DELEU CIE
SECRET
I A. VONCR-CLEMENT
ATELIER DE PH0I08EAPII1
Honoré Antony-Permeke,
YPRES.
AGENT FEDERWISCH ET C,E
42, rue Philippe de Champagne, 42.
1 UNION C0MMERCIALE D'YPRES.
I
11
L'école industrielle.
Damas-Soie fr. 1.40 _50
Actes officiels.
xpertises et concours
d'étalons et de juments.
FAITs divers.
RUE AO REURRE N° 11,
VILLE D Y PUES.
POPEB1NGHE.
savons pas si les finances d Ypres
oe
engagees.
Ceque nous savons,c'est que nos finances
sotactuellement en excellent étatque 110s
jjiioistrateurs, le Bourgmestre surtout, y
Lent sévèrement la main et que leurs
Rations, malgré les travaux trés consi
rabiesqu'ilsont menés it bonnes fin, lais-
)tun résultat comme jamais les amis du
0is n'en ont obtenu. Voilé qui vaut
imx que toutes les critiques du Progrès.
Le journal libéral insère une note dans le
-rendu du conseil communal qui est
pour que nous la laissions ignorer
:os lecteurs.
[académie coütait la ville 5.000 fr. Dé-
se inutile, dit M. Colaert.
Hint, liens, dit le Progrès, nous avions
lu quelque part, que les finances de
0 élaient si prospères plus de
15.OOO fr. d'excédent en 1896
Done aux yeux des libéraux, un bel excé-
atde compte justifie une dépense inutile
[administration actuelle nest pas de eet
is; elle raison. Une dépense inutile doi
ijours être supprimée.
inebonne école industrielle, oü 1'ouvrier
seapprendre la technique de son métier,
Icequ'ilnous faut, et nous laurons.
r&ultats obtenus depuis quelques mois
ill excellents. L'école recevra de nouveaux
ïüloppements au grand profit de nos
ZSLT\ ^®nnebfrS-Soie noire, blancüe et
métro en n i A 93 cts' Jusqu'a fr. 28.50 le
etc tenv pin rjlye» quadrillé, laconnó, Damas
(I ff 1 fnl'ncn ,et 2000 uuallCüs et dessins
Ecüi'ntmons par retour®1 d<3 d°U£mö d°micUö'
G. Henneberg, Fabrigue de Soie (fourn.i. it.) Zurich.
Le sanglier, qui depuis plus ü'un an se
tenait cacbé dans les bois Poperingtie, a
éié lïb&ttu Scuxiodi dernier.
Un terrible malheur est arrivé Dimanche
a Hooglede. Alphonse Noppe, ouvrier agri-
cole, montrant son compagnon Gamille
Uoghe, son tusil qui se divisait en deux,
laissa tornber l'arme. Celle ci se déchargea
sur Noppe.Le maltieureux.atteint la cuisse,
perdit peaucoup de sang et mourut presque
immédiatement.
Le Parquet d'Ypres a été sur les lieux de
l'accident et a procédé k l'autopsie du cada-
ure.
Par arrêté royal du 9 Novembre.M. Pierre
lack, ancien mmistre des finances, ancien
vice-président de la Chambre des représen-
tants.est nommé ministre d'Etat.
Par arrêté royal du 29 Octobre, la
commission administrative des hospices ci-
vils d'Ypres est autorisée h faire construire
deux dortoirs et une salie de récréation
l'hospice Saint-Antoine, k Locre.appartenani
la dite administration.
Le dévis des travaux effectuer s'élève
la somme de 18,204 fr. 13 c.
Lee meilleures
machines
du monde
sont les
CYCLES
Brnxelles.
Grrande facility die paiement
La meilleure des garanties.
lis mitres du jour, comme les appelle
ifrojrès, font trés peu de politique, mais
tiairement au système libéral, il faut de
allente administration. Les électeurs
lat aussi de eet avis et leur en seront
Maissants.
IraiON d'Ypres.A. Primes de con
us aux propriétaires des deux meilleurs
«lains entiers de 18 mois 1° prime, a la
"b Fr. Descamps, a Langemarck, avec
Bon; 2e prime, a M. Ch. Verraes, a
'jtschaete, avec La Fleur.
Primes de concours aux propriétaires
deux meilleurs étalons, prenant trois
!e' qui atteindront eet age au printemps
4mle prime, a Emile Claeys, a Ghe-
Is! avec Ostrogot2e, a Verraes, précité
eiws peur.
-Primes de concours aux propriétaires
to meilleurs étalons agés de quatre
Gumoinsle prime, a la V° Descamps,
FC, avec Hercule '2", a Fréd. Verraes,
pchaete, avec Pluton.
I Prime de conservation de 500 fr. pour
Mon qui a obtenu dans un concours
Peur une première prime de 600 fr.
«es Verraes, précité, avec Sa?nson.
Primes de conservation pour étalons
M obtenu une prime de 500O fr. le
aux enfants Bousson, a Ilooghlede,
ragon (12 ans)2C, aux mêmes, avec
"ll3ans).
Reuouvellement des termes des pri-
conservation de 5000 fr. allouées
alons qui ont obtenu précédemment
•nmede 600 fr. et auxquels le jury a
u une valeur exceptionneile2e ter-
Li?§' "anNeste, a Langemarck, avec
L ans^' terme a Léon Coussement,
j ëemarck, avec Hercule.
m j'mes de conscription pour les j
r deern»
litn allfxiit a Bruxelles ne manquez
pas de visiter 17/ótel des Ventes, 11, Boulevard
Anspach. On y trouve un choix considérable de
meubles, tapis, objets d'art etc. neufs et d'occa-
sion avec prix marqué sur chaque objet. Entrée
libre. 30
Kourmtures Générales pour fabri
cation des véloeipèdes, accessoires,
piècesbrutes.garnitures etc., méca-
nisées, tubes, etc. toutes machines
aehevées
32, Rue des Bogards, 32
BRUXELLES
Agents généraux pour la Belgique
et la Hollande des garnitures avec
nouveau frein automatique invisi
ble de lacélèbre maison Eadie
de Reddisch (Angleterre.)
Tandems divers modèles.
Depót de véritables garnitures
trois fusils de la B. S. A. de Bir
mingham.
La maison ne traite qu'avec le
commerce. 26
BURGERSTAND VAN YPER.
Van den 5° tot den 12° November 1897
Geboorten.
Mannelijk geslacht 3. Vrouwelijk 1.
Sterfgevallen.
llamont Hortense, 76 jaar, kantenwerkster,
weduwe van Dewaeghenaere Louis, St-Jacob-
straat. Duflou Celine, 34 jaar, kantenwerk
ster, ongehuwd, Meeuenstraat. Blouwblomme
Leo, 63 jaar, koetsier, echtgenoot van Vanneste
Marie,Lange Thouroutstraat. Debey Blondine,
73 jaar, zonder beroep,weduwe van Breemeersh
Eugeen, Weninckstraat. - Glissoux Marie, 66 j.,
kantenwerkster, echtgenoote van Landerwyn
Jozef, St-Jacobstraat. Leroy Jeanne, 90 jaar,
zonder beroep, weduwe van Moreau Livinus,
Weninckstraat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijt, geslacht 3 Vrouwelijk 0
N. B. Maandag, 15 November, zal het bureel
van den Burgerstand slechts open zijn van
9 tot 10 ure.
u-
gros trait, agés de trois aus au
Prime a Constant Roelens a Gits
■tri't-CJsse prime aux enfants Rous
fc te) avec Elise3°aCh. Verraes
Pais v'ec "Princesse4e aux enfants
H Yandeputte, de Boesinghe, avec
'■'a. f"1'111'. ('occasion de la Fêle
I^Hci, un Te Deum sera chanté
4str avec accompagnement
®et sous la direction de M.Vanden
tre de chapelle.
pour faire pond re vot
PAÏP PC tout i'Diver sans inter-
lU ULiEij ruption, même par les
froids les plus rigoureux, écrivez de
suite a M. du Bois, A Woluwe-St-
Etienne, qui vous indiquera gratuite-
ment un moyen absolument infaillible.
Plus de 2.000 altestations de réussite
WW&&* oD-sS
en
1811
Sagou
Fécule
Dépot a Ypres chez Donck frèresrue de
Lille. 28
v Bloch
Fécule Bloch
Fiiz Julienne Bloch
Tapioca Crécy Bloch
Crème d'Orge Bloch
Crème de Riz Bloch
Poudre a Poudrer etc..
Giand commerce de Charbons et de Matériaux de construction
a ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
il Magasins situés prés de la Station et au Quai.
j Raccordement a la gare. Téléphone.
Charbons de Mons, franc,ais, Anglais, fresnes gailletins, et brai- i1
S settes.
4 Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Cbaux en poudre. Ciment Portland 1° marque. Ciment bydraulique
ij$ le qualité prise rapide et k prise lente. Plétre. Pierrede Tournai. f
Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
V sur-mer).
5 Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes, t
I| bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
S Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
i| ou poli. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger. j
Garnituresen marbrepour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égouts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d articles de Boom, tuiles rouges emboitement, tuiles et I '1
s| faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for- I f
H mat^' Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en lerre cuite, en ciment et en
platre.
(|l Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres ji
;-*N blanches pour bailments. Ateliers de marbrevie, sculpture, pour monu- - I
menls funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiersfonts
baptismaux. I
(ff Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc. I j||l
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez f
Mme V® Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile,4) p'
Ypres et au magasin, prés de la gare.
0 PRIX TRÉS MODËRÉS. EXÉCUTION SOfGNÉE.
Vacberie A céder, r
cte décès maitre, 28 vaches de le
prés bois Boulogne,
i vaches de ier choix.
vente journal™ 360 litres de lait a 50 cent.
le litre. Bénéf. net moy. de 6 annèes i i.000
fr. gar. par an. Jolie installat. On traitera
avec 25.00C fr. ou garanties. Eer. ou voir
Dagory propr., 37, b11 St-Martin, Paris.
158
Peintures directement sur toile ou panneaux sans
aucun procédé de photographie (d'après nature.)
Reproductions, agrandissements au charbon inaltérables,
groupes instantanées_, encadrements en tous genres.
On opère tous les jours et par tous les temps,
Rue au Beurre N" 11 a Ypres. On opère domicile
sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite k commencer de 8 fr.
la d0^"0, «8
leilleure nourrifure pour enfants. ^uerit
les maladies destomac.En vente partout.
Ve nte en êros R.Kletst Bruxelles.
Marché du 13 Novembre 1897.
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par loo kil
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terl-e
Beurre
GEufs.
4200 kilog.
000
000
000
000
2500
17239
21 37
00 00
00 00
00 00
00 0
5 50
2 46
3 55
12 INovembre.
Prix moyen par heet. J
100 kil.
1 kil.
15 50
9 50
8 2b
0 00
0 00
7 00
2 40
f
Houblon 80 kil. 28 fr.
V
157
Maison fondée
Les SEULES qui "ff!
D«pOl
•vesir. 'WfLvr.i niin 'i iiimi im iibhiui mmh—i i—hiiw
'umovv
