Exposition de Bruxelles.
Le Progrès et les vélos.
NOU VELLES Dl VERSES.
La température probable
du mois de ftovembre.
VILLE D'YPRES.
CONSEIL COMMUNAL
BOEKENNIEUWS.
Eti même letups pourrait-il rtous indiquer
le tnoyert d'arrêter un cycliste lanoé k touie
vilesse, iorsqu'il ne veut pas obéir k une in-
vilalion de la police? L'agent pourrait-il
lancer un baton dans les roues du cycle au
risque de causer un grave accident
La réponse du Progrès eonstituerait un
vrai servies rendu aux piétons et aux cycli -
stes.
Liste des récompences accordeés aux culli-
vateur de notre arrondissement, ayant pris
part au concours d'agriculture.
23s concours.
Taureaux ayant de 4 k 6 dents.
5® prix rouge charbonné, A. Debaene, Oost-
vleteren.
25e concours.
6s prix rouge, Charles Verraes Wytscbaete.
RACE DE CASSEL.
31® concours.
Taureaux ayant plus de 6 dents.
2° prixLouis, bai, F. Verraes-Vandelanoitte,
Wytschaete; mentions honorables N., bai,
C. Verraes, Wytschaete Léon, bai charbon
né, les enfants Sohier, Poelcapelle.
32e concours.
Taureaux ayant de 2 k 4 dents.
4® prix Basile, bai fumé. N. Depuydt, Kem-
mel5® prix Paul bai charbonné, C. Brut-
saert, Watou.
33® concours.
Taureaux n'ayant pas plus de 2 dents.
2e prix: Reims, rouge, C. Vandenbussche,
Wesivleteren 3® prix Major, rouge. F.
ceux de l'école industrielle.et qui occasionne
k la ville une dépense inutile de plus de
4000 francs par an!
En fait il n'y aura de supprimé que la
classe du modèle vivant, oü il y avait au
maximum trois élèves, souvent même un ou
deux.
La classe de peinture sera maintenue sous
la direction de M. Ceriez, notre artiste bien
cennu et aura une existence indépendante
de l'école industrielle.
Le cours d'architecture est déjh attaché a
l'école industrielle et la classe de modelage
fera partie des cours de eet établissement.
A notre avis, et c'est l'avis de tous les
hommes compétents, l'école doit être diri-
gée dans la voie pratique, de manière k pro
curer le plus de connaissances possibles au
plus grand nombre possible de jeunes gens.
Si, parroiceux ci, il s'en trouve un douédes
qualités, malheureusement si rares, qui doi-
vent en faire un artiste ou un adepte du
«grand art», il aura été k bonne école.
Loin de perdre son temps, il se préparera,
k l'école de dessin, par des études solides,
aux rudes labeurs de la vie artistique. Il
restera k l'encourager, k le subsidier, k par-
faire ses études dans une des grandes écoles
du pays. Nous savons que, sous ce rapport,
l'administration communale d'Ypresna rien
laissé k désirer. Elle continuera dans cette
voie.
Le Weekblad écrit sérieusement que les
académies de Poperinghe et de Roulers pro-
duisent. des prix de Rome. Soyons sérieux et
charitables, et disons que ces prix de Rome,
comme les sujets distingués sortis de notre Verraes. Vandelanoitte, Wytschaete; 4®prix
académie, ont pu apprendre, sur les bancs j Tiann frinp(5 r Rr„,saPrt Watou ,He
de 1'académie de leur ville, les éléments de
Tart, et qu'ils se sont perfectionnés dans
une école de grande ville, outillée et orga-
nisée d'une fapon compléte.
L'école de dessin rendra, sous ce rapport,
de plus grands services, puisqu'elle sera k
la hauteur des premiers établissements du
pays.
Que ceux qui veulent s'en convaincre ail -
lent visiter notre établissement. lis constate-
ront tout le progrès réalisé dans ces derniers j
temps.
Et k ce propos nous croyons devoir rend re
hommage k l'iniiiative et aux efforts de M
Coomans, le directeur actuel, dont la com -
pétence et le succès rieonent detre attestés
officiellament par M. l'Inspacteur Rombaut,
qui fait le plus grand éloge des oeuvres de
nos élèves pro duits k l'exposition de Bruxel
les.
Cela vaut mieux incontestablement que
l'opinion du Weekblad. Nous invitons lau
teur de l'article Het teekenen »,que le jour
nal radical ne fait pas connailre, k voir ces
oeuvres et k venir constater k l'école indu
strielle même les grands progrès réalisés
sous l'administration actuelle. II citera notre
établissement comme un des premiers du
pays.
Le Progrès donnait l'autre jour un bon
pbint au Tribunal qui avait condamné k Ta
rnende le propriétaire d'un chariot abandoned
la nuit, sans lanterne, prés de la gare.
A ce propos, notre confrère demande
pourquoi on ne poursuit pas les cyclist.es
dont le vélo n'estpas éclairé le soir. Au dire
du Progrès, c'est le seul point du règlement
communal, passablement bêie pour le reste,
qui soit inspiré par le bon sens.
Le Progrès pourrait-il nous dire en quoi
ce règlement est béte et quelles dispositions
il faudrait prendre pour le rendre intelligent?
S'il voulait bien le faire, nous sommes cer
tain qu'il serait écouté par notre collége
écbevinal.
Jean, rouge foncé, G. Brutsaert Watou 5
prix: Jules, rouge foncé, C. Verraes Wyt- j
sehaete.
34® concours.
VACHES DE TOUT'AGE.
3® prix Princelte, bai charbonné G. Verraes
Wytschaete 4® prix Gapitaine. bai clair, au j
même mention trés honorable Stave, bai
brun. F. Verraes Vandelanoitte, Wytschaete.
33® concours.
GÉNISSES.
2® prix Pontier, bai brun, Verraes Six,
Wytschaete 3' prix brune, bai, G. Brut-
i saert, Watou 4® prix Geile, brune, bai
i foncé, L Leterme, Wytschaete 5' prix
Blecke, bai C. Brutsaert, Watou.
j Vendredi matin un incendie éclata dans une
maison faisant partie d' un bloc de quatre de-
I meures, k Gheluwe. Le feu prit une extension
tellement rapida qu'avant l'arrivée des pom-
piers, les quatre habitations neformaient plus
qu'une fournaise ardente.
Tout a péri dansles flammes, k part quel-
ques meubles.
La cause de ce sinistre doit être attribuée k
un défaut de construction d'une cheminée.
Henri Braam, sans profession ni domicile
fixe, accusé d'incendie k Boesingue, a été
condamné satnedi k 20 ans de travaux forcés
et k rester 20 ans sous la surveillance de la
police.
L'exposition de Tervueren incendiëe.
Un sinistre rumeur s'était répandue k
Bruxelles, samedi soir, vers 11 heures, L' ex
position de Tervueren était en feu, et les
flammes menapaientdedévaster toute la sec
tion eoloniale. L'émotion était grande. Voici
comment s'est produit le sinistre et quels
sont ses véritables proportions, trés exagé-
rées au premier abord.
Le feu s'est déclaré un peu avant 11
heures, k la Taverne Royale, restaurant tenu
par M. Vandenbouten et situé k proximitéde
la galerie du matériel de chemins defer.Vers
10 heures, M. Vandenbouten avait quitté son
établissement pour se rendre au villagedeTer-
vueren, laissarit une lampe allumée dans la
salie du restaurant.
^[juelques minutes apt ès, M. Delattre, con-
tróleur en chef,et le gardien Louis Verschue-
ren, de surveillance dans le vaste hall des
locomotives,entendaient de sinistres craque-
ments et apercevaient les flammes.
lis donnèrent aussitót Valarme. En un
instant, l'établissement, composé de deux
étages et d'une superficie de 600 mètres
carrés environ, était entièrement embrasé.
D'immenses gerbes de feu s'élevaient k
une hauteur extraordinaire, activées par un
vent violent, mais qui, heureusement, souf-
flait dans la direction opposée au hall des
machines.
Comme le tocsin ne sonnait pas k l'église
du village, des surveillants ont fait tinter
une énorme cloche située dans les jardins.
Presque tous les habitants de Tervueren,
accourus au premier appel, ont organisé les
secours et ont fait la chaine, se passant de
main en main des seaux d'eau.
Entretemps, M. Prim, ingénieur chef de
service du hall du matériel de chemins de
fer, prévenait par téiéphone les membres du
comité exécutif de l'Exposition, qui a donné
Valarme k tous les postes de pompiers.
Vers minuit et demi, l'élément destructeur
faisait rage et il ne fallait plus songer qu k
préserver l'exposition du matériel de chemins
de fer, déjk attaquée par les flammes.
C'est grace aux employés de l'Exposition
et k quelques habitants de Tervueren qui
grimpèrent sur la toiture, que Ton est par
venu k empêcher la destruction du hall, k
l'intérieur duquel on a arraché les tentures
qui pouvaient communiquer le feu.
Nos lecteurs auront remarqué que les pré-
dictions de notre correspondant météorolo-
giste, qui signe de ce nom burlesque un
pay san qui n'est pas du Danube se sont
réalisés k la lettre, pendant los mois d'Aoüt,
Septembre et Octobre pendant ce dernier
mois surtoul il nous avait prédit un temps
excellent pour Octobre, et en réalité, peu' de
vieillards ont le souvenir d'un mois d'Octo
breaussi splendide, pendant lequel les jour-
nées étaient parfois aussi chaudes qu'ordi-
nairement en Aoüt, pas celui de 1897 par
exemple.
Ceci nous a engagé k lui deraander son
appréciation sur le temps qu'il ferait en No
vembre prochain. Voici ce qu'il a réporidu
Mes connaissances, comme je l'ai dit
d'ailleurs, se basent sur l'expérience, sur la
contemplation de la direction des vents peu
dant les premiers jours qui suivent la nou
velle lune. Je puis me tromper par consé
quent dans mes prévisions, mais neuf fois
sur dix, elles se réaliseront.
Le mois de Novembre sera probablement
identique en grande partie au mois d'Octobre,
avec cette différence, que les nuits seront
froides et qu'il gèlera. II ne serait pas im
possible que, même pendant la première
quinzaine de ce mois, Thiver ne commence
pour de bon, un froid sec bien entendu
car, d'après la direction du vent pendant les
premiers jours qui ont suivi la nouvelle lune,
les vents qui prédomineront pendant toute
la lune actuelle, seront ceux variant d'est k
sud-est et quand il souffle de ce cóté en
hiver, il gèle toujours. S'il faisait un saut
vers le nord-est, chose possible et même
probable, on pourrait avoir déjk de la neige.
Tout fait prévoir doac qu'avec une conti
nuation du beau temps actuel pendant quel
ques jours encore, nous aurons un hiver
précoce cette année. II s'agira de voir en-
suite quelle direction le vent prendra aux
premiers jours de la lune prochaine, vers le
mois de Décembre s'il tourne alors vers
Touest, i'hiver, tout en ayant été précoce,
ne sera en somme pas fort rigoureux,comme
cela s'est fait l'année dernière.
Nous avions eu également en Novembre
des froids violents, pendant lesquels les
eaux étaient gelées, tandis qu'en Décembre
il faisait un temps relativement doux et
humide.
Séance publique du 6 Novembre 1897,
a 5 heures du soir.
1. Communications.
2. Voirieréalisation de Valignement de la
rue des Trèfles.
3. Voirie: incorporation de terrain rue
Jansenius.
4. Ecoles primaires: règlement organique.
5. Listes des enfants ayant droit k l'in-
struction gratuite pendant l'année sco-
laire 1897-1898.
6. Bureau de bienfaisance: acceptation-legs
Bouckenaere.
7. Académie des beaux-arts: proposition
de suppression.
8. Ecole industrielleextension et dévelop-
pement de Tenseignement.
9. Idemmodification au règlement orga
nique.
10. Idem: budget pour 1898.
11. Monuments de la ville: travaux de
restauration.
Hier laten wij eene reeks nieuw verschenen
boeken volgen verkrijgbaar bij Callemert-
De Meulenaere, uitgever, dezes:
De Volledige Werken van Pater Van
Tricht (in 't fransch)
De Brieven Pater Louwyck,
mission®, in Indië, 2 boekdeelen
Godwin en Adeltrude door Eerw.
Heer Toussaint, 2 zware boek
deelen
Barella, De l'alcoolisme, in-18°
de Haulleville, Etude sur le Sénat
beige, in-8°
Didier, Les veilles de Sainte Made
leine, in-18°
Flament, Petit cours d'Economie so
ciale, in-18°
Marchal, Note descriptive des locaux
du Sénat, in 18"
O'Reilly, Vie de Léon Xlll, in-18°
8°
De plaag van stad en dorp of het al-
coolisme, in 8°
Quinet, Les oiseaux du Bas-Escaut,
leur chasse en bateaux, in-8° re-
lié
Le Sénat, biographie des Sénateurs
i in 8°
Mijn testament Kneipp,
Mijne Waterkuur Kneipp,
Baekeland,
De groote bende van Jan de Lichte,
Au Góngo Dr Julien, première
causerie in 8°
Ma Gure d'Eau Kneipp,
A la Porte du Paradis, jugeaients
de Mgr S' Pierre Le Pas,
Maluerbe et Fourez, Etudes sur les
mulualités pour enfants in 8"
Poskin, L'Afrique Equatoriale
gid in 8°
Sciieicher, Le Clergé et
Question Sociale, 2® édit. in
Caenegiiem, La Guerre des
Paysans, in 8°
Vlieiiergh, De drie Wetstalen
Zwitserland in 8°
Dr
D'
Van
2 30
5.00
1.00
1.25
1.00
1.00
0.50
3.00
10 00
0.60
15.00
3.50
2.50
3.50
3 00
1.25
1.00
2.50
3.00
0 50
12.00
3.50
3.50
0.60
5
