Jésus-Christ
HONGRIA
I A. VONCfc-CLEMENT
PI LEL ES "STA NI) A EH T
HE DE PHÖTQGHAP
Honoré Antony-Per mek e,
assss&sssf-'
CHAUSSURES
1 UNION COMMERCIALE D'YPRES.
glyö
-- as!
Gp;
W-W'
wit
au VIJFHOEK
YPRES. M
A VENDRE
giiissgsfl® -s
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA ROITE 1 FR. 30
RUE AU BEURRE 11.
Nomination Ecclésiastiq ue
Mgr l'Evêque de Bruges a nommé cure de
Si-Jacques k Ypres, M. le chanoine Duclos,
curé de Pervyse.
Ceite nomination a été accueillie avec
bonheur h Ypres. M. Duclos est un homme
de grande valeur, un arcbéologue distingué,
qui pourra rendre k sa paroisse et a la ville,
des services signalés.
Vient tie paraïtre
Nouvelle Vie de Notre Seigneur
par l'Abbé E. LE CAMUS
Docteur en théologie,
Chanoine et Vicaire général honoraire.
Edition illustrée.Un volume grand in-quarto
de 500 pages, papier alfa, avec 500 gravures,
photogravures, cartes, dessins archéologiques,
etc., orné d'une magnifique couverte en huit
couleurs, broché, lO francs avec une
splendide reliure amateur, de luxe, moroquin
ler choix, avec un double étui 20 francs.
Edition populaire formant un volume in-d2,
de plus de 600 pages compactes, avec une jolie
carte, broché, 3 fr. 50.
L'édilion illustrée contient plus de 500 gra
vures, photogravures, dessins, cartes, destinés
a faire connaitre,d'après les découvertes archéo
logiques récentes et des photographies prises
sur place, les sites, les mceurs, .les types, les
objets usuels de Palestine, qui peuvent servir k
l'intelligence des scènes évangéliques.
DIX FRANCS
Tout le monde se rappelle les éloges qui ont
accueilli, il y a quelques années, la VIE DE
NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST de M.l'abbé
Le Camus. La vulgarisation de eet ouvrage,
d'une science profonde mais dont la lecture
exige une préparation spéciale,avait été deman-
dée plusieurs fois a l'auteur. Ce désir vient
d'etre réalisé.
G'est aux prètres, aux gens du monde, a tous,
et non plus exclusivement aux savants, que s'a-
dresse aujourd'hui l'auteur. Son livre est du
nouveau et eet essai fera sensation. Au lieu de
donner, comme cela s'était vu jusqu'h présent,
des reproductions de tableaux célèbres, M. Le
Camus a représenté, dans une illustration scien-
tiflque et originate, les sites, vues, types et ob
jets de Palestine, qui peuvent aider a faire
comprendre la vie et les discours du Sauveur.
Son but étant de ressusciter anosyeux la vie
oriëntale telle fut jadis, il nous la présente telle
qu'elle est aujourd'hui, et se sert, pour cela, de
photographies prises sur place, de croquis et de
dessins,des monuments archéologiques retrou-
vés dans les fouilles récentes, sans que l'imagi-
nation ou la fantaisie aient rien a voir dans
cette reconstitution. Voici le cadre gréographi-
que, avec des vues nombreuses et réussies de
Jérusalem, de Bethléem, de Nazareth, du lac de
Tibériade. etc..., etaussides ruines de toutes
sortes qui recouvrent cette Terre-Sainte plus
connue et plus aimée de jour en jour. Voici
le milieu politique, social, religieux, avec les
monnaies des maitres de Palestine, avec ces
types de docteurs de la loi, de samaritains, de
pêcheurs du lac, avec ces juifs dans toutes les
attitudes de la prière, de 1 étonnement, de la
douleur, de la dispute, de lafourberie, etc...,
Voici le cóté pittoresque, avec ces scènes prises
sur les vifmariage, émeute, repas au bord du
lac, convoi funèbre,salutations de toutes dimen
sions avec ces ustensiles retrouvés dans quel-
que fouille ou encore en usage sur cette terre
oü rien ne change. Voici les productions du
pays, les plantes, les arbres, les animaux, qui
figurent si souvent soit dans les paraboles, soit
dans le langage imagé du Sauveur. Rien qn eo
feuillelant ces pages illustrées, on acquiert déja
une connaissance sommaire del'Evangile, et on
se sent pressé de lire le texte qui en donnera
l'intelligence compléte.
Quelle est la mère de familie, quel est l in-
stituteur, quelle est la religieuse, quel est e
prêtre, quine cherchera pas a pro titer de ce e
ingénieuse restauration du passé, pour mieux
faire comprendre aux ames simples les pages
sublimes de l'Évangile G'est bien le cas de re-
péter le mot que M. Le Camus a pris poui pi
graphe de sou livreNous avons trouvé ie
Messie. Viens, et vois.Le Pape Léon
consacré d'avance le succes de cette publica i
en bénissant nos efforts et en disant a l'auteur
Ge que vous publiez la est la meilleure charité
que vous puissiez faire a un monde qui meurt
de faim.
Le volume, qui est d'une magnifique exécu-
tion typographique et contient des centaines de
gravures, se vend au prix relativement trés
modique de DIX francs.
En vente chez CALLEWAERT-DE MEULE-
NAERE, rue au beurre, 36.
fel IA
En vente aYpresohez Ve Ommeslagh-Podevyn
aPoperinglie chez Theeten-Lefever. 27
m
eer
Dépot a Ypres chez Donck frères rue de
Lille! 28
de la
MANUFACÜRE ESCAUT-DENDRE
(TERMONDE.)
I ournisseur de VEtat Indépendant
du Congo.
GRAND'PLACE, 5 9,
de 6 ans,
m 56, se monte, s'attelle seul
et a deux.
S'adresser au bureau du jour-
nal
l.&g >5Si2§l(S
S3 .■S5|<|®«sq§
'«gsSië'ii
(1,3 mo
s s-«'s.§
5-= m-o f-
.5? 0
*S öT 't, 7:5 O m M
SM*»?» s-s ►jSts'SSS
«"-fS-asg
et de Matériaux de construction.
M ÉTABLISSEMENT
g FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
H Raccordement a la gare. Telephone.
Charboas de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai- i
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
H pour sècher les houblons.
lil Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
l:J Chaux en poudre. Ciment Portland 1° marque. Ciment hydraulique
le qualité k prise rapide et h prise lente. Pldtre. Pierrede Tournai. 1
Vcnte de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
M sur-mer). |f
M Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
Ébacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures. s
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
j?} ou poli. Grani choix (le uheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnituresenmarbrepour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
ffi et cheininées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles dc Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for- ij
(A mat). Ardoises anglaises taillées et non tailiées.
jUj Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en j
platre.
p|: Execution de travaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
blanches pour batimentsAteliers de marbrerie, sculpture, pour monu- j
$1 menls junéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
jft baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
1|) Pour renseiguements ou commandes s'adresser au bureau, chez
|H ye Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancierme rue de l'étoile,4)
M Ypres et au magasin, prés de la gare.
II PRIX TRÉS MODËRÉS. EXÊCUTION SOIGNÉE. 23
Le meilleur Dépuratif et le Moins Couteux^
La Veritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Sta NDAERT
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNIJ
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et to.utes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prerinent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOÜTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépot a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (32
a l'honneur de porter k la connaissance du public,
que par suite de la mort de iVF Despret (pour qui il a
voyage pendant 12 ans,) a partir du 15 Avril il
fait la photographie pour son compte.
Reproductions, agrandisscments au charbon inaltérables,
groupes instantanées, encadrcments en tous genres.
Peintures directement sur toile ou panneaux sans
aucun procédé de photographie (d'après nature.)
Ou opère tous les jours et par tous les temps,
Rue au Beurre N° 11 d Ypres. On opère a domicile
sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite commencer de 8 fr.
la douzaine.
f~\ i i
c;
LE NOUVEAU LONDON
(A base végèUlo) fail uu-p;'-
k rattro les chevuux 1
fk peu de jours ter! me b; ci j vc
lure, oil arrcte la chute, li m
taclie pas la peau._
au gfoulot I
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
Teinture anglaise spéciale pour barbes 2 t'r. Ie iiucoa.
Les SE'JLES 'l! 6
D2P0T PXHB
123
- - I 01 ÖJ Tïl O
3 tfi "2 O +J -H r-
s
w •-
i T3 W ca co
cd 71
0)
w
-v w P-( £-<
[V. r. M J tij
rf) Q 3 Q nj
•et,-"® rn g 60
B? ai'" u -ra o g
w -g o 5 3.5
M -jj M O-CD
.2 CZ U CLft,
U C/3 ü'Cti
ÖÉF-ÖY GÉNÉRAL CMF.Z
113
