soiréTtabagie
EXTRAIT
Tnt Ghaübard des PurgatU^*
A 26,660 OBLIGATIONS 4 DE 500 FR.
SOCIÉTÉ MÉTALLURGIQUE
RUSS0-BELGE
Damas-Soie fr. 1.40jfSrf
SOUSCRIPTION PUBLIQUE
ou de 187 Koubles 50 Cop.
JOUISSANCE DU 15 FÉVRIER 1898
PKIX D'EMISSION480 FRANCS
La souscriplion publique sera ouverte
le Jeudi 24 Février 1898.
V1LLE D'YPRES.
POPEBINGHE.
Société Chorale L'Orphéon
Ü'YPRES.
OU SAMEDI 19 FÉVRIER 1898,
Sterfgevallen.
Pour eviter toute erreur le dentiste
Maurice Meier de Courtrtii, n ï'aon-
neur d'informer sa nombreuse clieuièle ainsi
que les personnes qui auraient l'inteniion de
venir le consulter, qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec lequel il
n'a aucune relation commerciale, qui vient
h Ypres k deux maisons de sa demeure 11
les prie de bien s'informer s'ils sont chez
l'ancien dentiste MAURICE MEIER de
Courtrai, qui est h consulter k Ypres depuis
14 ans, chez Mme Vve VANKEMMEL, Grand'
Place 5 (maison fermée) les Lundi, Jeudt et
Samedi de 9 h 4 h. II n'a ni f.èro, ni fils, ni
parent chargé de représenter sa maison. 38
Par jugement du Tribunal de
première instance d'Ypres, sié-
geaut en matière commerciale, en
date du 19 Février 1898, le sieur
Genaeme Aloïse, brassetir a Sta-
den, est declare en état de faillite.
L epoque de la cessation des paie-
ments est fixée au 15 Septembre
1897.
M. le Ju ge Octave, Baron de
Negri est nommé Juge-Commis-
saire et Mr Juste Courouble, Avo-
cat-Avoué, a Ypres, Curateur.
Les créanciers sont priés de
faire leurs declarations de créan-
ce au Greffedu susdit Tribunal
avant le Mercredi 9 Mars pro-
chain.
La cloture du procés-verbal de
verification des créances est fixée
au Vendredi 25 Mars a 9 heures
du matin et les débats sur les
contestations a naitre de cette
verification, au Mercredi 6 Avril,
alO heures du matin, en Taudi-
toire du dit Tribunal, Place du
Palais de Justice, a Ypres.
Pour extrait conforme
Le Curateur,
J. COUROUBLE.
Pourquoi voulez-vous continuer
h tousser alors qu'il vous est donné un re-
mède certain qui guérit en deux jours,
Rhume.bronchite, influenza, grippe. II est
démontré par l'expénence que le sirop De-
pratere est le meilleur remède contre toutes
les maladies des voies respiratoires. Essayez
le sirop Depratere et vous serez émerveillé de
ses effets curatifs qui sont aussi pomptesque
süres.Une seule recommandatiomexigez tou-
jours le véritable sirop Depratere k 2 fr. le
flacon. YpresPharmacie SocquetRoulers:
Pharmacie Veys Courtrai Hulpiau et
Deboey.
Société Générale pour favoriser {'Industrie Nationale
Au capital de 10,000,000 de Koubles
A BRUXELLES a Ia société générale pour
Favoriser l'Industrie [Nationale
Marché du 19 Février 1898.
Froment
4500 kilog.
20 85
Seigle
200
14 60
Avoine
3800
16 00
Pois
1500 -
21 00
Féveroles
9400
19 00
Pommes de terre
1000
6 75
Beurre
11808 a
2 80
OEufs
1 80
18 Février.
100 kil.
4 kii.
16 40
10 25
7 75
0 00
0 00
6 25
2 90
Houblon 50 kil. 54 fr.
ainsi que Henneberg-Sole noire, blanche et
couleur, k partir de 95 ets. jusqu'4 fr. 28.50 le
mètre en uni, rayé, quadrillé, fasonné.Damas
etc. (env. 240 qual. et 2000 nuances et dessins
diff.), franco de port et de douane domicile.
Echantillons par retour.
6.Hanoebarg,FabriquedeSoie (fourn.i .&B.) Zurich
h 8 4/2 h.,
Au local Les Trois Suisses
Grand'Place.
PROGRAMME.
1. De Nacht, choeur par
l'Orphéon Fr. Paepen.
2. Sancta Maria, hymne
par M. J. Antont J. Faure.
S. II Trovatore, fantaisie
pour Violon, par M.
L. Antont G. Verdi.
4. Le Lac, médication
poétique, par M. A.
Goethals Niedermeyer.
5. Voyage en Chine, ouver
ture pour Symphonic. Bazin.
6. 2' Grande Valse ie
Concert pour quatre-
mains, par MM. G.
Tieberchien Desra-
mault W. Kalliwoda,
7. La Fermiire, morceau
de chant par M. J.
Derudder d'Hardenot.
8. Lei Traineaux, fantaisie
pour Violon, Violon
cello et Piano, par
MM. L. J. Antont
C. Tieberchien Gognod.
t. L'enfant Êgaré, scène,
par M. C. Gastel L. Bordèse.
40. Mignon, Valse pour
Symphonic Amb. Thomas.
fi« MAWQiriTD offregratuitement de faire
Uil iUUllOlLUn connaitre a tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de la peau, dartres
•czémas, boutons, démengeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine. de l'esto-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalement lui-même après avoir soulïert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Cette offre, dont on appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un voeu.
Ecrire par lettre ou carte postale k M. Vincent
8, place Victor Hugo, k Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (34
BURGERSTAND VAN YPER.
Van den li» tot den 18» Februari 1898.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 6. Vrouwelijk 4.
HUWELIJKEN.
Prum Gaaton, beenhouwer en Gillis Valentine,
«onder beroep. Victor Gérard, bakker en
Behaeghel Emma, dienstmeid.
Fagel Napoléon, 87 jaar, zonder beroep, wedu-
waarvan MierooAdèle.Vandenpeereboomplaats.
Decroix Pierre, 80 jaar, zonder beroep, echt
genoot van Lusschentier Eugenie,Meenenstraat.
Didier Jan, 73 jaar,zonder beroep,weduwaar
van Scholaert Regina, Lange Thouroutstraat.
Vroeman Henri, 38 jaar, beenhouwer, echt
genoot van Gardon Cecilia, St-Pietersbuiten.
Bonte Julie. 73 jaar, zonder beroep, eebtgenoote
van Vermeulen Jan, St-Jacobstraat. Lahaye
Henri, 64 jaar, landbouwwerkman, echtgenoot
van Spyckereile Emerence, St-Jan buiten.
Debrabandere Pierre, 51 jaar. landbouwwerk-
man. ongehuwd, Meenenitraat. Derancé
Amelie, 79 jaar, herbergierster, weduwe van
David Augustinus, St-Niklaaisbuiten. Coene
Sylvie, 8C jaar. zonder beroep, echtgenoote van
Decaestecker Julien, Boterstraat. Guyson
Béatrix, 71 jaar, zonder beroep, ongehuwd,
Weninckltraat.
Kinder» beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht 1 Vrouwelijk 0
ÉTABI.IE A BKUXELLES
DE LA
REPRÉSENTÉ PAR 40,000 ACTIONS
DE 250 ROUBLES ENTIÈREMENT LIBÉRÉES
Les statuts ont été sanetionnés par S. M. l'Empereurde Russiele 2/14 Juin 1895
Siège socialSaint-Pétersbourg, place d'Isaac, 3
Gonformément a Particle 18 des statuts. la Société a été autorisée, par dé-
cision de Son Excellence le Ministre des Finances de Russie. a émettre des
obligations pour un capital nominal de 13,330,000 fr. ou 4,998,750 roubles,
divisó en 26,660 obligations de 500 francs ou de 187 roubles 50 cop. chacune.
Ges obligations portent intérét a 4 p. c. l'an, soit pour chaque obligation,
un intérét de 20 francs ou 7 roubles 50 cop. payables, par semestre, le 3/15
Février et le 4/16 Aoüt de chaque année, a partir du 4/16 Aoüt 1898, en Belgique
en francs, en Russie, en roubles
Les porteurs sont affranchis du paiement de l'impót russe sur le revenu
des valeurs mobilières le paiement du dit impót sur ces obligations est k charge
de la Société métallurgique Russo-Belge.
Le remboursement des obligations s'effectuera, au paire de 500 francs ou
de 1,87 roubles 50 cop. par voie de tirages au sort qui auront lieu, une feis
Tan le 3/15 Octobre, a partir de 1898. Les obligations sorties aux tirages seront
remboursées le 15 Février suivant et cesseront de porter intérét partir du
jour oü le paiement du capital sera exigible.
L'amortissement se fera en 37 années, mais la Société se réserve le droit
d'anticiper le remboursement de tout ou partie de son emprunt.
Le paiement régulier des intéréts et le remboursement des obligations sont
garantis, conformément a l'article 18 des statuts, de préfórence k toute autre créance,
par
a) Les revenus de la Société
b) Le fond de réserve
c) La totalité dea biens meubles et immeubles de la Société, tant acquis qu'é
acquérir.
A eet effet, une inscription d'ordre hypothécaire est prise jusqu'ê concurrence
de la valeur totale des obligations émises sur l'intégralité des immeubles de la
Société,toutes les autres dettes grevant les biens de la Société ayant été au próalable
acquittées. En même temps, l'administration de la Société est tenue d'informer
immédiatement le Ministre des Finances de toute nouvelle acquisition d'immeubie
qu'elle serait amenée a effeetuer pour qu'il soit pris inscription sur ces immeubles
au profit des obligataires
PAYABLES
80
400
En souscrivantfr.
A la répartition du lor au 5 Mars procbain, contre remise des obli
gations définitives.
Ensemblefr. 480
A ANVERS
A BRUGES
A CHARLEROI
A COURTRAI
A GAND
AtALOUVIÈRE:
A LI EGE
A LOUVAIN
A MAL1NES
A MONS
A NAMUR
A TOURNAY
A VERVIERS
A YPRES
a la Banque d'Anvers;
a la Banque de la Flandre occidentale
a la Banque Centrale de la Sambre
a la Banque de Courtrai
a la Banque de Gand
a la succursale de la Banque du Hainaut
a la Banque Générale de Liége;
a la Banque Central de la Dyle
a la Banque Centrale de la Dyle
a la Banque de Hainaut
a la Banque Centrale de Namur
a la Banque Centrale Tournaisienne
a la Banque de Verviers
k la succursale de la Banque de Courtrai
Le paiement des coupons échus et le remboursement des obligations' amorties au
ront lieu aux guichets des Etablissements désignés ci-dessus.
deBruxMes U& rernplies pour Vadmis^on d la cote officielle de la Bourse
Ces obligations sont regues en dépot a la Société générale sans frais pour les
porteurs. v
ON SOUSCRIT DÈS A PRÉSENT PAR CORRESPONDANOE
Bruxelles, le 10 février 1898
SOGIETE GENERALE POUR FAVORISER L'INDUSTRIE NATI0NA1 E
Le secrétaire.
Ed DE BRABANnFR Le gouverneur,
Lia öRAüAfMUltK. p BAEYENS. (58
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par ino 'kil
Prix moyen par beet.
