Vitrauphanie
§t
MAISON DE BLANO
Sa lomé Soeurs,
SILENCIEUX
I M0BI1EE-DESRÖÖTE,
PILULES STA f),\ ER j
s
I
A. VONCK -CLEMENT i
a
1
i
1 UPPÉWS ET CfE
i
UNION COMMERCIALE D'YPRES. I
I
6
i
i
PI ui de
OUVERTURE
YPRES.
PAR L'APPLICATION DU
S A N T LONG Ut V J u
LA POlTL 1 Mi. SO
is
iJÜ
utie profondeur de 0'"60 seulemenl au/ dessous
de la cote des eaux du Furnes-Ambacht, et si
tous les aqueducs ou buses places dans les
Mtardeaux d'accès avaient un dóbouché suffi-
sant et la partie inférieure de leur ouverture,
établie a la susdite profondeur, on n'y trouve-
rait pas une seule parcelle de terre dont les
eaux surabondanles ne pourraient s'évacuer,
ni une seule pature qui ne pourraitêtre alimen-
tée d'eau potable.
La Régie de la Wateringue croit remplir un
devoir, en appelant l'attention de MM. les Pro-
priétaires sur la nécessité de ne pas perdre de
vue le curage des fossés de leurs propriétés et
de veiller a ce que les b&lardeaux d'accès
soient pourvus d'aqueducs ou de buses répon-
dant aux besoins, en prenant en consideration
que, dans le cas oü des fossés doivent servir
aussi a l'óvacuation des eaux de propriétés voi-
sines, ils doivent être regardés corn me fossés
d'écoulement (trekgrachten), sur lesquels l'Ad-
ministration de la Wateringue exerce le droit
de surveillance.
La Régie ne peut pas négliger non plus,
d'engagerd'unemanière pressante lesoccupeurs
de terres et de patures de beaucoup mieux re-
creuser et nettoyer leurs fossés qu'ils ne le
font aujourd'hui, et de les prier de vouloir con-
sidérer Serieusement que rien ne nuit davantage
a leurs terres qu'un excès d'Jiumidité de longue
durée, et que rien ne les expose h de plus
grand'es pertès que le manque de bonne eau
potable pour leur bétail, dans les fossés ou
abreuvoirs de leurs patures.
Qu'ils s'appliquent done a ouvrir partout de
larges et profonds fossés enlibre conimunica-
tiön avec les canaux et cours d'eau de Ia
Wateringue; et, s'ils rencontrent en cela des
difiicullés par le fait que d'autros riverains,
intéressés dans le même travail, refusent de
recreuser également, qu'ils s'adressent, dans ce
cas, au Collége échevinal de la commune sur
le territoire de laquelle le recrcusemeut doit j
avoir lieu, et ce Collége se chargera, si la plainte
est fondée, de mettre la Régie même, en lui j
fournissant iesrenseiguementset les indications
cadastrales nécessaires, de faire eftectuer les
travaux projetés, d'office, s'il y a lieu, et aux
frais des récalcitrants. Ce serail son droit en i
même temps que son devoir.
En tinissant nous émettons le vceu, que dans
la circonscriptior. de la Wateringue, les admi-
nistrations commurjales fassent, ncreuser les
fossés longeant les chemins vicinaux, el ordon-
nent en même temps d'établir, dansles batar-
deaux d'accès jetés sur ces fossés, des aqueducs
présentant un débouché suffisant. En procédaut
ainsi, elles rendront un véritable service a la
contrée.
Veuillez, agréer, MM., l'assurance de notre
considération distinguée.
La Régie de laWateringueduNord de Fames,
0. Castelein-VanHille, Président,
D. DëHaene, L. Allrwaert, A.Hodtsaegher
et R. de Spot, Régisseurs.
L'ingénieur-Secrétaire,
A. De Hoon.
ij FASRIOÜS DE r'ROU'UTS 'v ere r-iT AtR5.S j
j. I N. J. BLCCH j] 1
DEPOT
Aueun produit ne peut lutter peur le
goüt avec 1'alimentDelacre pour bébés.succès.
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, rue au Beurre, 36, Ypres
LA VITRAUPHANIE
imitation parfaite des vitraux
destinéeh rornementation des surfaces vi-
tréesdes Jardins d'hiver, Fenètres d'églises
et d'escaliers, Verandas, Lantenieaux, Serres
etc. etc.
Son prix peu élevé perniet de supprimer
partout les rideaux, ainsi que le niattage si
disgracieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
Demandez chez M. JANSSENS MONEY,
rue au beurre. les cigares de José Tinchant y
Gonzalès Cie successeurs de Tinchant t'rères,
15-17 rue Breydel, An vers La plus importante
abr'que de Belgique, 1500 ouvriors. Marques
recommandées Veni Vidi Vici, La FSor de Don
losé. Honi soit qui mal y pense. Exiger le
nom bien complet José.Tincharit y gonzalès
G'e- (20
■Uil;
C LE NOUVEAU i.üéDüA
Eu vente Ypres chez V° Oihméslagh-Pódevyn
a Poperinghe chez Theetea-Lefever. 27
npi -®»i
Jl 8
caouVeslesHaradies^-'o^
Dépöt a Ypres: chez Donck frères rue de
Lille.
DUNE
ET MODES
SOUS LA FÏRME
RUE AU BEURRE, N° 27,
AUX
Chaises, Fauteuils, Canapés,
etc.
PLUS DE BRUIT
PLUS D'USURE
PLUS DE RAYÜRES.
SYSTÉME BREVETÉ S. G. P G.
Maison de vente
TAPISSIER GARNISSËUR,
8, rue cle Thourout8,
Y P-ltiES.
31'fgo-jusiii «Je
Papiers peints. Tapis. Nattes.
Tcolfs oirées. Linoleum. Laine.
Grin. Joster, eic. etc.
Articles pour ameublement
en tous genres.
Grand choix de papier.
IMITATION vitraux,
BEO/VZES ART
Boulevard Anspach, 46- 48-50
151153,155, Boulevard du Nord
BRUXEI les,
Usine, Fmuterie: 10. rue de Dnnema-ck 15
Ecl:iir;»f;e
PENDULES, Kam AIMljs
MAISON FONDÉE EN 1850.
MEDAILLE D'OR EXPOSITION PARIS 1X89
Le meilleur Dépuratif et b Vh,ii(s C AU ux.
La Véritable Pilule de Santé Torn-Pu
S T V N D E K T
ET LE PLUS DOUX PURGaTIF VÉGÉTaI COV U
En faisant un usag modéré muis régulier de ces filules on peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé
B'!e, A,8''e"rs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estcmac
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Ei toutes les Maladies provenant de l'impurete du Sang
Les Pilules Staodaert purgent saus douleur et se prennent au rm.mm.t
H. STaND\ERT, Pharmacion, /ucdcs Pier res 51 Rruyov
ATTENTrONrN'A^r0°^50™P^^™
ATTENTION: N acceptez pas d'autres bolles que celles envelouées
dun papier rose cacheté et portant la flrme- enveiopêes
Pharmacie; Honobé STANDAERT, rue bes Piekres, 51, Bruges.
jépot a Y pros: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (32
S BB
CERTAINE et RADICALE de
toutes les affections de ia Peau
Boutons, Dartres, Herpés
Eczéma, Zona, Acné, Coupe
rose, Prurigo. Ecthyma, Li-
hen, Pityriasis Ictyose, Psi-
pasdu travail; il- est a la port'ée des petites bourses eT^é^ m R U dérange
produit une amelioration sensible. - S'adresser a M L E NORM an n"16 J-KUr-U
speciauste, ancien aide-maior des HónitaiiY n S medecin
(Kpanee). - GansuitaLioiis gratuites par correspondance Paris
„V, cuuiuidUA ut; uuusiruciion. $7$
ÉTABLISSEMENT
iifi
EE
FONDÉ EN 4877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. - Téléphone.
fit
A
Gharbons de Moos, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes. a
Anthracites pour foyers amfcairis, briquettes, cokes et charbons
pour secher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Lhaux en poudre. C.ment Portland U marque. G.ment hydraulique
1 qualité k prise rapide et It prise lente. Plêtre. Pierrede Tournai.
Vente de I excellent ciment fran^aiaS de (Bouloo-ne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles bornes
bacs, crèches, entre deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierce artificielle
,nerre de ^nies, [me taille
oupohe. G>and choixdechemmees en marbre dupaysetde létranqer
Garniture sen marbre pour meubles.
Briques refraotairès, briques creases, tuy-.ux en grès pour é-oüis
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, miles et
aU,\ aS yeru,es' tu (H faUlères ""ouges de Deul-unont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
platS'0.
Execution de travaux en pierre de Soignies, de muffles et vierres fl
Manches pour bètiments Ateliers de marbrerie, sculpture pour mom- H
meats funéraires, cheminées en tous styles, autelsbénitiers, fonts
y a j) i is fïi aux. UV?
Callage et carrelage er. pierres marbre, mosaiques etc.
Pour renseigriemrnts ou commandes s'adresser: au 'bureau chez ti't
r V° rue de Baerne, 4 ancebne rue de lSile 4)
V pres et au magasin. prés de la gare gl
SOIGN-ËE. (2S#
i Trsrai!s va pk uk A ÏOMULAIKE. ritÈs NAsor IJ
L'i Fécule sonant des Usiiies BLOCH èsi. uurjuneo
«|»*>cialemeni pour l'usgge alimentairen;;srj a-t-ello
acq ins du puis 1811 une imputation 'uien mérilc.c..
Plusicuvs prodiiils rfOtit offeris au public sous des t trea
de plus en plus pomprux et avec la mention de Fécule
purifiée, tandis que le plus sowvehtee ne som que des
produus inférieurs, blauchis ao clilove ou ii l'aiu'd", qui
ne convicnnentqu'a l'usage industnielleur bas pr.x n est
une preuve certainc. Ces produits sont Irès-iuiisibles h la
santé.
Pour mettre (in k une confusion qui pounai: leur deve-
nir préjudiciable, MIYi. BLOCH préviéjinot Ie public que
ia l'erule sorlaut deTetirs usinea sera vendue doren yant
sous la dénoiuination de Fécule Bloch, e; que chaque
paquot sera revèui de leur signature; il porte;a le uom
de BJoch dans la marque de fabrique
Nous prions le public da rccl.imer la véritable Féculö
Bloch, car on tnu to nos dliquettes ut notre paquvluge.
l\% (A base végctale) lui' uT
M4 raïtre les chcvcux ;:n.- er.
/Jnm, peu do jours forti Ge In ci.t vc-
'J X& lure, en arret,e la chuLo. J1 m
tache pas la peau.
Exiger
au goulot
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
Teiature anglaise spéciale pour barbes 2 fr. Ie flacon.
IRRITATlONSsdela®
BOITE
if. 50
EBSOT DM» *0.*»
70
üuS 1GpSS.
fr- ï3" Of GÉSI 15 A I, <1 ï-8Ez
fx, M
u
a j. «.caucuiic utJ iVJLtJCi; QG Paries n ovirro --r-~
Ni.-.'rL
•v
M
