Belle MA IS ON
DELEU 0I£
1
DROGE GIST
A. VONCK-CLEMENT
GOEDE REIZIGERS
A. Bisouey-d'Arraing
FE1MIEBS
AGENT
I
42, rue Philippe do Champagne, 42.
UNION COMMERCIALS D'YPilES.
H JÜ Ij;
L WERBROÜCK-VYHCKIER
JOSEPH CHERCHIE
HIL. SIX-DEWAKCKEL,
rue Carton, 33,
YPRES
COMMISSION DÉPOT
bSTITliT MÉD1C.4L WlXDELlXCX
G1RIS0N SANS OPERATION
TH. STËINWEG, succ.
Y PER,
Cafe Prince Albert
m
LB M. MM ra A ra Rt Le Plus arable
PMlpAiiy des Purgatifs.
|HB "W
m M
Camiel D E BAG K EB
iiiime:»
WIJ V KAGEN
VILLË D'YPUES.
PGPEBINGHE.
Malades, n'oubliez jamais que Ie meiIIour remède pour guérir toutès les maladies d'estomac, telles que
gastrilcs, dyspepsies, manque d'appélit, digestions difficiles, gonflemcnts, renvois, lourdeurs, aigreurs,
vertiges, étouffemcnts, sont les Poudres I>e Cock. N'oublicz pas non plus que les maladies
d'estomac sont souvent les plus pénibles et les plus difficiles a guérirel les pccasionnent souvent des rnaux
de tête, donnent des palpitations, des suffocations, et produisent les maladies du foie et des intestinsen
outre, elles rendent vifs, tristes et nerveux. TJne boitti de Poudre X>© Cock: vous
uérira toixjours. Des quantités de personnes qui souffraient de l'estomac depuis des années
entières sans jamais avoir trouvé aucun remède pour les soulager, ont été guéries a vee uneseule boite de
ces poudres qui necoüloque DEUX FRANCS. .A.T'X'EJBiTIOrV X>OI\C.
Ou les tronve dans towtes les bonnes pharmacies. s
PAHSS
acec Jardin et Remises,
Pour conditions s'adresser a M.
Hof*,Huissier,rue de Dixmude,
YPRES,ou a M.Chanmont,
Dr Van Gend, ALOST. 5a
Grands Vins de la Gi ronde.
MA I SON DECON FIANCE.
o
pour la Belgique el le Luxembourg
Roe de Lille, 18,
YPRES.
CYCLES
MM. JULES JALUZ0Ï&C*% PARIS
32, Rue des Bogards, 32
BRUXELLES
Agents généraux pour la Belgique
et la Hollands des garniiures svec
nouveau frei» automatique invisi
ble de lacélèbre maison Eadlie
de Reddisch (Angleterre.)
Tandems divers modèlts.
Depót des véritables garnitures
trois fusils de la B, S. A. de Bir
mingham.
La maison ne traite qu'avec le
commerce. 26
La meilieure marque du monde,
8, rue Américaine, Bruxelles. (74
LE TR ANSPARLÉLYI.
Cultivateurs et Propriétaires
emploient les célèbres poudres
DEFENSE pour rendre pleines
leurs vachcs et juments stérile
,3e année. Plus de 30000 réussites prouvées
koper slagerwerktuigmaker,
BQTERSTRAAT N° 38,
gelast zich roet liet maken en
herstellen van alle gereedschap
pen dienstig in brouwerijen, als
ook alle koperen, blikken en zin
ken voorwerpen,het plaatsen van
pompen enz, enz.
Hij houdt magazijn van velos
van alle mark, te beginnen van
225 fr. gelieei garantie, zelfs de
caoutchoucs. Occasion van 80 fr.
voort. Hij herstelt ook velos.
Hij nikeleert en émallicert.
Alles aan de genadigste prijzen.
Brwxelles.
Car r sa tl e fa i 1 i t cl e paiement.
La meilleure des garanties.
Van heden af te bekomen
TL*ISamyn, den
Z T® I E Si s m
alsook WIJNEN, gewone en fijne
LIKEUBEN, en LHWONAQEN.
Zeer genadige prijzen.
meestfr-scbocn maker,
BAMBEKE bij Hondschoote,
VRAAGT
goede schoenmakers knechten
wel den stiel kennende.
Zich alle dagen aldaar aan te bieden.
Werk verzekerd zoowel 's winters als
's zomers. Goed dagloon.
Grand commerce do Cnaibous et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Telephone.
Gbarbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Chaux de Tourrtai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Citnent Portland le marque. Giment hydraulique
le qualité k prise rapide et k prise lente. Plalre. Pierrede Tournai.
Vente de 1'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaehes, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
yj oupolie. Grand choix de clieminées en marbre du pay set de l'élranger.
Garnituresen marbrepour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiies rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemout (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins ea terre cuite, en ciment et en
platre.
Exécution de tranaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
blanches pour bhtiments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage er. pierres marbre, rnosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de i'étoile, 4)
Ypres et au magssin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODËRÉS. EXÉGUTlOiN SOIGNÉE. (25
Maatschappij MNGLK
Oude Botermarkt, 8, YPER.
Marché du 27 Mars 1897.
26 Mars
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par 1A0 'kil
Prix moyen par heet.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
(Eufs.
0000 kilog.
000
000
000
0000
1000
14288
00 00
00 00
00 00
00 00
00 00
5 50
2 45
1 47
13 85
8 75
8 00
0 00
0 00
100 kil. G 00
1 kii. 2 30
Houblon 50 kil. 17 fr.
*lss iïïiS
BORDEAUX.
Expedition en paniers de 10, 12, 20,
25 el 30 bouteilles. (42
E3%9S£&*»Wi-'
Les meilleares
machines
tin monde
sont les
as iSM k3 U.!ej5
NOUVEAUTÉS
Nous prions ies personne
qui n'auraient pas encore rer
noire Cataioguegéndral illust'rr
Saison d'Été d'en fairc
la demande a
L'envoi leuren sera fait aussitó
gratis et franco
Sont également envoyés franco, las
échantiilons de tous lés tisaus com-
posant nos immenses assortiments
mais bien specifier les genres et prix
Fournitures Générales pour fabri
cation des véloeipèdes, accessoires,
pieces brutes, garnitures etc., méca-
nisées, tubes, etc. toutes machines
achevées
(Fondée en I86t>)
122 rue Gallait, A Bruxelles.
Consultations
TOUS LES JOURS DE 101/2 A 12 1/2.
des CANCERS TUMEURS. GLANDES,,
PLAIES, ULCrtRES de toute nature des
organes externes,surtout du sein.de la fa
ce, lèvres, langue.cou,jambes et de la ma-
trice. LUPUS et chancres rongeants.—
VARICES et ulcères variqueux. FISTU-
LES. - H jMORROIDES. -- DARTRES,
eczémas, psoriasis, gale, éruptions, vices
du sang.'- CARIES, tumeurs, ulcérations
des os, ankylosesdu genou. POLYPES, i
- KYSTES. -GOITRE - ULCERATIONS
de la gorge et des amygdales. OTHO-
ReE. - PERTES DE SANG; chute de la
matrice. RiTTRfcClSSEMENT, hydrocè
le, calculs, graveile. HERINES et mala
dies analogues pour lesquelles onconseille
l'opération par le couteau.
(34
Photo-Peinture, inaltérable sur
verre. Beaux Arts. Médaille d'or.
Dames, Demoiselles et Mies-
sieurs peuvent s'occuper ohez soi d'un
I joli travail intéressant, facile et de rap
port. Ecrire a M. Bapaume, 110, Boule
vard de Clichy. a Parts Envoi do la notice
contre 25 centimes en tirnbres-poste. 49
sa&ss-scitne- mtwo»
Le plus grand succes du siècle.
TOUS LES
Certiiicats des Fermes de S. M. l'Irapé
[ratrice Charlotte a Meysse, deM. Ie Ba
ron Gofflnet d Freux, de M. le Vicomte
de Partz de Courtrai, de M. le Comte
|de Scy etc. et de tous les grands éie
jveurs du pays.
JLa boite; 2 Francs dans les Pharmacies
sSioen a Menin,Monteyne a Poperinghe,
jBoutens a Roulers.Libotte a Ypres.etc
85
schouwvager (ramonneur) St.Jacobsstraaf,
in den Nieuwen Boerenkol. 76
47
LO CL
lïnloulaan Vpei".
paaps, pstpp
QKSEffiES" ssosanaMfiswBiKfis tksrre rzaaatK&ssasaxBESM
86
12
