Jfyeueux
Le meeting du 2 Mai.
Arrondissement d'Ypres.
Procession du Saint Sang
VARIÉTÉS.
BIBLIOTHÈQIES
us de
0 r? i -si
La Lutte proteste contre notre der
nier article au sujet du meeting fla-
mand.
Nous avions dit que la consceur
continue a prétendre que la politique
sera exclue du meeting.
Or, dit-elle, La Lutte n'a formulé
aucune appreciation a ce sujet. Kile
s'est bornée a insérer les communi
ques envoyés par le iVederduitsche
bond etc.
Soit. Mais La Lutte veut-elle dire
par la que la politique ne sera pas
exclue Elle a inséré Ie communiqué
parceque pareil meeting lui parait
devoir servir lea intéréts de la cause
flamande.
Nous 11 "en [croyons rien. La mani
festation pourra servir peut-être les
visées de certains flamiugants et sur-
tout celles de La Lutte, qui fait flèche
de tout bois, dès qu'il s'agit des inté
réts du radicalisme.
Nous donnons acte a La Lutte de
ce quelle ne prend pas la responsa-
bilité du communiqué.
Répartition entre les divers cantons de
milice du contingent de la levèe de 1897.
43*
Canton
Ypres
32
hommes
44"
id
Poperinghe
34
45e
id
Proven
21
46°
id
Elverdinghe
26
47*
id
Langemarck
29
48'
id
Gheluvelt
27
49'
id
Neuve-Eglise
23
30'
id
Warnêion
29
51'
id
Wervicq
32
a Bruges,
Trains spéciaux d'Ypres h Bruges et retour.
Départ d'Ypres h 6.57.
Retour de Bruges h 18.00.
Pnx en 3* classe tr. 2.10
DO, DO, L ENFANT DO
Hélas trop souvent le bébé ne veut pas
dormir Do, do, l'enfant do On beree dou-
cement, puis violemment, afin de letouidir
plus complètement.
Do, do, l'enfant do On chante s'il s'agit
d'un mioche on fulmine, on menace si la
dormeur récalcitrant est déjii plus ügé. Rien
n'y fait.
Do, do, l'enfant do le jour, la nuit, et,
pour accompagner la monotone berceuse,
l'éternel va et vient de la bercelonette
Un médecin francais vient d'étudier les
causes et le traitementde l'irisomriie ehiz les
enfants, II indique des moyens simples et
pratiques de la guérir. Nous croyons rendre
service aux mamans en les faisant connaitre;
en même temps nous ferons les affaires des
bébés, bien mieux encore.
Do, do, 1 enfant do Chantez, nous n'y
voyons pas d'inconvénient.
G'est joli, poétique. C'esl inoffensif sur-
tout et c'est utile, sans nul doute. Mais ne
bercez pas, même doucement. Vous étour-
dissez le bébé, et vous vous livrez, pieds
et poings liés, aux caprices de votre enfant.
Le bercement, voyez-vous, c'est l'ivresse
puérile, exigeante et dominatrice comme
l'autre. L'enfant cherche dansce balancement
rhytinique un plaisir certain, mais un plaisir
antibygiénique qu'il faudra prolonger et re-
nouveler d'autant plus que le bébé sera
moins sain, plus maladif.
La raaman qui berce un enfant malade est
rivéeau berceau, comme un format au boulet
et chacune des oscillations de la bercelon-
nette reteniit sur le cerveau du petit être
d'une manière lacbeuse, assurément.
N'essayez point de la menace, chez les
enfants plus agés. Vous les agiterez plus
encore, vous provoquerez des terreurs
nocturnes qui peuvent être excessivement
dangereuses.
Dès lors, que faut i 1 faire? Recourir au
fameux sirop des dentellières, au sirop de
pavots qui assomme l'erifant et fait tant de
victirnes encore
Non, il ne peut s'agir de cela, une telle
pratique,si elle.n'«vait pas l'excuse de l'igno-
rance, serail condamnable au même titre que
l'empoisonnement, dans l.i plupait des cas.
Norm ale ment, dit le Dr Cornby, l'enfarq
dort plus facilement, plus profoudément,
plus longuement que l'adulte. Le sommeil
dans tout ce quil a de bun, de doux, de ré
parateur est un des privilèges les plus envia
bles du jeune age. Si le sommeil, si naturel
au bébé, ne vient pas, c'est que le bébé est
malade, c'est que son délicat organisme est
troublé de fapon queleonque.
C'est k rechercber ces troubles, tt les
supprimer si possible qu'il faut s'employer
si l'orr veut le faire dormir.
Cela semble extrêmement difficile pre
mière vue, et cela parait nécessiter l'inter-
vention d'un médecin.
Erreur, 80 fois sur cent, quand un enfant
est malade, il s'agit de troubles digestifs
80 fois sur 100 quand un enfant ne dort pas,
eest paree quil digère mal. Le berceau et
le strop de pavots ne peuvent rien y faire,
un peu dhygiène guérira et dounera du
même coup le sommeil.
Pour les nourrissons, pour les tout petits,
réglementation des repas, qu'il faut espacer
de 2 heures 3 heures au moins.
Du lait exclusivement, le plus longtemps
possible. A défaut du lait maternel, it défaut
d'une nourrice, du lait stérilisé, e'est-ii-dire
du lait préparé au bain-marie, dans des con
ditions de propreté rigoureust;... Repos
complet pendant la nuit, diète de 10 heures
du soir ii 3 heures du matin, rnalgré les
cris et les ph urs des premiers jours.
Si l'enfant estsevré, s'il mange ii la table
commune, s'il partage avec ses patents les
mêmes meis, nallez point chercher d'autres
causes ii linsomnie qui le tourmente et vous
toui mente aussi. Remettez l'enfant au lait et
k l'eau, supprimez la bière, la viande, les
gateaux et les sucreries surtoutencore
une fois, l'enfant dormira.
Au besoin, pendant les premiers jours, on
pouira joindre a cela des bains tiédes assez
prolongés (10 ii IS minutes) donnés le soir
avant le coucher de l'enfant.
Cest tout c'est it dire que ces principes
peuvent suffire dans la majorité des cas Lk
oil ils échoueront, l'iniervention du médecin
est indispensable.
Tout ceci parait bien dogmatique et bien
spécial. L'insommie des enfants, cela ne
peut guère intéressen les grands, si ce nest
quand les placements du bébé les reveillent
h leur tour.
Qu'ils daignent songer cecique cette
msommie est, ainsi que la paleur, la f,èvre
1 agitation, la maigreur, l'expression d'un
trouble morbide, presque toujouis, lrouble
qui passe inaperpu, que 1 on traite Jé-ère-
ment, par les chants, les cris, les menaces
les secousses du berceau, et leuis Onjrjion'
se modifieront. uP'mons
L'enfant, je parle du tout petit bébé, est
encore notre époque un paria, un martyr
de la routine et des préjugés.
Malheureusement, il ne sait passé plain-
dre, et s'il proteste parfois, c'est par ces cris
nocturnes que l'on cherche tant h étouffer.
On le gorge de lait aigri, administré au
moyen de biberons ii longue portée. Pour va
rier son régime on le drogue h lous propos
et on lui confectionne des boulliés qu'un
aaulte ne pourait digérer. Par surcroit, on
Ie soumet au régime de la balar.goire perpé-
tuelle.
Le bébé ne dort pas, dépérit, torture ii son
tour, son père, sa mère; et, rnalgré l'tffroya-
able mortalité de l'enfance par troubles
digestifs finit par former une de ces uni
lés piteuses, débiles de nos jeunes généra-
tions.
Cela est malingre, chétif et on se plaint
que la race dégénéré
Le contraire sera it étonnant.
Faites dormir tout le petit monde des bé
bés, vous ferez nne race forte et vigoureuse.
Jeunes mères, fortifiez vos bébés avec
aliment Delacre eflets surprenants Partout
Huwelijksaankondigingen.
Chocolat Delacre garanti pur.
publique et populaire
de la ville d'Ypres.
De Deyne (v.) et Butaye (a Ypres.
Guide illustré du touriste h Ypres et aux en
virons. Liège, Bénard s. d.; in-t2°.
Funck Brentano (FranU.) Les origi-
nes de la guerre de cent aus Philippe le
Bel en Flandre. Paris, Hachette et Ciu 1897;
in 8°.
Ingold (a. m. p.) B issuet et le Jansé
nisme. Paiis, Hachette et Cie, 1897 in-8°.
Picard, etc. Pandectes bulges. Tome
36. Brux., Larcier, 1897 in-4°.
Bibliotheca belgica. Livi008137-141. 3 fr.
in-12°.
Mémoires de la Société royale des sciences
de Liège, 2* série. Tome 19. Bi ux Hayez
1897; in 8°.
Gilliodts-Van Severen (l.) C uffi nes
des pays et comlé de Flandre. Coutumes de
la ville et cbatellenie de Fumes. Tome 2.
Brux., Goemaere, 1896 in 4°.
Révocation de la commission administra
tive des hospices civils d'Ixelles. Ixelles,
Eggericx, s. d.; br. in-8°.
J. Hans A quoi peut servir une société
de géologiedans le domaine des applications
pratiques. Brux., Polleuris et C< ulerick
897in-8".
Dr K. de Gheldere Dietsce rime
Geestelijke gedichten uitdeXUP, XlVe en
XV"' eeuw... Brugge, De Plancke, 1896
in-8\
Revue sociale catholique. 1" année.
n- 1-6. Brux.,société beige de libr.1896 97;
6 livt°u' in-8".
(Communiqué.)
Avez vous des Illustrations, Revues, Mo-
niteurs, livres de luxe ou ordinaires faire
relier, adressez vous chez Callewakrt De
Meulenaere, rue au Beurre, 36.
Modicité de prix. Solidité. Elégance.
BURGERSTAND VAN YPER.
LE NOUVEAU LONDON
n\'£oV-$seT'*4 /'fih
La Cuisine
et la Patisserie bourgeoises,
Par Jean de Gouy.
Le plus pratiqUe
Le plus écononijque
des LIVRES DE CUISINE,
1200 recettes dont ö0 specialités beiges.
En venle au bureau du Journal d'Ypr
ores.
Lundi, 3 Mai.
D' Fafneii.
Jules Kerrinckx, schoenmaker, te Yper
Sidonie Lelieur, dienstmeid, te Reninghelst
Alphonse Debuf, timmerman en Zulima n
thoor, strijkster, beide te Yper. e"
Liste des ouvrages entrés pendant le mois
d'Avril.
(Les ouvrages marqués d'un proviennent
d'achats, les autres de dons.)
Demandez chez M. JANSSENS-MOnpv*
rue an beurre, les cigares de José Tinchant v
Gonzalès Q" successeurs de Tinchant fr
15-17 rue Breydel, An vers. La plurmortanfe
abrique de Belg,que, 1500 ouvriers 0
recommandees Veni Vidl Vici, La Flor riP h
Tosé Honi soit qui mal y pense Exf^
nom bien complet Jose Tinchant y gonzflés I
(29
Van den 23" tot don 30" April 1897
Gehoortkn.
Mannelijk geslacht 2. Vrouwelijk 7
Huwelijken.
Morel Leo, daglooneren Lai'orce Charlotte
kantwerkster. - Leplae Charles, slachter en
Crabbe Sylvie, zonder beroep. Tacoen Jan
muziekleeraar en Gillis Héleno, zonder beroon'
- Schottey Edmond, brouwer en Lowio Hélène
zonder beroep.
Sterfgevallen.
Ilesmaretz Louise, 35 jaar, zonder beroep on
gehuwd, Dixmudestraat. Lacante Julien 7 i
scholier, Scbuttelaarstraat. - Depuydt Edouard
28 jaar, dagloor.er, echtgenoot van Bossaert
Sylvie, Meenenstraat. Vantoortelboom, Amé-
lie, 70 jaar, naaister, echtgencote van Roscamn
Charles, de Stuorsstraat. Domaziere Jozef
59 jaar, zonder reroep,echtgenoot van Dubacker
Marie, S'Jan buiten. - Vandamme Cesar. 67 j
zonder beroep, weduivaar van Huughe Colleta'
Mondstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 0 Vrouwelijk 1
Inn allantu Si-iixiïllom ne manourz
pas de visiter VRótel des Ventes, 71. Boulevard
Anspach. O11 y trouve un choix considerable de
meubles, tapis, objets d'art etc. neufs et d'oeca-
sionavec pnx marqué sur chaque objet. Entree
libre. 30
N F offregratuitement de faire
Ui? iU Uil OIL Uil connaitro a tous ceux oui
sont attends dune maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, dómengeaisons, broncliites
chromques, maladies de la poitrino. de l'esto-
inffm m° vessie, de rhuraatismes, un moyen
•o i ,Se glitnr P.r°mptement ainsi qu'il
a cte 1 adicalernentlui-memoaprès avoir sounert
p?.ssay,? 0,1 vaiu tous les retnédes préconisés.
Lette otire, dont on appréciera le but humani
taire, ostla consequence d'un voeu.
Ecrire parlettre ou carlo postale a M.Vincent
L'F,-ace victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (g(
(A base vègótale) fü/t dit>pr-
y-, raitre lea cheveux gria t-n
Vi I)ou do jours fortifle la cliove-
X» lure, en arrcte la chute. II ne
tèche pas la peau.
"d au goulot
En flacons de J fr. 50 et 2 fr. 50
Taioturo anglaiie spéciale pour barbes 2 fr. le flacon.
En vente a Y pres chez V" Ommeslagh-Podevyn
a Poperinghe chez Theetea-Lefever. 27
DF.POT DAU9
el toutes les Maladies dos
Lille'1 ^^res c'lez Donek frères rue de