PARIS
„(Iheveu:-;
PIANOS
Louis Derdeyn,
CHAUSSURES
A LOTJE E
Belle MAISON
MAISON DE BLANC
PILULES~STANDAERT
1 A. VONCK-CLËMENT
m
A. Bisouey-d'Arraing
Salome Sceurs,
1 UNION COMMEIfCIALE D'YPRES.
Chronique Religieuse.
Sainte Enfance.
par Jean de Gouy.
plus eiG
G 1- S
COMMISSION DÉPOT
A. WÉRBRÖUGK-YYRCKIER,
Hue de Lille, 18,
YPRES.
MANUFACTURE DE
ROLLERS.
au VIJFHOEK
YPRES.
rue Carton, 33,
YPRES.
OUVERTURE
YPRES.
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION: N'acceptez pas d'autres boites que celles envelopóes
d'un papier rose cachetó et portant ia firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépót a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (32
Huwelijksaankondigingen.
Eglise Saint-Jacques.
DIMANCHE 23 MAI I 897,
&3 heures de l'après midi, Vêpresh
3 1/2 heures, Sermon spécial sur l'OEuvre,
par le Révérend Père Camille, Récollet
h 4 heures, Salut solennel, chanté par la
sociélé chorale l'Orphéon
Bénédiction de tous les enfants qui assis
tent h la cérémonie.
PROCESSION.
La quête se fera au profit de l'OEuvre.
Programme du Salul
La Cuisine
et la Patisserie bourgeoises,
Le plus pratique
Le plus économique
des LIVRES DE CUISINE.
1200 recettes dont 50 spécialités beiges.
Prix£5 fr.
En vente au bureau du Journal A Ypres.
N. J. BLOCH
UirxKB a yafkuk TOMBLALNE, puis Na.*ot
TAPIOCA BLOCH
MAI SON DE CON FIANCE.
pour la Belgique et le Luxembourg
Expedition en paniers de 10, 12, 20,
25 et 30 bouteillcs. (42
Succ. 1 )oi-(ïeyii Frères,
RUE DU GAZ 2-3-4-5
Fabrication de premier ordre; pianos
d'éiude, de salon et de luxe. Spécialité
de pianos en chêne en tous styles.
Pianos neufs depuis 525 francs,d'oc-
casien depuis 200 francs.
GARANTIE D1X ANS.
Location. Echange. Réparation.
N. B. La maison se charge de ïaccor-
dage régulier de pianos de toute origine.
Harmoniums, violons, mandolines
et accessoires.
Musique de tout genre. 99
MANUFACURE ESCAUT DENDRE
TERMONDE
GRAND'PLACE, 59,
Grands Vins de la Gironde.
avec Jardin et Remises,
Pour cot'ditions s'adresser a M.
Uof",Huissier,rue de Dixmude,
YPRES,ou a M.Chaumont,
Dr Van Gend, ALOST.
ET MODES
SOUS LA F5RME
RUE AU BEURRE!Y° 27.
Dépuratif et le Moins Couteux,
Toni-Purgalive,
Lc meilleur
La Véritable
et le
Pilule de Santé
SïANDAERT
If. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
3® Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de construction.
S ÉTABLISSEMENT
0 FONDÉ EN 1877.
0 Magasins silués pres de la Station et au Quai.
H Raccordeinent a la gare. Telephone.
jH Gbarbons de Mons, franpais, Anglais, fresnes gaillelins, et brai-
seites.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
fff pour sècher les houblons.
Ghaux de Tourna! de toute première qualiié (grand rendage).
Gtiaux en poudre. Ciment Portland 1" marque. Cimenl hydraulique
le qualité prise rapide et prise lente. Plètre. Pierrede Tournai.
Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli Grand choix de vlieminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles dc Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
blanches pour bhlimenls. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme V" Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de rétoile,4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRËS. EXÉCUTION SOIGNÉE. ul
Antoin Deckmyri, daglooner, on Marie Angii
tis, kanten werkster, beide te Yper.
Julien Louer, schilder, en Ernestine Paruys,
kantonwerkster, beide te Yper.
Arthur Deweerdt,daglooner, en Hélène Van-
denberghe, dagloonster, beide te Yper.
Victor Angillis, schoenmaker, en Anna An-
dries, dagloonster, beide te Y per.
Albert Bruneel, zonder beroep, gehuisvest te
Yper, verblijvende te Parijs, en Marie de G'er-
mont-Tonnerre, zonder beroep, te Parijs.
Jeröme Cappelle, ontvanger der rechtstreek-
sche belastingen, te Reninghelst, en Clementine
Coene, zonder beroep, te Yper.
Firmin Nouwynck, advokaat en kandidaat
notaris, en Felicie Bossaert, handelaarster, bei
de te Yper.
1°) O Salutaris, chceur Fred. Koenen.
2°) Sanctus, solo et chceur Gounod.
soliste M. G.Wenes, maitre
de la Chapelle de l'église
St-Jacques
3°) Ave Maria, pour tenor, avec Gounod.
accompagnement d'orgue,
violon et violoncello par
MM. Antony père et fils
In Deo, duo pour basses Diabelli.
chanté par MM. De-
rudder et Wouts
Laudate Omnes gentes, Gounod.
choeur
5") Tantum ergo, chceur Riga.
4°)
FABRIOUE DE PROOUITS AUMENTAIRES
m
DEPOT
Gar anti pur et véritable
Le Tapioca aortant de nosOsines a aeqnia,
depuis To ana, une réputation de si bonne et
si pure fabrication, quo plusieurs prod tills
eherchent A entrer dans la coDsommatioo
avec ia cop ie textuelle de nos étiquetiee, as
noire marque et de notre p aquetage.
Pour metiro fin a cos contrefa^ons déioyaloa,
MM. BLOCH prdvionnenl le public quo 1»
Tapioca sortant do lours Usines sera vendu
dorénavant sous la denomination do Tapioca
■lach.
Nous prions lo public de réclamor le véri-
talile Tapioca Bloch.
En allant a lïi-uxellea ne manquez
pas de visiter YHótel des Vent's, 71, Boulevard
Ansnaeh On y trouvo un choix considérable de i
meubles. tapis, objets d'art etc. neufs et d'occa-
sion avec prix marqué sur cbaque objet Entree
libre. 30
BOITE
1 i. 50
DÉeor D
i
LE NOUVEAU LONOüN
(A base Aègi'li.b L-it
rnitre lts ciu w-ux i:n.- n
jieu tie jours t'ovliiic ut c! «m-
*14 lure, en arróte lo el.ut»' M u»
töclie pas la au.
I H.xit't-r
u goulol I
BORDEAUX.
O
Demandez chez M. JANSSENS-MONEY,
rue au beurre, les cigares de José Tinchant y
Gonzalès Ci0 successeurs de Tinchant frères,
15-17 rue Breydel. Anvers. La plus importante
abrique de Belgique, 1500 ouvriers. Marques
recommandées Veni Vidi Vici, La Flor de Don
Tosé, Honi solt qui mal y pense. Exiger le
nom bien complet José Tinchant y gonzalès
O. (29
de la
Fournisseur de VEtat Indépendant
du Congo.
Les SEULES ,3
1RR1TATIOMS1.UC „0lt»
et tonics les Maladies
Dépot a Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 2S
En flacons dc 1 fr. 50 et 2 fr. 50
Teinture anglaise spéciale pour barht» fr. K- flacon.
En vente aYpres ihez Ve Ommeslagh-Podevyn
a Poperinghe chez Theeten-Lefever. 27
D UiNE
ET LE PLUS DOUX PURGATtF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mats régulier de ces Pilules, on peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉFÓT GÉNÉRALCHEZ
ErUERISON
GERTAINE et RADICALE de
toutes les affections de la Peau,
Boutons, Dartres, Herpès,
Eczéma, Zona, Acné, Coupe
rose, Prurigo, Ecthyma, Li
chen, Pityriasis. Ictyose.Psi-
riasis, Sycosis. Lupus, Lèpre, Teigne, Pelade, Pellicules de la tête. Accidents
syphilitiques, Scrofule, Fissures, Fistules, Hémorrhoïdes, etc., même des Plaies
et Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté
a 1'Académie de Médecins de Paris, n'exige aucun régime particulier, ne dórange
pas du travail; il est a la portée des petites bourses et dès le deuxième jour il
produit une amélioration sensible. S'adresser a M. LENORMAND. médeein
spéciaiiste, ancien aide-major des Höpitaux militaires, 9, rue de Turin, Paris
(France). Consultations gratuites par correspondance. 33
