AVIS,
V itrauphanie
mg/ "6 R
RUE DE L'ETOILE, 9,
PILULES STANDAERT
1 A. YOiNCk-CLEMENT
1 UNION COMMERCIALE D'YPRES.
(Ancienne Maison H. GÉRAR [>- WATREMEZ.)
SANTÉ. LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
XI
Victoria Stuart y était et avait épousé même
le Baron Bartier.
Sur sa demande, on lui montra la fausse
Victoria, qu'il déclara de suite n'être pas
celle laquelle il avait parlé dans sa demeure
k Ypres, oil elle avait épousé un simple tail
leur quelle ne voulait absolument pas quitter.
On crut k sa parole, d autaut plus, que
celle qui se faisait passer pour Victoria
Stuart, montrait une ignorance absolue de ce
qu'elle aurait du savoir de ses années d'en-
fance, et des faits dont une jenne fille, partie
ii l'age de douze ans, n'avait pu perdre le
souvenir.
On tint la chose secrète pour la prétendue
princesse et on envoya un nouveau message
k Ypres, pour instruire la véritable Victoria
Stuart, de ce qui se passait sous son nom,
dans son pays natal.
Transportée d'indignation ces nouvelles,
la princesse outragée.sur les conseils mêmes
de son époux, résolut de partir pour l'Ecos-
se, afin de chatier celle, qui, apiès lui avoir
enlevé son premier amoureux, se subslituait
maintenant k elle, pour lui prendre ses titres
et ses biens.
Son mari déclara renoncer ii sa personne
et se contents désormais de ce qu'elle vou-
drait lui envoyer. Gette résolution lui fut
d'autant plus facile, que l'enfant qui était né
de lui et de Victoria, était mort quelques
jours après sa naissance.
La résolution une fois prise, Victoria se
fit habiller selon son rang. La rnilice bour
geois©, sous les ordres de son commandant
Monsieur Julien.en apprenant quelle il lustre
princesse avait si longtemps habitée, parmi
les Yprois, se mit sous les armes pour l'es-
corter son départ de sa ville d'adoption.
Le 28 Aoüt eut lieu cette solennité. Au
millieu d'un immense concours da monde,
la princesse, accompagnée de deux gentil-
hommes Ecossais, venus pour la chercber,
partit pour son pays enrre deux rangées de
bourgeois armés de mousquets, qui se mas-
saient depuis sa demeure jusqu'k la Boter-
poort.
Le jour de son arrivée Edimbourg, il y
avait grande fête au palais, et le Gouverneur
de la ville, au moment de son entrée, leva
son verre pour proposer un toast k la prin
cesse Victoria Stuart. La fausse Victoria,
croyant qu'il s'agissait d'elle, se levait déjk
pour remercier, quand, nouvelle tête de
Méduse, Victoria Stuart lui fut présentêe.
Gonfondue cette vue, sa surprise et son
effroi témoignèrent suffisamment de sa su-
percherie, qui fut ainsi découverte. ün l'ar-
rêta immédiatement et, de la salie du festin
elle partit pour un sombre cachot, dont elle
ne sortit que pour subir la peine de ses md-
faits. Son mari, le batelier, qui s'était fait
passer pour son beau frère, fut pendu elle
fut condamnée k être trainée, liée sur une
charette, et fouettée par cinq bourreaux, par
toutes les iues de la ville, puis exilée du
pays.
Victoria Stuart fut rétablie dans tous ses
titres et ses biens qui étaient immenses Elle
envoya immédiatement apiès sou arrivée une
charmante lettre k son mari Martin Liefooghe,
accompagnée de riches présents entr'au
tres un crucifix dargent et un anneau d'oi
orné d'un diamant de grand prix. De plus il j
reput une somme de 2200 florins, avec l'an- I
nonce que tous les ans, il recevrait paroille
somme. Elle lui annonpa encore qu'elle en-
voyait k Ypres un bateau chargé de vins,
qu'elle avait achetés k l'intention des Yprois,
afin qu'avec eux il régalat les glides et mili
ces qui lui avaient ménagé un sortie triom-
phale de la ville d'Ypres, ainsi qmc les sol-
dats Espagnols, qui avaient également été
sous les armes, lois de son départ. Monsieur
Julien, le commandant des.milices, chez
lequel elle avait servi de bonne d'enfant,
reput pour sa part, quatre pièces de vins
fins.
Geux qui avaient assisté au mariage de
Victoria avec Liefooghe repurent également
des présents.
Environ six mois, après son départ, son
mari Martin Liefooghe décéda. A la nouvelle
de sa mort, Victoria Stuart se remaria, avec
le même Baron Batier, qui avait été si indi-
gnement trompé par la fausse Victoria,et qui
d'ailleurs avait péri sur mer, dans le naufra-
ge du navire qui la transportait loin de
l'Ecosse.
Ainsi finit, comme nous le disions plus
haut, pareille k un conté de fée, la véridique
histoire de la princesse Victoria Stuart et de
son séjour k Ypres.
Pour eviter toute erreur le dentiste
Maurice Meier de Courtrai, a l'hon-
neur d'informer sa nombreuse clientèle ainsi
que les personnes qui auraient l'intention de
venir le consulter, qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec lequel il
n'a aucune relation commerciale, qui vient
h Ypres k deux maisons de sa demeure. II
les prie de bieu s'informer s'ils sont chez
landen dentiste MAURICE MEIER de
Gourtrai, qui est k consulter k Ypres depuis
14 ans, chez Mrae Vve VANKEMMEL, Grand'
Place 5 (maisori fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi de 9 k 4 h. II n'a ni frère, ni fils, ni
parent chargé de représenter sa maison. 38
Par jugemerit du Tribunal de
4re instance, siégeant eonsulaire-
ment a Ypres, du 2 Février 1800
nonante huit, rendu sur ia de-
mande de concordat préventifde
la faillite présentée par Eenaeme
Alois, brasseur, domicilié a Sta-
den, le Tribunal a ordonné la
convocation des créanciers pour
le Vendredi 18 Février 1898 a 2
heureset demi de relevé en i'au-
ditoire dudit Tribunal.
Us sont appelésa délibérer sur
les propositions concordataires
du débiteur.
Le Ju ge délégué,
+8 B"n DE NEGRI.
en
1811
TOME-NANCY Sagou Bloch
Fécule Bloch
RizJulienne Bloch
Tapioca Crécy Bloch
Crème d'Orge Bloch
(H|) Crème de Riz Bloch j
Poudre a Poudrer etc..
En vente cbez GALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, rue au Beurre, 36. k Ypres
LI VITRAUPHANIE
imitation parfaite des vitraux
destinéek l'ornementation des surfaces vi-
trées des Jardins d'hiver, Fenètres d'églises
et d escaliers, Verandas, Lanterneaux, Serres
etc. etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
partout les rideaux, ainsi que le mattage si
disgracieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
<Hl
PHO'TOGRAPHIE ARTISTIQUE ET INDUSTRIELLE.
PHOTOTY PIE.
Procédés noüveaux Instantanés.
Reproductions-Agrandissernents au charbons inaltérables. Por
traits monuments, Intérieurs, Groupes instantanés, Miiitaires éco-
les, Sociétés, Etablissements, Portraits après décès.
impression inalterable sur porcelaine. Encadrements en tous gen-
MEDAILLES DE VERMEIL et DIPLOMES D'HOINNEUR
'f.» msison n'a nas de renrésentantsk
Le meilleur Dépuratif et Ie Moins Couteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL GONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Et toutes les Maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boïtes que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rüe des Pierres, 51, Bruges.
Dépot a Ypres: DONGK, pharm. VETS, rue de Lille. (n
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction
K ÉTABLISSEMENT
f| FONDÉ EN 1877.
M Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Charbons de Mons, franpais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
ja settes.
V Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Touruai de toute première qualité (grand rendage).
-ji Ghaux en poudre. Giment Portland le marque. Ciment hydraulique
le qualité k prise rapide et k prise leute. Plktre. Pierrede Tournai.
M Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
|i Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
ij bacs, crèches, entre deux de vacires. pavés et bordures.
fji Seuils, laviers, bacs en pierre de Soiguies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
m ou poli. Grand choix de ekeminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garniture sen marbre pour meubles.
Briques refraclaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cneminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
ju complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Doulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
M Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
gjjj plktre.
fj| Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres
p| blanches pour bailments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
fft Dallage et carrelage er: pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseiguements ou commandes s'adresser au bureau, chez
.jj Mme Ve Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de Tétoile.4)
'd- Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRES. EXÉCUTION SOIGNÉE. e
Maison fon dóe
T
TGS.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
DÉPOT GENERAL (.IIIIZ