'une société
flaiaande de Bruxdles, par laquelle la ville
csi invitée exprirner le voeu que la
2=*?:®^
"Ng®B8^p1k (p%
,r7/s
^P»*v
7N- -1-i«Kavwi