DELEU CIE
VONGK.- CLEMENT
22, rue de Lille,
ARD
CHAUSSURES
d'Arraing
42.
42.
A LOOTS
Belle MAISON
UNION COMMERCIALE D'YPRES.
ISEL ANTl-AKTHRl
BÊPÜ8AT1F
mMML
INNOVATIONS, EXPOSITIONS,
OUVERTURE
MANUFACTURE 1)E
ROULERS.
au VIJFHOEK
YPRES.
rue Carton, 33,
YPRES
m
J
ssgutfg,
jauiiööius k DEPOT
fr.
ypres.
TIL STEIN WEG, succ.
A LA BAGUE D'
BUOOÏEitlE-ORPÈVilEHIE-JOAHLERIE-HORLOGERllï
ACHAT D'OR ET D'ARGENT.
YILLE D'YPRES.
POPEBINGHE.
a q
®w
Malades, n'oubliez jamais que Ie mei Meur remède pour guérir toutes les maladies d'estomac, telles que
gaslrites, dyspepsies, manque d'appétii.., digestions difficiles, gonflements, renvois, lourdeurs, aigreurs,
vertiges, étoulïemcrhs, sont les HoudLveis ï>e Cock. N'oubliez pas non plus que les maladies
d'estomac sont souvent les plus pénibles et les plus dilïiciles a guérirelles occasionnent souvent, des maux
de tête, donnent des palpitations, des suffocations, et produisent les maladies du foie et des intestins en
outre, elles rendent vifs, tristes et nerveux. Cue taoite de Poudre X>e Cock vous
guérira to «jours. Des quantités de personnes qui souffraient de l'estomac depuis des an noes
entières saus jamais avoir trouvé auctin remède pour les soulager, ont, été guéries-avec uneseule boite de
ces poudres qui necoute que DEUX FRANCS. YTGTHIYAYOY DOIVO.
C>« les trouve dans toutes les bonnes pharmacies. 3g
Dépositaire pour Ypres R. Socquet Terriére, Grand'Place, 35.
it NöüVF-ftU u-:::
im. 3lac!Ei;;<.rMa^
ET
SOCS
F R ME
RUE AU BEURSEA7« 27,
Yr,< o r~
r H to
Les meilleures
machines
d ïi monde
sont les
O Y C 30 E K
Le plus agréable
des Purgatifs.
'u
Succ. Derdeyn Frères,
RUE DU GAZ 2-3-4-5
Fabrication de premier ordre; pianos
d'étude, de salon et de luxe. Spécialité
de pianos eri ehêoe en tous styles.
Pianos neufs depuis 525 francs,d''oc
casion depuis 200 francs.
GARANTIE D1X ANS.
Location. Echange. Réparation.
N. B. La maison se charge de ïaccor-
dage régulier de pianos de toute origine.
Harmoniums, violons, mandolines
et, accessoires.
Musique de tout genre. 99
Grands Vins de la Giromie.
32, Rue des Bogards, 32
BRUXELLES
Agents générsux pour la Belgique
et la Hollande des garni'ures avec
nouveau trein nutomatique invisi
ble de lacélèbre maison ïüadïe
de Reddisch (Angleterre.)
Tandems divers raodèles.
Depót de véritables garnitures
trois fusils de la 3. S. A. de Bir
mingham.
La maison ne traite qu'avoc le
commerce. 26
MANUFACURE ESGAUT-DENDRE
(TER MONDE.)
G R A N D 'PLACE, 59,
r-'"
Bruxelles.
rue Philippe de Champagne,
HraiLcle facility de paiement,
La. meilleure des garanties.
avec Jar din et Remises
Pour conditions s'adresser a M.
Hof",Huissier,rue de Dixmude,
YPRES,ou a M.Chaismont,
Dr Van Gend, ALOST.
fe=a
12 HalHgH
15 °R®H|
"o|3 SgsAggg
Slgis!
is
g
g-g
1
«p.^'.at0'3S.|
■a
MAISON DECON FIANCE,
pour la Belgique etle Luxembourg
Rue de Lille, 18,
Expedition en paniers de 10, 12, 20,
25 et 80 bouteilles. (42
eiAMos
La meilleure marque du monde,
8, rue Arnéricaine, Bruxelles. (47
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
g FONDÉ EN 1877.
Magasins silués prés de la Station et au Quai.
H Raccordement a la gare. Téléphone.
|j| Gharbous de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
h'| settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
|H pour sècber les houblons.
|S Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage),
J Ghaux en poudre. Giment Portland 1" marque. Giment hydraulique
Q le qualité h prise rapide et h prise lente. PlAtre. Pierre de Tournai.
Vente de Pexcellent ciment francais de (Boulogne-
rS sur-mer).
2» Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
|l| Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
Ijl ou poli Grand choixde cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
H Garnituresen marbrepour meubles.
M Briques refractaires, briques creases, tuyaux en grès pour égouts
m et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
0 complet d'articles de Boom, tuiles rouges it emboitement, tuiles et
LI faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
m Statues religieuses et pour jardins en terra cuite, en ciment et en
Platre.
|j| Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pienes
M blanches pour batimenis. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
menls funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénüicrs, fonts
ö|i baptismaux. I
Dallage et carrelage er: pierres marbre, mosaïques etc.
|j| Pour renseignements ou cornmandes s'adresser au bureau, chez
g| jyjme ye Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoüe,4) 1
M Ypres et au magasin, prés de la gare.
|J PRIX TRÈS MODE RES. EXECUTION SOIGNEE. ssj
-exsi
■I
Doruro, argontu re et gravure. Bijoux sur com mande.
Estimations.Ghoix a vue en tous genres. Articles reiigieux.
La maison se charge de réparcr soigneusement tous les bijoux
et pièces d'orfèvrerie.
Marché du 15 Mai 1897.
Fromcnt
Seigle
Avoine
Pois
Féverolcs
Pomrnes de terro
Beurre
(Eufs.
5200 kilog.
'100
000
300
400
1500
22302
16 25
12 00
00 00
17 25
16 25
7 00
2 12
1 48
14 Mai.
100 kil.
1 kil.
13 45
9 10
8 00
0 00
0 00
6 00
1 90
Houblon 50 kil. 14 fr,
£j|S
<Wy&.
..-Lu;
,a:S «f©
Vm W?l
BOITE
11.50
IRRITATION--- 4e
.ttouteslesïialadJ
„ÊPOT DAHS
Depot a Ypres
Lille
chez Donck
trères
rue de
(A base vècétrie) u
IHKbflt 1 raitre les" ol:e\« u\ -•
mj {góuiot fctr"v
En flacons de I fi\ 50 et v'r. 50
~ÏÏa7
Teinture anglaise spéciale pour barbes 2 fr.
En vente a Ypres ohez V® Ommeslagh-Podevyn
a Poperinghe chez Theeten-Lefever. 27
de 1897, Belgique 1900, France.
Toutes personnes désirant s'oecuper
chez elles d'un joli travail décoratif facile
et rapportant 3 a 4 fr. par jour devant êtra
fait par rnilliers devraient ócrire a M.
Bapaume, 110,Boulevard de Clichy, Paris.
Timbres-poste Etrangers pour réponse.
d'unm
iiBacraHMi»VB^«viE3F^Ric»niSiniWEK9aBM>mmiaamiwraiiU
93
Fournitures Générales pour fabri
cation des vélocipèdes, accessoires,
pieces brutes, garnitures etc., méea-
nisées, tubes, etc. toutes machines
achevées
de la
Fournisseur de l'Etat Indépendant
du Congo.
WKSmSBBa
iMédicaraents dosimétriquesi
de la
li Sociétó de dosimétrie LOCQ Cie.
H Rhumatismus, goutte, gravelle, obé-
i site, calcuis, acidités, diabete, albu-
P minerie,aigreurs, dérangements d'es-
H tomac et de foie,
Constipation sont guéris par le
de la
|SOCIÉTÉ DE DOSIMÉTRIE LOCQ C'I
Dépot i YPRES (93}
Pkarmacie Socquet-Terrière.
-vBBaBBMMBB flBBBBBWBBBBBEMBMMBMMOBMBMBMWMMt
gass
Si
<2 f¥2 3
mgr
<03 CÖ p, *5 rn
r.-^3 w S W 2 0 23
a 3 2 os
03 H IS - ^2 r-
O <13 W
OQ tfj C
SgOgEa,
gEwffm
ii-öa1 tcj
V2 f
3 boo B -
a«®2S(j 0
ï»S of u
do" a-a® I
BORDEAUX.
"'M-r-.v-
C>-7>0
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par 100 kil.
Prix moyen par hect.
