t\iU
41111 m ta
Honoré Anloiiv-Penneke,
II
1 J»
t Willi
AGENT FEDEBllSCfi ET I
m
A Dranoutre.
A propos d'orgues
et de bals publics.
Encore l'eau et M.Vermeulen.
Damas-Soie fr. 1 .40 •jeuKe2-50
Une bonne nouvelle.
ée
Gri-s lil
KUE AU BEÜRRË N° 11.
I
MM. JULES JALÜZ0T& Cta, Paris
'i k
u
LE NOUVEAU
Sterfgevallen.
T9MBLAI1E-NANCY
RizJuiienne Bloch
rfjSk Sagou
v' Fécule
a llionneur de porter k la connaissanee du public,
que par suite de la mort de !VIr Despret (pour qui il a
voyao-é pendant 12 ans,) a partir du 15 Avril il
iait la photographic pour son compte.
Peintures directeraent sur toile ou panneaux sans
aucun procédé de photographic (d'après nature.)
Reproductions, agrandissements au charbon inaltérables,
groupes instantanées, encadreraents en tous genres.
On opère tous les jours et par tous les temps,
Rue au Beurre 7V° 11 d Ypres. On opère k domicile
sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite commencer de 8 fr.
la douzaine.
3 .2
w 2
ca
4
X, S
Cd
E—
MSh m
Bruxelles.
^•2^ rue Philippe de Champagne,
Grrande iacilité tie paiement.
La meilleure des garanties
Ou dit uuerveillu du drapcau.
II s'-rn iVrablème de l'union et de la con-
fraienuiéet, sous ses plis, nos amis de Po-
peringhe reoonstitueroflt I unité dansleparti,
qui a éié uu instant troublée.
Sur l'iriitiative de M. l'abbé Vanlerberghe,
le révérend curé de Dranoutre, nos amis de
cette commune viennent d'organiser une
société de secours mutuels.
MM. Boucquet et Werbrouck, président et
secrétaire des oeuvres de prévoyance de
l'arrondissement, ont inauguré la société et
ont, cette occasion, fait connaiire.en ter
mes éloquents, le but et l'utilité de 1 oeuvre.
Ont pris également la parole, M. Seys,
président de la garde catholique Yproise et
M. l'abbé Baelde, curé k Neuve Eglise, qui
ont, comme MM. Boucquet et Seys, provo-
qué, maintes reprises, les applaudissements
d'un auditoire nombreux,composé d'un grand
nombre de membres honoraires et actifs.
M. le curé Vanlerberghe a chaleureuse-
ment félicité et remercié les orateurs. II a
fini par exprimer l'espoir que la société
pourrait compter sur l'ardeur et le zèle de
ses membres, en vue du bien k accomplir.
Nous souhaitons, de notre cóté, que toutes
les communes de l'arrondissement imitent
l'exemple de nos amis de Dranoutre. II faut,
dans l'intérêt du bien général, que les so-
ciétés mutuelles s'étendent et étendent leurs
attributions. Elles sont la pépinière de tou
tes les mutualités que la loi sur les Unions
professionnelles permettra bientót de faire
prospérer en leur accordant la personifica
tion civile.
Les Journaux de la capitale annoncent
que la commune de Schaerbeek vient d'in-
terdire, d'une tagon absolue, les jeux d'or
gues et les bals publics.
L'administration communale de Schaer
beek a agi, comme celle d'Ypres, dans un
but de moralité publique, les orgues et les
bals publics donnant lieu k des abus qu'il
importe de faire cesser.
Notre confrère du Nieuwsblad fait obser
ver. k l'ocoasion du nouveau règlement de
Schaerbeek, que si le Weekblad habi-
tait cette commune, il crierait aussi k 1'abo-
mination de la désolation et prétendrait que
le taubourg de Bruxelles se transformera
en un immense cimetière.
ïrès-justeQu'en dira La Lutte qui, elle
aussi, nous ne savons dans. quel but
a combattu nos édiles k propos du récent
règlement sur les orgues et les bals publics?
Et dire que notre règlement est moins
sévère que celui de Schaerbeek
——MC*
Nous avons dit précédemment qu'en pré-
tendant que ses amis du Conseil communal
n'avaient pas volé la folie dépense pour les
installations et l'epuration des eaux, M. Ver
meulen avait perdu de vue la séance du 31
Décembre 1893, oil tous les conseillers libé-
raux avaient k l'exception de M. Vermeu
len voté le principe de cette dépense et le
sysième proposé par le collége, y compris
même le dévasement de l'étang de Dicke-
busch.
Nous avons rappelé également k M. Ver
meulen que lors du vote de l'emprunt, il n'a
pas été question du dévasement de l'étang et
que la dépense n'a done été ni proposée ni
votée.
M. Vermeulen comprend néanmoins cette
dépense dans ses calculs, pour opposer le
ccüt de nos travaux k la dépense qu'occasion-
neront les travaux de Laeken.
Quel singulier raisonnement quelles er-
reurs évidentes Cela ne nous étonne pas,
il est vrai, de ia part de M. Vermeulen qui
ne recule devant aucun calcul, devant aucun
moyen, pour faire prévaloir ses idéés.
Et pour la commune de Laeken, voici
comment il raisorme Le Journal d'Ypres a
produit des renseignements et des chifïres
inexacts.
Or, le Journal avait prétei du que la com
mune de Laeken avait contracté un emprunt
d'un million, dont 600,000 francs seulement
devaient être affectés k la distributionmais
que le million tout entier y a passé.
Cela nest pas vrai, dit M Vermeulen, et
comme preuve, voici
Lesdépenses f'aites se montent aujourd'
hui a 1,1000,000 fr. y compris un égout de
80,000 qui sert de décharge aux eaux. II y
a lieu de défalquer des fr. 1,100,000
le subside de la pro
vince 100,000
celui de 1' Etat 200,000
les taxes le long do
l'égout construit 80,000 300,000
fr. 720,000
C'est en effet 120,000 francs de plus que la
somme votée et il faudra encore environ
150,000 fr. pour parachever le percement
de galeries de drainage.»
Et M. Vermeulen ne s'aperpoit pas que,
loin de contredire nos chiftres, il les con-
firme.
Est-ce que, par hasard, l'égout de 80,000
francs voté et exécuté, ne fait pas partie de
la dépense k un titre autrement réel qne le
dévasement de l'étang de Dickebusch, non
proposé et non voté
Faul-il prendre en considération les sub
sides et les voies et moyens proposés pour
réaliser la dépense
Est-ce qu'Ypres n'a pas obtenu des sub
des
Est-ce que Ypres ne doit pas se procurer
les moyens de faire les trav,,ux
Mais k la différence de Laeken, Ypres ne
perpoit pas de taxes. La ville s'est procuré
les moyens de réaliser les travaux sans frap-
per de taxes, sans établir de nouveaux irn-
pöts.M. Vermeulensemblel'oublier oul'igno-
rer. Prenons que ce soit un oubli de sa part.
M. Vermeulen rejette la responsabilité de
la situation faeheuse de la commune de
Laeken sur son collége échevinal et il dis -
culpe son ami, M. Franpois.
Le public saura bienlötexactement ce qu'il
en est. Nous saurons aussi si, comme le pré-
tend M. Vermeulen, Laeken sera pourvu d'une
eau abondante et pure.
Jusqu'ici les journaux affirment tout le
contraire. Attendorisla fin.
it
v
Nous avions prétendu que nous n'avons
pas ici une eau souterraine suffisante pour
alimenter la ville.
M. Vermeulen répond,avec les specialistes,
que les études qui ont été faites prouvent
néanmoins que les plateaux sablonn mx de la
Hooghe et des Nonnenbosschen,h l'Ëst d'Ypres,
renferment suffisamment d'eau excellente pour
alimenter plusieurs villes de I'importance
d'Ypres.
Voilk une trouvaille Les specialistes, s'il
vous plait, M. Vermeulen
Dans le dernier numéro de La Lutte, M.
Vermeulen invoque l'opiniori de M.leMinistre
De Bruyn, qui, k la séance de la Chambre
des Représentants, k propos de l'achèvt ment
du Canal de la Lys k l'Yperlée tiens, liens,
nos Représentants se sont done occupés du
Canal,k la Chambre s'est exprimé comme
suit:
Quant au Canal de la Lys k l'Ypeilée,
nous y avons subi des déboires.Le dernier
malheur a été l'effondrement d'un tunnel.
On cberche les moyens de le faire tenir
mais le terrain est essentiellemerit glissant
et riche en sources.
Et M. Vermeulen triomphe Et il conclut
bravement que paree qu'au Moulin brulé il
y a quelques sources qui, da tout temps, ont
rendu difficiles les travaux du Canal,ilexiste,
aux environs d'Ypres, des terrains riches en
sources souterraines, et qu'il y a moyen d'ali-
menter, par ces sources, plusieurs villes de
Importance d'Ypres.
11 y a quelque chose de plus riche que ces
sources, c'est ('imagination de M. Vermeulen.
(A suivre
ainsi que Henneberg-Soie noire, blanche et
couleur, a partir de 95 ets. jusqu'a fr. 28 50 ie
mètre en utii, rayé, quadrillé, laconné. Damas
etc. (env. 240 qual. et 2000 nuances et dessins
diff.), franco de port et de douane a domicile.
Echan'illons par retour.
G. Henneberg, Fabrique de Soie (fourn.i. &R.) Zurich.
Le public syropathique k l'ceuvre de Bru-
xelles-Mafitime qui doit favoriser h prospé-
rité de la capitale et de plusieurs régions
industrielles, apprendra sans doute avec sa
tisfaction que l'émission qui a lieu Lundi et
Mardi proctiains est, dès k présent, assurée
d'un plein succès.
En effet bien que deux jours nous séparent
encore de eet évenemeut financier, des sous-
criptions nombreuses ont déja été effectuées,
principalement k Bruxelles, kAnvers, aGand,
k Charleroi etc. dans tous nos centres
d'épargne et k l'étranger, en Hollande et
en Suisse. Lire k notre 3e page l'exposé
complet des conditions et avantages de
l'émission.
01
Les SEULES
DÉPOÏ
Dépót a Ypres chez Donek frères rue de
Lille. 28
'O-n ptfi S'f
Voir aux annonces Les Grands Maga-
sins du Printemps de Paris
s -K»*-
USF MfiHldlPITD offre gratuitement de faire
Uil luuil5ItiUil connaitre a tous ceux qui
i sont atteints d'une maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
cbroniques, maladies de la poitrine. de l'esto-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalementlui-mêmeaprèsavoirsounert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Cette ófïre, dont on appréciera ie but humani
taire, est la conséquence d'un voeu.
Ecrire par lettre ou carte postale a M.Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (91
En allant ne manquez
pas de visiter ï'Ilótel des Ventes, 71, Boulevard
Anspach. On y trouve un choix considérable de
meubles, tapis, objets d'art etc. neufs et d'occa-
sion avec prix marqué sur cbaque objet. Entrée
libre. 30
-
iSVr.ltpvi- ,i~jrK-.~r?ri£r>
Ür! Aój.JS iflASAüffaJ ü'J
NOUVEAUTÉS
Nous prions les Dames qui
n'auraientpas encore requ notre
Catalogue général iliustré
«Saison d'Hiver», d'en faire
la demande a
I/envoi leuren sera iaitaussitót
gratis et franco.
G 4 A
(A base vól cta!o) I'; .1
raitro les cl.<:\ u
peu de jours fertile- r.
- tache pas la p< :v{.
■s Ex: per
tiU góuluï
En flacons de lfr. 50 et r.
A
peu
lure, tri arróU \- «.-hut'
BURGERSTAND VAN YPER.
Van den 8° tot den 15° October 1897.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 6. Vrouwelijk 5
Huwelijken.
Souxdorf Camiel, meubelmaker en Baeyen
Hélène, zonder beroep.
Duthoy Emiel, bakker en Üelvoye Matliilde,
dienstmeid.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht 1 Vrouwelijk 2
Teiature anglaise spéciale pour barbes 2 fr. le fire.:.
En vente aYpreschez Ve Ommeslagh-Podevyn
a Poperinghe chez Theeten-Lefever. 27
Mais on fondée
en
1811
T
Bloch
Bloch
Tapioca Crécy Bloch
Crème d'Orge Bloch
.f? lÉÊk Crème de Riz Bloch
Poudre a Poudrer etc..
113
X
er1
si e
N
'm
3
03
MM fl-s
cfj
Les ineilleures
machines
du monde
soul Ses
O Y C Tu JE
