Thé Ohaihbard
PIANOS
Louis Derdeyn,
A. VONCK.-CLEMEN
42, rue Philippe de Champagne, 42
UNION COMMERCIALE D'ÏPttES.
Mobilier d'église,
ATELIERS de SCULPTURE
OUVERTURE LS 8 MAi l'IWCHAIl
ROULERS.
TH. STEINWEG, succ.
JOSEPH CHERCHIE
PÖPEB1NGHE
VILLE D'YPltES
EM BO IS El EK PiERRE,
ruo <i'Elver(Iiii!ghe, Zil.
Autels, Chaires, Stalles,
CON FESSION NAUX
(style gotique) et en tous styles.
Statues relegieuses
en pier reboisterre cuite, carlon-
pierre et en pldtre.
Yd. Flamant,
Sculptour statuairo.
87 rue d'Elverdirghe, 51.
siieiSïevares
niachinea
du monde
sont les
CYC !-.• E S
3=5x'iixelles.
Grande fsxeilitó de paiemc
La meilleure des garanties.
MANUFAC PURE DE
Succ. l>ei'tleyri Fröres,
RUE DU GAZ 2-3-4-5
Fabrication de premier ordre; pianos
d'étude, de salon el de luxe. Spécialité
de pianos en chêne en tous styles.
Pianos neufs depuis 525 francs,doc-
casien depuis 200 francs.
GARANTIE D1X ANS.
Location. Echange. Réparation.
N. B. ia maison se charge 'Ie l'accor
dage régulier de pianos de toute origine
Harmoniums, violons, mandolines
et accessoires.
Musique de tout genre. 99
La meilleure marque du monde,
8, rue Américaine, Bruxelles. (74
Grand commerce de Gtiarbous et de Matériaux de construction
ÉTABLISSEMENT
Fourrntures Générales pour ratifi
cation des vóloeipèdes, accessoires,
piêcesbrutes,garnitures etc.. méca-
nisées, tubes, etc. toutes machines
achovées
FONDE EN 1877.
lagasins situés prés de la Station et au Quai
Raccordement a la gare. Telephone.
[t| Charbons de Mons, franpais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
M settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Gbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Ciment Portland le marque. Ciment bydraulique
fö 1® qualité ;i prise rapide et it prise lente. Pldtre. Pierrede Tournai.
Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
fw sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
Sl bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Hl Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
0 ou polis. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
fS Garniture sen marbrepour meubles.
til Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
(fj| et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
;-s complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
1 failières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand f'or-
fj] mat). Ardoises anglaises taillées et non taiilées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
PI pldtre.
|f| Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
M blanches pour bhliments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
ments lunéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
fA bapiismaux.
Dallage et carrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, chez
(S Mme Ve Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 ancienne r ue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
II PRIX TRÉS MODÉRËS. EXECUTION SOIGNÉE. (s
32, Hue des Bogards, 32
BRUXELLES
Agents généraux pour la Belgique
et la Hollande des garniiures avec
nouveau f rei n automatique invisi
ble de lacélèbre maison JEadïe
de Reddisch (Angleterre.)
Tandems divers modèles.
Depót de véritables garnitures
trois fusils de la B. S. A. de far
ming ham.
La maison ne traite qu'avee le
commerce. ae
AUX
Chaises, Fauteuils, Canapés
etc.
PLUS DE BRUIT
PUUS DY SURE
PUUS DE RaYURES.
systême breveté s. g. p g.
Maison d". vente
de 1897. Belgique 1900, France.
Toutes personnes désirant s'occuper
chez elles d'un joli travail décoratif facile
et rapportant 3 a 4 fr. par jour devant êlre
fait par milliers devraient ócrire a M.
Bapaume, ito, Boulevard de Clichy, Paris.
Timbres-poste Etrangers pour róponse.
TAPISSIER GARNISSEUR,
8, rue de Thourout, 8,
YFJbtES.
Magasin de
Papiers peints. Tapis. Naties.
Toiles oirées. Linoleum. Laine
Crin. Joster, etc. etc.
Articles pour ameublement
en tous genres
Grand choix de papier.
IMITATION VITRA11X
schouwvager (ramonneur) St.Jacobsstraat
in don Nieuwen Boerenkol. 76
mrm mi I I itü manctemakersknecht
III I; A Y li AA ill om te werken per dag
of per stuk. Grooten loon. Zich te begeven
bij Henri Provoost, mandenmaker, Molen
straat, nr 33. Belle. 7i
Maatschappij SINGER
Oude Botermarkt, 8, YPER
Medicaments dosimétriques
de la
Société de dosimétrie LOCQ C!c.
Rhumatismus, goutte, gravelle, obé-
sité, calculs, acidités, diabète, albu-
minerie,aigreurs, dérangernents d'es-
tomac et de foie.
Constipation sont guéris par le
Marché du I Mai 1897
Vendu
Grains, etc. etc
Prix moyen par heet,
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pomrnes de terre
Beurre
OEufs.
-13 25
9 00
8 00
o O'-1
0 00
too kit. G 50
1 kil. 2 10
Houblon 50 kil. 16 fr
de la
SOCtÈTÈ DE DOSIMÉTRIE LOCQ CH
Dépot YPRES (93
Pharmacie Socquet-Terrière. I
SS fi-W
Malades, n'ouhliez jamais que le meilleur remède pour guérir toutes les maladies d'estomac, telles que
gast rites, dyspepsies, manque d'appétit, digestions difflciles, gonflements, renvois, lourdeurs, aigreurs,
vertiges, étouffements, sont les JPotuires 31>e Cock. N'oubliez pas non plus que les maladies
d'estomac sont souvent les plus pénibles et les plus difflciles a guérir elles occasionnent souvent des maux
de lête, donnent des palpitations, des suffocations, et produisent les maladies du foie et des intestins en
outre, elles rendent vifs, tristes et nerveux. TTne t»oite <ie JPoudre I3e Cock: vous
g uérira toujours. Des quantités de personnes qui souffraient de l'estomac depuis des années
entières sans jamais avoir trouvé aucun remède pour les soulager, ont cté auéries avec une seule boite de
ces poudres qui ne coüte que DEUX FR ANCS. A.TÏENI TION I30TNTO.
Oxi les trouve dans toutes les komies pharmacies. 3g
Dépositaire pour Ypres: R. Socquet-Terrière, Grand'Placo. 35.
ETC. ETC,
IOO
M
i A, f: -«.T, t' «w4 9' X*C. fff- VI S, «,'wa- ïSX, 3K f fc*"»
MALADI
a-aPEJW3Wt3GR2
