Vitrauphanie
dheveux
U.MIITIKN
SILENCIEUX
E. MORTIER-DEGROOTE,
PIANOS
Louis Derdey
A. VONCK -CLEMENT
PILULE SST A NT D A E R T
CHAUSSURES
UNION C0MMERCIALE D'ÏPRES.
Plu-s de
6PISÜ!
te RUM BEK E (Bey them),
OP MAANDAG 5 JULI 1897,
Of HtANDAG 12 juli mi
1MB L'AI'PLICAÏlilAl HU
au VIJFHOEK,
YPRES.
RO UIERS.
Tri. STEINWEG, succ.
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
On remarque aussi les élèves des écoles
catholiques et surtout ceux du collége et du
petit séminaire épiscopal au nombre de 400
la Corporation des jeunes ouvriers qui sont
500 et les sociétés de prévoyance. Les grou-
pes des sociétés de St Vincent et de Sl-
Frangois Xavier, au nombre de plus de 1.000.
et de la Gilde des métiers, qui en compte
1,500, font sensation. Dans le cortège il y
a plusieurs corps de musique, entres autres
ceux du petit séminaire, du Katholieke jon-
gelingskrin^, des Mandelszonen, etc.
Sur le passage du cortège Monseigneur
est l'objet des manifestations les plus tou-
chantes de sympathie et de respect.
Sa Crandeur prend ensuite place sous un
riche dais h la fin du cortège, qui se dirige
vers la collégiale de St-Michel. Lh, Monsei
gneur chante un salut pontifical.
A Tissue decette cérémonie, 4 h. 1/2,
Tévêque se rend vers la maison de M. le
curé doyen, oü se fait la présentation des di-
verses sociétés de la ville. Puis, Thótel de
Ville a lieu la réception des autorités.
Bébés faibles, rapidement rendus la
santé par aliment Delacre surprenant.
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, rue au Beurre, 36, Ypres
LA VITRAUPHANIE
imitation parfaite des vitraux
destinée it Tornementation des surfaces vi-
trées des Jardins d'hiver, Fenètres d'églises
et d'escaliers, Verandas, Lanterneaux, Serres
etc. etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
partout les rideaux, ainsi que le mattage si
disgracieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
ser
MANUFACTURE DE
Door uitscheiding
ter hostede van
Louis Depuydt
4°
om 2 ure namiddag,
van1 hectare, 20 aren Vlas,
4 hectare, 05 aren Maaigras,
2°
om ure namiddag,
van: 4 hectare, 44 aren Tarwe,
4 hectare, 30 aren Rogge,
4 hectare, 20 aren Haver,
voorts: 2 Wagens, 2 Karren,
Ploeg en Aardappel ploeg, Kegge,
2 Eegden, Sleephout.Haalkarteel,
4 Kuipen, Peerd en Lijfrolle,
Spaden, Rakels, Houwen, Slede.
Raapmolen, Strooimachien, Ma-
chien om chicoreien te snijden,
en verder alaam dan aan te
bieden.
Gewone voorwaarden en tijd
van betaling mits borg, stellende
ten aanvoerden van E m i 1 e
NOLLET, Deurwaarder te Yper,
Cartonstraat, Nr 21.
AUX
Chaises, Fauteuils, Canapés,
etc
PLUS DE BRUIT
PLUS D'USURE
PLUS DE RAVURES.
SYSTEM E BREVETÉ S. G. P. G.
Maison de vente
TAPISSiER GARN1SSËUR,
8, rue de Thourout, 8,
YPKE^.
M ïignsiii de
Papiers peints. Tapis. Naltes.
Toiles cirées. Linoleum. Laine.
Crin. Joster, eic. etc.
Articles pour ameublement
1 en tous genres.
Grand choix de papier.
IMITATION VITRAUX.
MANUFACURE ESCAUT DENDRE
TERMONDE
GRAND'PLACE, 59,
Succ. Derdeyii Frères,
RUE DU GAZ 2-3-4-5
Fabrication de premier oidre; pianos
d'éiude, de salon et de luxe. Spécialité
de pianos en chêne en tous styles.
Pianos neufs depuis 525 francs,d'oc-
casion depuis 200 francs.
GARANTIE D1X ANS.
Location. Echange. Réparation.
N. B. ia maison se charge de l'accor-
ciage régulier de pianos de toule origine.
Harmoniums, violons, mandolines
et accessoires.
Musique de tout genre. 99
iTïxöS
La meilleure marqué du monde,
8, rue Amérieaine, Bruxelles. (74
Grand commelee de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 4877.
Magasins sit nés prés de la Station et cm Quai.
Raccordement a la gare. Telephone.
Cbarbons de Mons, frangais, Anglais, fresnes gailletins, et brai- s
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons. f
Gbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage). I
Ghaux en poudre. Ciment Portland le marque. Ciment hydraulique
le qualité ii prise rapide et b prise lente. PIStre. Pierrede Tournai. I
Vente de l'excellent cimenl francais de (Boulogne- f
sur-mer). t
Seuiis, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, hornes, 5
bacs, crèches, entre-deux de vaches, p3vés et bordures. I
Seuiis, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre arlificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine taille k
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger. f
Garniluresen marhrepour meubles. i
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égouis
et cheminées, luyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
comolet d'articles dc Boom, tuiles rouges emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for- S
mat). Ardoises anglaises taillées et non tailiées.
Statues religieuses el pour jardins en terre cuite, en ciment et en g
platre. I
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma ([les el pierres
blanches pour bailments Ateliers de marbrerie, sculpturepour monu-
ments unérairescheminées en tous styles, attlels, béniliers, fonts I
baptismaux.
Dallage et carrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
M'"e Ve Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancierine rue de i'étoile,4)
Ypres et au magasin., prés de la gare. j
PRIX TRÉS MODËRÉS. EXÉCÜTION SOIGNÉE. 951
Le meilleur Dépuratif et le Moins Gouteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgaiite
Stahdaert
II. STANDAERT, Pharrnacién, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles enveiopées
d'un papier rose cacheté et portant la fiime:
Pharmacie Honoré STANPAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Depot a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (32
CERTAINE et RADICALE de
toutes les affections de la Peau,
Boutons, Dartres, Herpès)
Eczéma, Zona, Acné, Coupe
rose. Prurigo, Ecthyma, Li-
1 hen, Pityriasis. Ictyose, Pso
ITN MAlUCirïID offre gratuitement de faire
Uil lllUllijlLiUn connaitre a tous ceux qui
sont atteints d'u ie maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine. de l'esto-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'aété radicalemehtlui-mêmeaprès avoir sounert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Cette offre, dont on appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un vceu.
Ecrire par lettre ou carte postale a M Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (oi
Demandez chez M. JANSSENS MONEY,
rue au beurro, les cigares de José Tinchant y
Gonzalès C'8 successeurs de Tinchant frères,
15-17 rue Breydel, Anvers. La plus importante
abrique de Belgique, 1500 ouvriers. Marques
recommandées Venl Vidi Viel, La Flor de Don
Tosé, Honl soit qui mal y pense. Exiger le
nom bien complet José Tinchant y gonzalès
C'8. (29
En ill la nt a, Bruxelles ne manquez
pas de visiter Vllötel des Ventes, 71, Boulevard
Anspach. On y trouve un choix considérable de
meubles, tapis, objets d'art etc. neufs et d'occa-
sion avec prix marqué sur chaque objet. Entrée
libre. 30
LE NOUVEAU L0?iD0li
(A fcase vêgc-ftle) i;
raitre les chovcux frn« ti.
pen dc jour?) (uili.'o Cuj»vt-
ftire. en arrète la chute. J1 nt
t&che pas la peau^
Ex i|(cr n 1
v;
nu goulot I
Bn flaoons de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
angUUo ipèciale pour barbes 2 fr. le flacon.
En vente A Ypres chez V8 Ommeslagh-Podevyn
A Poperinghe chez Theetea-Lefever. 27
BOITE
if.se
IRRITATIONS
ei toutes les Maladiess
UiPOT
Dépot h Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 28
70
de la
Fournisseur de VEtat Indêpendant
du Congo.
ET LE PLUS DOUX PURGAT1F VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de res Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie ei de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent saus douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉPOT GÉNÉUALCHEZ
riasis, Sycosis. Lupus, Lèpre, Teigne. Pelade. Pellicules de la tête. Accidents
syphilitiques, Scrofule, Fissures, Fistules. Hémorrhoïdes, etc même des Plais
et Ulcéres variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté
a 1'Académie de Médecins de Paris, n'exige aucun régime particulier, no dórange
pas du travail; il est a la portee des pelites bourses et dés le deuxiöme jour il
produit une amelioration sensible. S'adresser a M. LENORMAND. médecin
spócialiste, ancien aide-major des Höpitaux militaires, 9, rue de Turin, Paris
(France). Consultations gratuites par correspondance. 33
