PIANOS
Louis Derdeyn,
TfiÉ Chamibard
Yeuve CERIEZ
22, rue de Lille, 22,
YPRES.
mmommmwam
A. VONCK.-CLEMENT
PILULES STANDAEBT
DIEKIBCB
CHAUSSURES
PEBMÏE1S
AGENT FEDERWISCH ET
42, rue Philippe de Champagne, 42.
UPPENS ET C'E
i
i
i
UNION CÖMMEHC1ALE D'YPRES.
I
0
i
s
I
0
1
i
i
i
SEL ASTI-AKfflHiTiQUE
DÉPÜRAT1F
au VIJFHOEK
YPRES.
MANUFACTURE DE
ROULERS.
A LA BAGUE D'OR.
BlJOUTERIE-ORFÈVREBIE-JOAIiLERIE-HORLOGERiE
ACHAT D'OR ET DARGENT.
INNOVATIONS. EXPOSITIONS,
TH. STEINWEG, succ.
SANTÉ, LI) N G E VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
VILLL D'YPüES.
POPËBIINGHE.
MANUFACURE ESCAUT DENDRE
TERMONDE
GRAND'PLACE, 59,
Succ. Derdoyn Frères,
RUE DU GAZ 2-3-4-5
Fabrication de premier ordre; pianos
d'étude, de salon et de luxe. Spécialité
de pianos en chêne en tous styles.
Pianos neufs depuis 525 francs,d'oc-
casion depuis 200 francs.
GARANTIE D1X ANS.
Location. Echange. Réparation.
N. B. La maison se charge de ïaccor
dage régulier de pianos de toute origine.
Harmoniums, violons, mandolines
et accessoires.
Musique do tout genre. 99
Malades, n'oubliez jamais que ie meilleur rernède pour guérir toutes les maladies d'estomac, telles que
gasfrites, dyspepsies, manque d'appétit, digestions diföciles, gonflements, renvois, lourdeurs, aigreurs,
vertiges, étoufïements, sont les Poudres 1 )e Cock'. N'oubliez pas non plus que les maladies
d'estomac sont souvent les plus pénibles et les plus difflcilos a guérir elles occasionnent souvent des maux
de tête, donnent des palpitations, des suffocations, et produisent les maladies du foie et des intestinsen
outre, elles rendent vifs, tristcs et nerveux. Une l>oite tie JPoudre X>e Cock vous
g'iicrii'a tovijoxirs. Des quantités de personnes qui souffraient de l'estomac depuis des années
entières sans jamais avoir trouvé aucun rernède pour les soulager, ont été guéries avec une settle boite de
ces poudres qui ne coüte que DEUX FRANCS.. ATTEIN TION I>orSTC.
Ou les trouve dans toutes les bonnes pharmacies. 3,
Dépositaire pour Ypres R. Socquet-Terrière, Grand'Placc, 35.
'■mxk. -m tsmummmisemii mmmmsm
Le plus grand succès du siècle.
Cultivateurs el Propriélaires
%.emploienl les célèbres poudre
ÏPEFE«SE pour rendre pleim
leurs vaches et jumerds stérile.-
Le plus agréable
des Purgatifs.
Les meilieures
machines
<ïu monde
sont les
O Y CkES
Bruxelles.
Orande facility de paiement.
La meilleure des garanties.
Dorure, argenture et gravure. Bijoux sur commando.
Estimations.Choix a vue en tous genres. Articles religieux
La maison se charge de réparer soigneusement tous les bijoux
et pièces d'orfèvrerie. 45
BRONZES B ART
Boulevard Anspach, 46-48-50
151,153,155, Boulevard du Nord
BRUXELLES
Usine, Fonderie: 15, rue de Danemarck, 15
Eclairage
PENDULES, FaNTAISIES
MÉDAILLE D'OR EXPOSITION PARIS 1889
Medicaments dosimétriques
Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station el au Quai.
Raccordement a la gare. Telephone.
PIANOS
La meilleure marque du monde,
8, rue Américaine, Bruxelles. (74'
G'narbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes,
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Ciment Portland 1° marque. Ciment hydraulique
le qualité ii prise rapide et prise lente. Piütre. Pierrede Tournai.
Vente de i'excellent eiment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuil3, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre arlificielle.
Spécialité de monuments juné>aires en pierre de Soignies[ine taille
ou poli. Graal clwixtie cheminées en marbre dupaysetde l'élranger.
Garnituresen marbrepour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tulles rouges emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardiris en terre cuite, en ciment et en
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles el pierres
blanches pour bcitimenis Ateliers de marbreiie, sculpture, pour monu
ments junéraires, cheminées en tous styles, autels, bénUiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseiguements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Votick-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de 1 étoile,4)
Yures et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODËRÉS. EXECUTION SOIGNEE.
Le meilleur Dépuratif et le Moins Couteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'sutres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépot a Ypres: DONCX, pharm. VEYS, rue de Lille. (35
Marché du 5 Juin 1897.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pom mes de terre
Beurre
GEufs.
4900 kilog.
16 12
13 20
200
12 00 j
9 00
000
00 00
8 25
000
00 00
0 00
00 00
0 00
3500
7 00
100 kil. 6 50
23415
2 25 j
1 kil. 2 30
1 58
Houblon 50 kil. IG fr
4 Juin.
HALADIE:
D'ESTOMAC
au centre (le la Petite Suisse Luxem-
bourgeoise
HOTEL DES ARDENNES
Propriét. A. Heck. L'irect. A. Nelles-
Heck.
Villégiature sans rivale dans 1'Ardenne
entière, centre d'excursion par excellence
pour cyclistes, photographes-amateurs et
pêcheurs a la ligne. Prix de pension de
5.25 a 7.25 fr. Pr renseig" précis, demander
le Pbtit guide illuseé l'usage des visi
teurs de l'Hötel des Ardennes. Envoi franc0
et gratis.
108
de la
Fournisseur de VEtat Indépendant
du Congo.
TOUS LES
3e année. Plus de 30000 réussites prouvées
.„Certificats des Fermes de S. M. l'Impé
Ifratrice Charlotte a Meysse, de M. le Ba
3ron Gofflnet a Freux, de ivl. le Vieómte
|de Partz de Courtrai, de M. Ie Comte
pde Sey etc. et de tous les grands éle
ffveurs du pays.
|La boite: 2 Francs dans les Pharmacies
jiSioen a Menin, Monteyne a Poperioghe,
l'Boutens a Roulers.Li'botte a Ypres, etc
35
;vVR-'
MAISON F0NDÉE EN 1850.
5 3l
de la
Société de dosimetric LOCQ O.
Rliumatismus, goutte, gravelle, obé-
sité, calculs, acidités, diabète, albu-
minerie, aigreurs, déraDgements d'es
tomac et de foie.
Constipation sont guéris par le
de la
SOCIÉTÉ DE DOSIMÉTRIE LOCQ Cie
Dépot it YPRES (93
Pharmacie Socquet-Terrière.
de 1897, Belgique 1900, France
Toutes personnes désirant s'occuper
cbez elles d'un joli travail décoratif facile
et rapportant 3 a 4 fr. par jour devant être
tait par milliers devraieut écrire a M.
Bapaume, 110, Boulevard de Clicliy, Paris,
fimbres-poste Etrangers pour réponse.
96
St A NDAERT
ET LE PLUS DOUX PURGAT1F VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage modëré mais régulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatisines,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent saris douleur et se prennent au moment
des repas.
D F T GÉNËRAL CHEZ
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
nar 100 kil
O
O
O
Prix moyen par liect.