EXTRAIT
ATELIEE E PHOTOGRAPHS
Honoré Antony-Permeke,
PILULES STANDAERT
A. VONCE-CLEMENT I
li
1
ut
lil
II
gl'us
rbeveuk
UNION COMMERCIALE D'YPKES. I
|;ïf!
I'i'l
J
lit ill
11
Ypres for ever.
La Soie est brülée
STUDIE
RUE AU BEURRE N° 11.
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 80
NXIBiaeN»iSIE»SNSi
fundi: EN 1877. U
n
i t
n
Par jugement du Tribunal de
première instance séant a Ypres,
siégeant consulairement en date
du 3 Novembre 1897, le sieur
Debusscher Camille, plafonneur,
domicilie a Wervicq est déclaré
en état de faillite. La cessation de
ses payements est fixée au 18 Oc-
tobre écoulé.
Monsieur le Juge Octave Baron
dc Negri est nommc Juge-Com-
missaire et Maitre Juste Courou-
ble, avocat-avoué a Ypres est
noramé curateur.
Les créanciers sont prie's de
faire leurs déclarations de créan-
ce au Greffe du susdit tribunal
avantle 19 Novembre courant.
La cloture du procés-verbal de
verification des créances est fixée
au Mercredi t Décembre prochain
a 9 heures du matin, et les débats
sur les contestations a naitre de
cette verification au 15 Décembre
prochain a 10 heures du matin
en l'auditoire du tribunal pré-
mentionné, place du Palais de
Justice a Ypres.
Pour extrait conforme
Le Curateur,
JT. C 'ourouble.
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, rue au Beurre, 36, h Ypres
LA. VITRAUPHA.NIE
imitation parfaite des vitraux
destinée l'ornementation des surfaces vi-
tréesdes Jardins d'hiver, Fenètres d'églises
et d'escaliers, Verandas, Lanterneaux, Serres
etc. etc.
Son prix peu élevé permet de suppritner
partout les rideaux, ainsi que le a.attage si
disgracieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
mm
•£'oU
er
MARCHE inédite
pour piano
EUG. GRETON.
En vente au bureau du journal.
van
Mster yAN DER BEKE,
Notaris te Brugge.
OVERSLAG
DINSDAG 9 NOrEMBER 1897,
juist om 2 ure te Cortemarck
(statie) ter eitaminet La Belle
Vue, van:
I. H. 1 96-10C. Weide en
Maaigras, te Langernarck,
langs de Hooivaarlstraat.
Verdeeld in 2 koopen.
Boomprijs 4ü2 fr.
Gebruikt door d'heer Servaas
Hoorei beke aan 260 fr.
Bij samenvoeging gebracht op 6.100 fr.
II. H. 2-18 10C, Land en
Weide, te Poelcapelle.
Verdeeld in 3 koopen.
Boomprijs 130 fr.
Gebruikt door d'heer Charles
Ustyr, aan 390 fr.
Afzonderlijk gebracht op 13.950 fr.
III. H. 2-22-30 G. L.aiid
en Meersch,te Poelcapelle.
Verdeeld in 2 koopen.
Boomprijs 201 fr.
Gebruikt door d'heer Louis
Derm or aan 420 fr.
Afzonderlijk gebracht op 9.150 fr.
SCHOON GERIEVIG
met
Grrooten Kelder,
dienstig voor winkel,te KOOPEN
ofte PACHTEN, Bolerstraat, n" 12.
a l'honneur de porter ci la connaissance du public,
qu'è l'occasion de la St Martin et de la St Nicolas, il vient
de recevoir des meiileures fabriques d'Allemagne et de
France, un grand choix jouets d'enfants, ainsi qu'une
série de nouveautés de haute fantaisie pour cadeaux et fêtes.
Peintures directement sur toile ou panneaux sans
aucun procédé de photographie (d'après nature.)
Reproductions, agrandissements au charbon inaltérables,
groupes instantanées, encadrements en tous genres.
On opère tous les jours et par tous les temps,
Rue au Beurre N" 11 d Ypres. On opère k domicile
sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite k commencer de 8 fr.
la douzaine.
Le meilleur Dépuratif et le Moins Couteux,
La Veritable Pilule de Santé Toni-Purgative
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépöt a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (32
Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de construction. M
ÉTABLISSEMENT
Magasins situés prés de la Station et au Quai. Dj
Raccordement a la gare. Téléphone. i^|
Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Touraai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland 1° marque. Ciment hydraulique
te qualité prise rapide et ii prise lente. Pldtre. Pierrede Tournai.
Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnüuresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques ereuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et failières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues reiigieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
platre.
Execution de travaux en pierre de Soignies, de mailles et pierres
blanches pour batiments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels. bénitiers, fonts
baptismaux.
hallage et carrelage er. pierres marbre, rnosaïques. etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile,4)
Ypres ei au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS M0DÉRÉS. EXECUTION SOIGNÉE. 25
'fff
Sfê
m
1 Sli
ijiljiil
ii:
j
O
ii m
!i vl
-l
I; !j||
I»
1 iMf
iK
Ij!;!#:
|.mï;
i j»
/id o
LJ \ty
NOUVEAl
LE
(A base vegfti.b
raïtre le.s cutvci
>eu de jours fortiii
C
Lo'tDOi'
ait tioqm-
X J.T.- ''J.
^ure- en arrcte ia oiuiU*.
'P tache pas la peau.
I Exiger
.v' PU pouiot I
En flacons de 1 fr. 50 et 2 IT'. 50
KM
£5
LesSEULES r,»ig
IRRITATIONS 40^ sVO'^ ts f
ct touleslesMaladio
DÉPOT t>**s
Dépot a Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 28
PAR
disent les dames, lorsque leurs vêtements de
soie, après été portés 2 ou 3 fois seulement.
se trouvent coupés dans les plis, ou s'éraiüeni
comme de la ouate, ce qui a lieu fróquemment.
Cela n'arrive cependant pas accidentellement,
et ce n'est point la soie qui est brülée; cela pro-
vient de ce que, pour faire paraitre la soie plus
lourde et plus avantageuse, on la charge par
exprès d'un apprêt d'étain et d'acide phos-
phorique qui ronge les fils de la soie écrue; ce
procédé s'appelle charger la soie Pour
charger la soie on la fait passer par un bain
d'étain, que l'on renouvelle d'autant plus sou-
vent que I'on veut la charger davantage, et ce
poison destructeur la pénètre complêtement.
Les flls de soie, ce plus noble des textiles,
portent alors déja, même avant d'être sur le
métier, le germe de la destruction. Les soi-
disantsoieries, faites avec cette soie sur-
chargée, doivent nécessairement, après un court
usage, sedéehirer comme de l'amadou. De cette
facon une robe chère (y compris la facon) est
sans valeur aucune: j'envoie par retour les
óchantillons de mes vraies soieries. Les étoffes
sont envoyées franco de port et de douane
domicile.
G.Henneberg,fabrique de Soie(fourn,i.&R.) Zurich.
Teiature anglaise spéciale pour barbus Ir. io
En vente aYpres ehez V° Ommeslagh-Podevyn
aPoperinghe chez Theeten,-Lefever. 27
CERTAINE et RADICALE de
toutes les affections de la Peau,
Boutons. Dartres, Herpès,
Eczéma, Zona, Acné, Coupe
rose, Prurigo. Ecthyma. Li-
r hen. Pityriasis. Ictyose.Pso-
f AnrP Teierne. Pelade, Pellicules de la tête. Accidents
S1B.S1S, SyCOSIS, LlipUS, P -nictuiuc W^mnrrhoïdes. ot.P VYtPWtï rl.PS Plais
aeaeu .Qg ,,etites bourses et des le deuxième .jour
pas du travail; ïl es a la por ^,adresger A m. LENORMAND, módecin
produit une amelioration Hópitaux militaires, 9, rue de Turin, Paris
specialiste, ancien aide-major aes nu pa u
(France). - Consultations gratuites par corresponaance.
En tillaiit a Bruxelles ne manquez
pas de visiter VIlótel des Ventes,ttBoulevard
Anspach. On y trouve un choix considérable de
meubles, tapis, objets d'art etc. neuf's et d'occa-
sion avec prix marqué sur chaque objet. Entrée
libre. 30
153
113
Sta NDAERT
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de ia peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉPÖT GENERAL CHEZ
I' jj'- j
I
I, il
iW
jif.'ji
I
