CHRONIQUE LOCALE
Habitations ouvrières
et hygiène publique.
Au Volkshuis.
Nécrologie.
Mort de Mgr. l'Evêque
de Tournai.
Nos compatriotes a 1'étranger.
Une désagréable aventure du
citoyen Vandervelde.
La cloture de Texposition.
Bruxelles-Port de mer.
Le prince de Galles a
Bruxelles.
Au Conseil communal
de Schaerbeek.
a compris, dans les sphères gouverneraenta-
les beiges, ce besoin nouveau créé par une
existence fébrile, insoupconnée des ancêtres,
et Ton a mis les douze lieues de plages de
sable fin qui vont de la frontière fraopaise
la frontière hollandaise en état d'offrir aux
baigneurs sécurité et agrément. Des brises-
lames ont été construits qui protègent les
dunes contre Taction des fiots et en méme
temps régularisent Tassiette de Testran. Une
voie ferrée met tout le littoral en communi
cation facile et rend pour ainsi dire commu
ne ft toules les plages les attractions parli-
culières k chacune d'elle.
Les communes ont ajouté k Taction gou-
vernementale par la construction de digues
d'une largeur moyenne de vingt mètres, pa-
vées de pierres, de briques ou de carreaux
céramiques qui, avant vingt ans, se rejoin-
dront toutes entre elles et feront de toute la
cóté beige la plus splendide et la plus gran
diose station balnéaire qui se puisse rêver.
G'est une des raisons qui expliquent l'at-
traction qui chaque année amène de la
France, de TAngleterre, de TAllemagne de la
Pologne tant de milliers de visiteurs sur ces
rives. Aucune des parties du monde baigoées
par la mer na une telle vogue, aucune nest
aussi courue, aussi vantée, et, il faut bien
le dire, vantée k au^si juste titre.
Tout ce monde cosmopolite, par la pros-
përité qu'il crée en ces lieux oü chaque été
il vient asséoir son désoeuvrement, faire sa
cure d'air et d'eau, compense largement les
sacrifices consentis.il crée le bien-être parmi
les populations cótières et ajoute ainsi k la
richesse générale de la nation.
Combien nous sommes encore loin k Malo
des ingéniosités du littoral beigeSans doute
de grands efforts ont été faits qui n'ont pas
été infructueux. La petite commune s'est
endettée pour eonstuire sa digue et les cha
lets s'y multiplient de fapon k lui assurer un
jour une large rémunération deses sacrifices
Dunkerque fait l'impossible puur offrir aux
baigneurs d'insessantes distractions, et si
Tinitiative intelligente el habile de la muni-
cipalité Dunkerquoise a contribué dans une
large mesure k Tessor de Malo, il n'a pas été
sans avantages pour la ville elle-même. Mais
pour réelle que soit ici la prospérité, comme
elle est faible comparativement k celle des
grandes plages beiges
Les habitants de la cöte beige désignent
Malo sous le nom de plagette et pour peu
bienveillant que soit le qualificatif, on ne
peut le taxer d'injustice iorsqu'on a par-
couru le littoral de nos voisins.
Et cependant les dunes qui vont de Dun
kerque k la frontière sont elles moins belles,
la plage qui s'étend en ligne droite est elle
faite d'un sable moins fin, le mer du nord a
t elle ici moins de charme, ses eaux blati-
chktres sont-elles k reflets moins changeants,
se colorent-elles moins de bandes verdatres,
s'irisent-elles avec moins de féerie sous
Taction incessamment diverse de la lumière?
Non assurément, et la rade de Dunkerque
est sans égale enBelgique.son port de pêche
et de commerce a une animation qu'Ostende
n'estpas k la veille d'atteindre. Pourquoi
done une prospérité relative ici, la vogue et
Tengouement au de lk de la frontière Pour
quoi Paree qu'on a plus fait pour le bai-
gneur en Belgique qu'en France.
Oh Je n envie pas pour ros plages du
nord la vogue d'Ostende, et j'abandonne bien
volontiers k la Belgique la suprématie de
cette station balnéaire, paree que cette su
prématie repose sur trop d'éléments dissol-
vants, et que ce caravansérail sent trop son
Monaco mais j envie la vogue des plages
riches, cossues et honnêtes de Blauken-
berghe et de Heyst, j'envie la vogue qu'au-
ront demain Nieuport-bains, le Coq, Maria-
kerke, Midelkerke et jusqu'k cette plage
naissante de Wenduyne. oil Ton fait aetu-
ellement des travaux si considérables.
Sans doute,toute la contrée comprise dans
la bande deterrequi va d'Ypresk Bruges, et
que limitent lesflotsde lamer du nord, est
une des plus intére6santes du pays flamand,
la plus riche en monuments anciens et en
vieux souvenirs, celle quia gardé le mieux
le dépöt des légendes, des coutumes, des
usages, des traditions, des superstitions,
des plaisirs et des distractions de la vieille
Flandre, mais «ui la visite parmi tous ceux
qui chaque année viennent camper entre la
dune de la mer, préoccupés de futilités ou
assoiffés d'air salubre, en quêtre de repos ou
de santé Si merveilleux que soit le pays
par la fécondité, par son histoire et par ses
munuments, il n'en est pas moins profondé-
ment délaissé par ces multitudes que la mer
hypnotise et, qui,une fois devant elle, ne sa-
ventplus s'arracher k son charmefascinateur
pour aller demander k Tintérieur des terres
des séductions qui cependant ont leur prix.
Ce n'est done ni Nieuport la morte qui
garde les éventrures que le canon des batail-
les a faites k travers les maisons, ni Furnes
Tendormie, ni Ypres avec ces halles sans
égales, ni Bruges l'enchanteresse, ni Damme
qui fut au XIII" Siècle, le port le plus célèbre
du monde, ni Dixmude, autre port dont la
mer s'est également retirée, qui attirent
tant d'étrangers sur la cète beige. Ils vien
nent indifférents k tant de souvenirs et
ignorants de toutes les gloires du pays,
ils viennent pour eux seuls, pour se retrem-
peraux ondes salvatrices, pour jouir des
avantages qu'une administration intelligente
leur procure et sans autre motif k leur pré-
dilection que le bien être qu'ils trouvent dans
une plage savamment mise en valeur.
Nous avons dit, dans un précédent numé
ro, que les études du chemin de fer k grande
section d'Ypres k Dixmude ont été ordonnées
k la suite de démarches faites par nos repré-
sentants.
Le Progrès attribue ce résultat aux démar
ches faites par des personnages autrement
influents que ceux de notrepiètre députation
et il reproche k M. Colaert de se prévaloir de
ce que d'autres ont obtenu.
Si le Progrès osait, il dirait que c'est le
cercle commercial qui a obtenu ce résultat.
II tresserait volontiers des couronnes aux
membres de ce cercle, comme il l'a fait, il y
quelques jours, k propos de la eréation de
deux nouveaux trains entre Ypres et Pope-
ringhe. Mais ce serait trop plaisant de faire
passer ces messieurs pour des personnages
influents; et le confrère préfère, après ré-
flexion, attribuer le succès k des personna
ges imaginaires, tout en laissant croire que
ces personnages sont les membres du cercle
commercial.
Pour une farce, en voila une M. Vanden
Peereboom prêtant Toreilie plutöl k M. Ver-
schaeve et consorts qu'k rios députés Mais
le Pregrès ou plutót le cercle commercial
est caf able de tout.
Le Progrès prétend qne nos maitres ont
combattu le chemin de fer k grande section.
Or, il a constalé lui roême que plusieurs
conseillers communaux, et notamment M.
TEchevin Colaert, étaient favorables k ce
projet.
Reste k savoir si les démarches abouti-
ront. C'est lk le point essentiel.Nous le sou-
haitons de tout cceur, dut le cercle commer
cial s'attribuer tout le bénéfice du résultat.
Les gens sensés sauront toujours k quoi
s'en tenir.
11 est vrai que nos députés sont un peu
cause eux-mêmes de Textrême vanité du
Cercle. Quand, k la Charabre, ils demandent
Tétablissement d'un travail d'utilité publique,
ils se prévalent des pétitions du Cercle com
mercial d'Ypres. Cela fait sourire le gouver
nement et la Chambre; mais le Cercle n'en
prétend pas moins que c'est lui, et lui seul,
qui travaille dans l'intérêt du commerce et de
l' industrie.
II est permis de rire, mais il est défendu
de faire perdre la tête k de braves gens.
Le conseil supérieur d'hygiène a requ
récemment les rapports des comités de pa
tronage des habitations ouvrières pendant
l'année 189b.
Parlant de Thygiène, le rapport dit pour
Ypres
Ypres.— Le comité de Tarrondissement
d'Ypres fait connaitre que Tadministration
communale du chef-lieu a poursuivi l'assai-
nissemeat de la ville. Des égouts k section
circulaire ont été construits dans différents
quartiers; la canalisation est munie de che-
minées de visite et d'installations permetlant
d'y pratiquer des chasses d'eaula ville a
également fait établir un service nouveau de
distribution d'eau alimentaire appelé k fonc-
tionner en 1896.
Le comité ne dit pas quelle est la nature
des matériaux employés pour la construction
des égouts, ni si ceux ci sont ventilés con-
venablement; il ne parle pas davantage de
Torigine des eaux alimentaires dont il s'agit.
Les eaux nouvelles proviendront elles de
sources ou compte-t-on épurer des eaux de
rivières ou de canauxet, quel est, en ce der
nier cas, le procédé employé
II serait intéressant d'êlre mieux renseigné
sur tous ces points.
Nous engageons le comité de Tarrondisse
ment k fournir au comité d'inspection les
renseignements demandés.
La représentation duDrame «DePriester»
k été un brillant succès pour la société
Willen is Runnen
Les acteurs se sont acquittés de leur tache
difficile avecun talent remarquable.
Nous nous proposons de donner dans
notre proehain nnméro un compte-rendu
détaillé, une seconde représentation devant
avoir lieu Dimanche soir.
Hier, Vendredi, ont eu lieu les funérailles
de Mme Emile Dusillion,née Adèle Biebuyck.
Nous avons pu constater que de nombreux
amis de la familie de M. et Mme Dusillion ont
tenu krendreunhommage publick la mémoire
de la défunte.dontles qualités de l'esprit et du
cceur étaient universellement appréciées.
Les bonnes ceuvres et les pauvres de la
ville perdent en Mme Dusillion unebienfaitrice
aussi dévouée que charitable.
Son ame repose en paix
Nous apprenons avec un vif sentiment de
douleur la mort de sa Grandeur Mgr Isidore-
Joseph Du Roussaux, 96e EvêquedeTournai,
né k Hal, le 19 Janvier 1826, pieuseinent
décédé le 23 Septembre 1897.
Mgr Du Roussaux était un saint prêtre.
Nos amis se rappelleront que Téminent
prélat a rehaussé de sa présence les fêtes
religieuses qui ont eu lieu k Ypres en 1883,
lors du centenaire de N. D. de Thuyne.
Le sculpteur Monsieur Comein vient de
vendre, k TExposition Internationale des
Beaux-Arts de Munich, pour le Musée de
cette Ville, la statue en marbre La Petite
Mère.
Un amateur Bruxellois vient d'acquérir sa
statuette en ivoire «Laitière flamande» qui
figure k TExposition Coloniale de Tervueren.
Les socialistes de Dampremy-lez Charleroi
avaient organisé Dimanche une manifestation
qui a fait un lamentable fiasco.
En finissant le meeting, Vandervelde pro-
posa de faire une collecte au profit des assas
sins de Montjuich, mais les tirades déclama-
toires ne parvinrent pas k apitoyer Tauditoire.
Un socialiste se leva pour protester violem-
ment contre la proposition saugrenue du
député millionnaire.
II faut soulager les misères par ici,
s'écria le grincheux, avant d'aller porter
nos sous k 1'étranger.
Cette protestation fut accueillie par les
huées de quelques énergumènes, qui hur-
laient: Abas le capitaliste! Mouchard! A la
porte
Vandervelde revint alors k la charge et
fit appel k la solidarité universelle.
Eh bien, montre Texemple, toi si riche,
clama unautre socio, crache une dizaine de
billets pour envoyer lk-bas.
Cette virulente apostrophe acheva de jeter
le trouble dans l'assemblée. Aussi le bureau,
comprenant que les choses allaient lourner
au tragique,s'empressa-t-il de lever la séance.
II était teaps, déjk les poings se levaient
menacants.
Quel fiasco lamentable lis ne s'en vante-
ront pas les socios dampreminois. Vander
velde en aura des cauchemars.
L'exposition clóturera le 8 Novembre
proehain par une exposition de fleurs.
Le Moniteur Beige du 21 Septembre a
publié la loi relative aux Installations Mari-
times de Bruxelles, et permettant Temprunt,
qui aura lieu prochainement, en représen
tation des annuités souscrites par l'Etat,
la Province de Brabant, la ville de Bruxelles
et les différentes communes inléressées de
Tagglomération.
Prochainement, disons-nous probable-
ment en Octobre. C'est un fonds d'Etat que
Ton crée. Outre que celui-ci dotera la capi-
tale d'un port, source de riehesses nouvelles,
il va fournir k TEpargne beige, toujours en
quête de placements trés sürs, une destina
tion particulièrement heureuse.
Le prince de Galles traversera la Belgique
Samedi matin. II arrivera k la gare du Nord
a 3 h. 30 m. du matin par Texpress d'Alle-
magne venant de Darmstadt, et repartirak
4 h. 15 m. en train spécial pour Calais, d'oü
il continuera son voyage jusqu'k Londres.
Le prince voyage dans sa berline particu-
lière.
M. Fovel, conseiller indépendant. vient de
donner sa démission il sera remplacé au
Conseil par M. Teurlings, premier suppléant.
-..^•.■aiyoRtxa
