C'est une oeuvre
diiine
o
1
HOLLEVOET-VUYLSTEKE
HAUTE FANTAISIE
ADJÜDICATIO
El. BEI RNAÉRT-VAN DAELE,
H. Antony-Permeke,
YPRES.
I
II
E
O
0
NOUÜËlUTÊS
11
'Hérédité.
QUE DE SOULAGER LA DOULEUR!
BAUME PECTORAL
Martij 'l QMS
ooo it ast a aw ess
'oie fr. 1.10
clles diverscs.
YPRES.
LAIN AGES,
SOIEBiES, TOILES,
ARTICLES BLANCS,
SPÉCIALITÉ
ROBES CONFECTIONS
ON GEMANDE
VOYAGEUB DE COMMERCE
AUX BONNES COULEURS
KUE AU BEURRE N° 11,
11
tie families p: y nt
fléau, oil clnqu.' sujet' fi;
i;i[)s que roraèd s ni
la marche le
et. certaine
iemefb les cas do phti
e qu'on le constate. Mats,
pécial'ste in en con nu. M
1' ses recll»?! CticS et ses étu-
sur i s pl'iites médecina-
anmhiler, au bout d'uu cer-
itement. tout <eéme murbi
èen éviter tuut retour darts
d'une familie que la mort
i même abandonné des mé
eureuse idéé d'essayer le
Martin Turns. Saguéi ison
rès quatre mois de traite-
faf? cette personne sera don
voudront se convaiacre de
illeuse, l'institut médical
4, rue de !a Loi, Bruxelles.
if pour Ypres pharmacie
Grand'Place.
des maladies
rine et des Bronches.
La vie aux tléses-
,sse a pub! il y a quelques
ant article, faisant connattr e
ceux qui les entourent, la
hymique préconisée aux
112.; Boulevard Rocbe-
k Loodres, et Bruxelles.
Aujourd'bui nous voulorts
les yeux des lecteurs quel
s de malades guéfis, car
ue si toutes les méthodes
aiseutables, les meilleures
t celles qui obtierinent los
ultats et dorrt 1 application
les.
n vif sentiment de recon-
e viens vous exprimer 1»;
rouve de la guénson radi-
it j'étais atteint depuis six
ite chronique). S umis au
rit sur l'étude sy.np óraa-
du questionnaire patftolo-
e quarante jours pour obte
ue ce té oignage de a
saus borrie puisse voussuf-i
ei te oeuvre sublime Ains
lade de Tongres, M. Van Oe
faire corinaltre les lésultats
te de l'usage des remèdes
ulu attendre quelques jours,
vous apprendre ma guérison
oints de cölé, l'oppression,
hparus co mme par enchan-
ii vous assurer ma profond
out le bien que vous m'avez
trdinand Piron.
nchai d écritVous avez
arvenir votre questionnaire
a permis it Rosalie Graune.
de piendre une consultation
espondance. Depuis quelque
ne tousse plus, l'appétü est
ces sont tout it fait revenues,
ris de l'embonpoint et les
s ont complètement cessé
de pouvoir vous témoigner
iments.
rvée k eet article ne permet
r cette énumération et puis,
pas ii proclamer qu'ils ont
de quitter la terre. II résulte
a lecture des témoignages
médication antipbymique a
ses preuves et quelle con
able revolution darts l'art d
CROISSANCE RflPIDE
AJlez voir et applaudir demsin,
Dimanche et Mardi, k 8 beures du soir au
Café du Sultan. les inoomparabb's Monsieur
et Madame COLETTï dans leurs expé
rieoces de transmission de la pensée dis
tartce. do suggestion mentale et devination
de la pensée.
En même temps au même café, grand»
soi ée par le céfèbre professeur DE8
TAME, membre des Insiiiut et Acadé
mie de France, lauréai des concours de
1894 95 ptofesspur <le Mandoline, etc etc
II est prouvé par la publication
de nombreux eertificats de guéri
son, dont on peut facilement con
troller l'exactitude, que le
DU PROFESSEUR
constitue le traitement le plus effi-
cace contre les br one kites chroniques,
Yemphysème, les oppressions, la tuber
culose au second degré (car on peut
vivre avec un poumon de longues
années).
Prix du traitement complet5 FR.
Envoi franco a domicile contre
mandat de 5 fr. 75.
Le traitement consiste en un
flacon de Baume Pectoral a prendre
et un pot d'onguent pour friction-
ner la poitrine.
Dépöt général l'institut Martin
Toms, rue de la Loi, 104 (ci-devant
avenue des Arts, Bruxelles).
Dépöt central pharmacie Fredrix, 15,
boulevard du Nord, Bruxelles.
Exiger ma signature
a?né
Se trouve dans toutes les prin
cipals pharmacies du pays.
Paris, l'institut Martin TOMS,
89, rue Lafayette
DÉPOT EXCLUSIF
pour Ypres
Pharmacie SOCQUET-TERRIÈRE.
M
s etc. dans les couleur,s et
nouveaux. ainsi que He»-
noire, blanche et couleur,
ts. jusqu'a fr. 28.50 le mètre
quadrille, faqonné, Damas,
al. et 2000 nuances et dess i.e
port et tie douane A domi
s par retour.
iquede£oie(fourn.i.&R.)Zur,c!i.
onces les Grands Magasitis
de Paris.
BURGERSTAND VAN YPER.
Van den 18" tot den 25° Maart 1898.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 4. Vrouwelijk 4.
Sterfgevallen.
Guelkers Marie, 76 jaar, zonder beroep, we
duwe van Cox Franqois, Hondstraat. Mieroo
Rosalie. 77 jaar, zonder beroep, weduwe van
Allaer Julien, Ryselstraat. Mallet Romame,
34 iaar, kantwerkster, echtgenoote van Rosseel
Polvdoor, Doorgangstraat. Vanderhaeghe
Pieter, 53 jaar, landbouwwerkman, ongehuwd,
Meenenstraat. - Comptaer Marie, 57 jaar, kant
werkster, ongehuwd, St-Jacobstraat. - Leclercq
Henri 69 jaar, zonder beroep, weduwe van
Desramaux Petrouile, Lange Thouroutstraat.
Klnders beueden de 7 jaar.
Mannelij t geslacht 1 Vrouwelijk 3
SUPPRESSION d'une INFIRMITÉ
Pourquoi voulez-vous continuer
tousser alors qu'il vous est dormé uri re
méde certain qui guérh en deux jours,
Rbume.bronchite, intlueöza, grippe. II est
démonué par IVxpérience que le sirop De-
pratere est !e meilleur remède contre toutes
les maladies d.-s voies respiratoires. Essayez
le sirop Deprutere et vous serez émerveillé de
ses effets curatifs qui sont aussi pompr sque
s&.-es Uoeseule reeomroaridationtexigez tou
jours le véritable sirop Uepratere h 2 fr. le
flacon. Ypres Pharmacie SoequetRoulers:
Pharmacie Veys CourtraiHulpiau et
Deboey.
7, rue de Dixmude7,
KIDEAUX,
de
pour
ARTICLES DEUILS,
iS
Pour eviter toule erreur le dentiste
Maurice Meier de Courtrai, a l'bon-
tieur d'uiformer sa notnbreuse clientèle ainsi
que les personjies qui auraiertt ('intention de
venir le consulter, qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec lequel il
n'a aucune relation commerciale, qui vient
j Ypres d» ux maisons de sa demeure 11
lt-s prie de bien s'iiiformer s'ils sont chez
i'ancien dentiste MAURICE MEIER de
Courtrai, qui est consulter b Ypres depuis
'14 ans, chez Mrae Vve VANKEMMEL, Grand'
Place 5 (maison fermée) les Lundi, Jeudi et
oamedi de 9 ft 4 h. II n'a ni frère, ni ftls, m
parent chargé de représenter sa maison. 38
en articles annage ou mercerie de préfé-
rence un voyageur qui a fait les environs
d'Ypres.
S'adresser au bureau du Journal. (69
La commission administrative
des Hospices civils d'Ypres pro-;
cèdera le MAROI 19 AVRIL 1898,;
a 3 beures de relevée, a l'hospi- j
ce Belle», rue de Lille, 38, ai
Ypres, a l'ouverture des soumis
sions déposées pour l'entrepi iso|
des travaux d'agrandissement a
effectuéa l'asile d'aliénés d'Ypres.'i'
Ces travaux sont adjugés eu
deux lots.
Le devis estimatif s'élève
pour le premier lot a
fr 19S.936,4l|
pour le second lot a
fr. 10«?«S.4C
Le cautionnement est fixé
pour le premier lot a
fr. 8.000,0C
pour le second lot a
fr. 3.000,0C
Les plans, cahier des charge; j
et devis estimatifs peuvent êtrtji
consultés au secrétariat des Hos
pices, rue de Lille, n" 38,a Ypres
les jours non fériés, de 9 heure
a midi êt de 2 a 4 heures de re
levée.
Pour de plusamples rcnseigne;\
ments, s'adresser a M. J. Coo li
mans, ingénieur-architecte, rui
de Lille, 43, a Ypres.
Etrepreneur de pemtures et dècoration
70, RUE DE DIXMUDE, 70, YPRES.
Spécialité de peintures émail en toutes nuances. Laques de
Chine et du Japon. Dorure et argenture sous verre. Repro
duction de sujets et dessins sur verre dépoli. Peinture perfec-
tionnée des voitures de luxe et de commerce. Peinture reli-
gieuse et, héraldique. Peinture garantie sur ciments et murs
hurnides. Devis, planset croquissont fournis pour tous les
ouvrages qui me sont conflés.
Bépositaire des couleurs
ASPI NALL'S ENAMELL.
Bronzes en poudre et en paillettes surfines inaltérables en
toutes nuances. Vernis anglais supérieurs et tubes surfines
pour la dècoration.
Brosserie compléte.
Atelier spécial pour l'émaillure et la peinture en voitures,
même rue N° 6bis, prés de ia Grand'Place. 67
Etablissement spécial pour peintures directement sur
toile sans aucun procédé de photographie (d'après nature).
Reproductions, agrandissements au charbon inaltérables,
groupes, instantanées, portraits après décès. Encadrements
en tous genres.
On opère tous les jours et par tous les temps,
Rue au Beur re N" a Ypres. On opère k domicile
sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite A comrnencer de 8 fr.
la douzaine.
A Toccasion de la le Communion tous ceux qui posent
pour une douzaine de portraits ont droit A un plus grand
orné gratis
La maison tient aussi les albums,les paravants, les cabas,
les sacs et nécessaires de voyage, ainsi que les cadeaux
pour fêtes.
Grand choix d'images pour la 1" Communion. 10
1
I
11
i
n
I i
SOL'S
74
It est dans la nature de certains en-
fants decroitre si rapidement qu'ils per-
dent leurs forces et sont réduits a un état
d'épuisement qui invite pour ainsi dire la
maladie. II faut toujours se rappeler que
la croissance s'empare des principes vi-
taux, vivifiants de la nourriture, et que
souvent, l'assimilatwm des aliments est
si insuffisante que les demandes de la
croissance une fois satisfaites, il ne reste
plus rien pour donner de la force vitale
ou soutenir le cerveau.
Ge qu'il faut dans tous ces cas est une
forme de nourriture qui soit facile dissi
milation en même temps qu'efficace.Telle
est l'Emulsion Scott qui présente l'huile
de foie de morue médicinale en sa forme
la plus pure,
a I état d'une
Emulsion par-
faitement soi-
gnée, agréable
augoüt,etcom-
binée avec les
hypophosphi-
te's dechauxet
de soude. Ces
I derniers sont
jdes éléments
jde nutrition
universellement
"reconnus, pré-
conisés a ce
titre dans tou-
Eiilitut DEiiniiE tes les écoles
médicales et par tous les hommes de
science. L'huile de foie de morue fait de
la chair et donne des forces a tout l'or-
ganisme, (andis que les hypophosphites
de chaux et de soude soutiennent le cer
veau, donnent du ton au système ner-
veux, activent la digestion e"t favorisent
la saine formation des os. L'Emulsion
Scotl, preparation idéale, est indispen
sable lorsque les enfants souffrent d'une
croi usance imparfaite ou de l'épuisement.
Dans Ia lettre qui suit, écrite sous l'ex-
pé, ience oculaire, ce que nous venons
de dire trouve sa confirmation absolue.
Port-Ste-Marie (Lot-et-Gar.), 25 mars 1897.
Messieurs, mon enfant, Agé de 7 ans, souffrait de
del élite generale par suite d'une croissance tropra-
pideil n'avuit plus d'appétit et s'affaiblissait de
jour en jour.
Gtóce a votre précieuse Emulsion Scott, son état
s'est cméliore de jour en jour, et il est maintenant
en pnrfaite santé. L'enfant prenait si volontiers
votre preparation que, si j'oubliais de la lui donner,
il la rédomait. et son estomac qui ne pouvait sup
porter l'huile de foie de morue, digérait l'Emulsion
Scott sons la moindre difficulté.
Agréez, Messieurs, 1'hommage de ma profonde
reconnaissance. M"* Berville, instltutrice.
Par un Traité passé, la Société des Artistes Pakisiens fera
a tout Lecteur et Abonné de ce Journal unGRAND PORTRAIT
Artlstique, fini au crayon fusain, tout encadré, ABSOLUMENT
POUR RIEN, pourvu que le destinataire de ce beau portrait nous
recommandea ses parents et amis.Pour profiter de cette PRIME,
il suf'fit d'écrire votre nom et adresse au dos de votre photographie et
de l'envoyer par la poste avec cette annonce détachée a M. SCHNEIDER,
Directeur, 9, Rue de Saint-Pétersbourg, Paris. Gette offre n'est va-
lable que pour dix jours apartir de la date dece journal et seulement
pour un portrait dans chaque familie. Comme garantie de bonne
foiM. Schneider s'engage foriftellement a payer la somme de
MUL.L.E Francs a un höpital quelconque de Belgique, si la SociÉTè
des Artistes Parisiens ne fait pas ce Portrait gratuitement dans un
délai de un mois.
•^DOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX
ÏA-V «j
Si vous vouiezuepius ötre gêné par
cette iSflimlté et fatigué nar votre
tfanrtaere ócrlV6Z M. SOIBME81
ex-C' de Sociétés de AfJdecme au
Mans (France), bul vous enverra
ff rat is la méthodenouvebe^
f;i
73
«■in mi RManam
rnommi