"<°üqüI
ïi
m (mmm
I
Mercredi 29 Septembre 1897.
10 centimes le N°.
32e Année. N° 3283.
y
Listes électorales.
Le texte du traité de paix
entre la Grèce et la Turquie.
L'Ëmpereur d'Allemagne
et Bismarck.
Le duel Badeni.
Pour bunion.
il
Expositions agricoles
a Tervueren.
WieaBSl^SSBh
gap ^411
On s'ahonne rue du Beurre, 38., a Ypres, et
Le JODRNAL D'YPFJES parait Je Mercredi et le Samedi.
Le prix de rabonnementpayable par anticipation est de S fr. 59 e. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent flu Décembre.
Los articles et communications doivent être adrosses franc de port a l'adresse ci-dessus.
tons les bureaux tie pos to du rovaurae.
i Les annonces content 15 centimes la tigne. bas réclaruos dans io corps uu journal coütent
30'centimes la ligne.Les insertions ludtciaires. t frame a ligap Les.nungénos supydé-
Imentaires coütent to francs les cent exernplaires.
I Pour les annonces de France et de Belgique excepté lass viaadres) s'adressar Vkgence
IEavas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris, 8, Place de la Bourse.
.A. vis.
Le dernier délai pour reclamer de
cant ['autorité communale expirant le
31 Octobre prochain, le's électeurs qui
n'auraient pas été inscrits on qui ne
figureraient pas sur les listes électora
les avec le nombre des votes auquel iIs
out droit, sont invités a s'adresser
sans retard au Bureau de l'association
CATHOLIQUE ET CONSTITUTION NELLYS, ail CtV-
cle Catholique, rue de Menin.
Athènes, 27 Septembre.
M. Onou, doyen du corps diploma
tique, a rernis, cette après-midi, a M.
Skouloudis le texte du traité par une
note déclarant que les puissances con-
sidèrent l'objet de la mediation comme
terminé. et invitant le gouvernement
a procéder a la nomination de pléni-
potentiaires, chargés de négocier le
traité définitif.
Les annexes attachées au traité dé-
clarent que les Thessaliens peuvent
rentrer après entente préalable entre
les autorités turques et les délégués
grecs les puissances promettent leur
mediation en cas de difficultés.
La liberté de la navigation et l'am-
nistie sout accordées aux sujets otto
mans ayantservi dans l'armée grecque;
cette dernière déclaration a été faite
sous réserve de modifications par des
instructions ultérieures.
La Chambre sera convoquéc pour
Jeudi.
BERLIN, 27 Septembre. —L'Empe
reur a envoyé le 25 Septembre au
prince de Bismarck le télégramme
suivant
De tout coeur j'adresse a Yotre Al
tesse mes meilleures félicitations a
1 occasion du lancement du croiseur
euirassé Furst BismarcK.
Je me réjouis de savoir que par eet
événement le nom de Votre Allesse est
pour toujours relié étroitement avec
flotte. Votre Altesse sera dautant
plus fiére, que e est le premier grand
j croiseur cuirassé qui ait été construit
en Allemagne.
L'amiral ïirpitz remettra en mou
nom a Votre Altesse le modèle du na-
vire.
Le prince de Bismarck a télégraphié
le mêmejour
Je prie Votre Majesté d'accepter avec
bienveillance mes remercicments res-
pectueux pour la distinction dont j'ai
été honoré aujourd'hui par le baptème
du croiseur.
En même temps je remercie res-
pectueusement Votre Majesté pour le
télegramme que je viens de recevoir
et dont le contenu augmentera beau-
coup l'honneur qui est accordé a mon
nom dans la flotte de Votre Majesté.
Nous avons annoncé, en le blamant,
que le comte Badeni,premier ministre
de l'empereur Francois-Joseph, avait
donné le détestable exemple de se bat-
tre en duel, a la suite d'une injure qui
lui avait été adressée.
Ce qui est également regrettable et
scandaleux, ce sont les dépêches de
sympathie qui sont parvenues au mi
nistre blessé.
Une des premières dépêches a été
eelle de l'Ëmpereur, ce qui a néces-
sairement faitprétendre que Francois-
Joseph avait autorisé la rencontre.
Elle l'a été si peu, et elle 11e pouvait
pas lêtre, que le tcomte Badeni se
trouve être démissionnaire, pour la
forme, a l'etfet de permettre les pour-
suites d'ores et déja intenlées contre
lui et le député Wolf, pour violation
de la loi contre le duelelles suivront
leurs cours, a moins que l'Ëmpereur,
ce qui est probable, n'use de son droit
de grace avant même qu'il y ait eu
jugement, et arrète les poursuites.
La droite du Reichsrath prépare,
dit-on, une adresse au comte Badeni,
et l'organe catholique, le Faterland,
émet l'avis que ce duel entrainera
des conséquences politiques. Ce même
journal préteud que dans la nuit de
Vendredi a Samedi, le comte Badeni
s'était rendu a Pesth prés de l'Empe-
reur, mais que ce dernier u était pas
parvenu a le calmer.
D'aucuus supposent que le comte
Badeni se sentant aller a la dérive
d'une situation impossible,aura voulu
en sortir par un coup.... de pistolet.
La Neue freie Presse ellc-même
blame vertement le premier ministre:
Appelé a veiller a ['application des
lois, s'il ne possède pas des nerfs assez
forts pour afl'rónter avec c dme les
'explosions de passions sauvages pro-
voquées par lui, il n'atirait pas dü dé-
chaïner le combatmieux eüt valu
pour lui se retirer que de comme!re
un délit puni par la loi, quelqué ho-
norables que fussent. les motifs qui l'y
ont déterminé.
Quoique soumis aux directions epis
copates, le Uien du Peuple organe
de la démocratie chrétienne liégeoise
fut toujours considéré par les néo-
démocrates flamands commc un jour
nal sympathique a leurs tendances.
Les conseils que leur donnc notre
confrère liégeois sont d'autant plus
opportuns. Aussi, aimous-nous a re-
produire l'article suivaut, extrait du
Uien du Peuple
Done, plus de ces attaques obliques con
tre l'autorité religieuse, injustes contre les
catholiques pris en bloc, inquaiifiables contre
les démocrates chrëtiens de Gand etd'ailleurs,
attaques qui ont trop souvent caraciérisé
faction séparatiste de M. Planquaert et da
ses amis
La cause du relèvement populaire doit
être au-dessus de toutes les susceptibilités
d'amour-propre elle ne peut être défertdue
efficacement que si d'un bout de la Belgique
k 1 autre, les ouvriers chrétiens torment une
armee forte, unie, disciplinée, animée du
sentiment de la fraternité vis-V vis des autres
frères catholiques, du sentiment de respect
vis-k-vis du représentant de Dieu sur la
terre, qui a été appelé le«Pape des ouvriers,»
et vis-k vis de ses délégués parmi nous, les
Evêques.
Or, Léon XIII veut l'union. II veut le re
lèvement du peuple, il a béni ia démocratie
chrétienne, mais ii répudie les luttes fratri
cides.
Et que nos ouvriers ne se laissent pas ber-
ner par les duperies de la presse socialists.
Celle-ci teint maintenant de prendre sous
son patronage ceux qu'elle appelle les
Martyrs de la démocratie chrétienne.
Pure parade Quand ces martyrs se
trouveront en face des meneurs iutellectuels
ou subalternes du socialisme, ceux ci ne
reculeront devant aucun moyen pour les
combattre. Que nos ouvriers wallons se
souviennent de la calomnie idiote des deux
francs cinquante dont les orateurs socia-
listes se servirent pour crouler, lors des
dernières campagnes électorales, M. l'abbé
Pottier
Quand, dans les meetings, M. l'abbé
Pottier attaquait les meneurs de la Sociale
avec cette force de. logique, eet empire sur
les masses, cette coraprébension de ia ques
tion sociale qui faisuient de notre éminent
ami un si rude adversaire, les socialistes
emplo.yaj.ent les moyens les plus ignobles
pour le combattre boucan, violences, chai
ses lancées contre la tribune, accusations de
tartuferie calumnies habilement semées
dans le peuple, etc.
Quand,la périodeeiécibïaie flnie.M. l'abbé
Pottier était de nouveau en butte k des at
taques parfois inqualifiables de ia .presse
anti-démocratique, le Peuple se drapait en
des airs de bon apótre, et plaignait ces
pauvres prêtres persécutés pour la eau^R'de
ia démocratie.
Nous prévenons rios ouvriers qu'a la suite
du vote de D;matiche, ces manoeuvres vont
recommenber.
A la suite de la presse socialiste, on leur
dira dans les ateliers que la Ligue démocra
tique est désormais baillonnée et que la
Cbristene Volkspartij abrite des martyrs».
Qu'tls ne s'y laissent pas prendre
Le jour oü les pseudo-martyrsdu Syndicat
Plancqiiaert et Ci0 attaqueront une forteresse
socialiste avec l'empörtement qu'ils ontquel-
quefois déployé contre des frères catholiques,
la presse socialiste cessera de plaindre leur
martyre et d'admirer leur Démocratie
Elle les exécutera, purement et sitnple-
ment, euxet leur Démocratie.
I i ï.4
t V
1
ii ijji
1 j fft
'M
I' lil
1 5 v
1' V'llii
i-ll
L'exposition de pomologie, de culture
maraichère et de l'horticulture,qui est ouver-
te depuis Samedi k Tervueren, dépasse en
intérêt toutes les expositions antérieures.
La section de pomologie, notamment, a le
don d'exciter l'admiration de tous les visi
teurs.
A signaler parmi les organisateurs MM.
le comte 0. dc Kerckove de Denterghem
le comte E. de Hemricourt de Grunne, pré
sident de ia société royale de Flore de
Middeleer, président de la société royale
Linnée.nne A. Peelers, vice président de la
Linné!,nne le comte Djjfiionctn-u de Bergen-
dal Labayt, etc.
A signal r pr; mi 1 s Gpncm i "o;s qni se
sont le pius distioiiuós p i cub.ure ma
raichère
La Société di s j iifdiiaeis
vain Vilmoric, de P - i Tootnas,
vueien, qui tons trois, on: envoyé
lections trés compiê'.es.dï 'ons les
maraichers.
G'est 1 Union horticvle de Boitsfort qui
remparte la palme pour les plantes bulbeu.
dé Lou-
de Ter-
dts col-
proouits
jSÈStóW^^jpl
WÜSB j
'il I,
i i:
f; I'
1 i-j r*
i j
1
t
