ADJUDICATION
GUERISON
PILULE S S 7f A lY D A E R T
MATËRIAUX DE CONSTRUCTION,
CHARBONS.
ERNEST SEYS-STAELENS,
St andaert
Le vrai portrait de Sa Sainteté
le Pape Léon XIII.
Nouvelles diverses.
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA B01TE 1 FR. 50
laquelle se dressait une colonne, surmontée
dune table ehargée de riches présents, Ces i
présents étaient donnés par écrit aux deux j
femrnes restées fidèles maïs sur l'ordre de i
leur mari, les douze autres s'étant élancées j
toutes b la fois.vers cette table pour y choisir
ce qui leur plairait,la trappe s'ouvrit soudain
et elles tombèrent toutes dans la pièce oü
étaient les chats, s'entortillant dans les
piègesel cruellement mordues et égratignées
par les bêtes. On se figure les cris de détres-
se de ces malheureuses, unies aux miaule-
ments furieux des chats affolés.
A ce bruit internal, les voisins sortirent
de leur demeure et bientót une foule consi-
dérable s'aitroupa dans la maison du lurc,
qu elle crut envahie, par tous les demons de
l'enfer.
Mustapha Ormozets riait b se tordre eri
voyant les sauts désordonnés et les cotitor-
sions de ses malheureuses épouses. Quand
il crut que sa vengeance avait ass >z duré,
il ordonna b son domestique d'ouvrir la porte
et de chasser dans la rue, bét; s et gens.
Les malheureuses femmes s'enfuirent et
passant de rue eti rue, toujour» poursuivies
par les chats, elles aboutirent b la porte de
Dixmude, oü dans un impasse encore nom-
mé de nos jours, en souvenir de ce fait
Kattenbeschud elles réussirent b se dé-
barasser de leurs cruels ennemis, qui, chas-
sés b leur tour, par la foule armée de toutes
espèces d'engins, dans leur terreur, sautè-
rent finalement dans l'eau des remparts, au
bout de la rue des Chiens, en passant par la
porie ouverte d'une maison qui y donnait
accès, et qu'on appelait depuis la maison des
diables het duivelshuis paree que les pre
miers moments, la foule se figura avoir
affaire b une légion de diables ou de sorcieis.
Le musuiman Ormozets, après ces hauts
faits, quitta la ville et on ne'n enlendit plus
parler désormais.
Quel chrétien n'aurait pas b coeur de pos-
séder le vrai portrait du Père de tous les
fidèles, de 1'immortel Léon XIII, qui occupe
actuellement le tröne de Saint Pierre Quel
enfant de l'Eglise ne serait pas heureux
d'avoir, dans sa maison, une image, lui tra
want exactement les nobles traits de ce saint
vieillard, qui étonne le monde, non seuie-
ment par son inalterable santé, mais bien
plus par sa puissante conception, son zèle
infatigable et ses oeuvres fécondes
Qui ne désirerait posséder ie portrait du
Père desouvriers, de l'auteur de l'Encyclique
Rerum Novarum, du pacificateur des Eglises
d'Orient, du convertisseur de l'Angleterre et
du Brésil, du missionnaire par ses mission-
naires du Congo, de l'Afrique, de l'Asie, de
l'Australie
II est vrai,bien des families possèdent des
photographies de S. S. Léon XIII mais les
unes ne représentent que trés infidèlenent
le grand Pape, les autres, d'une date plus
éloignée, le reproduisent tel qu'il était au
commencement de son règne pontifical, qui,
par une providence toute spéciale de Dieu,
vient de surpasser sa vingtième année.
Au mois de Septembre dernier, le Saint
Père a autorisé M. Fédericis, le pbotogra-
phe actuel du Vatican, b prendre de nouveau
sa photograptsie. Aurait-il voulu la laisser
en testament b ses enfants, lui qui. dans
toutes ses Encycliques, laisse entrevoir qu'il
se sent arrivé au terme de sa vie En ce mo
ment surtout l'occasion est trés favorable, b
cause du 20e anniversaire de son glorieux
règne.
La Civilla Catholira dit de ce dernier por
trait qu'il est egregiamente huscito, extraor-
dinairement réussi. Tous ceux qui ont dé]b
eu le bonheur d'etre repu en audience par le
Saint Pè' e, se croir-onl b la vue de ce por
trait, eomme de nouveau appelé en sa pré-
senee.
M. J. van der Linden, imprimeur b Aver-
bode (Sichem-lez-Diesl, a repu de M. De
Fredericis le seul dépot de la Belgique, de ce
nouveau portrait, et il est b mêtne de le four-
nir au même prix, que si Ion s'adressait
directementb home, savoir
Le portrait buste, grandeur naturelle, soit
70 centimètres de haut sur 60 delarge, 40fr.
Aux dimensionssuivantes 60 X 50. 30fr.;
40 X 30. 12 fr.
Petit format, 24 X 31 a 8 fr. 18 X 24.
b 6 fr. 15 X 20. b 4 fr. 15 X 19 a
2 50 fr.
Tous sur carton, mais les dimensions in-
diquées, sont celles du busie même.
Ces prix sont établis franco e' avec un bon
emballage.
La commission administrative
des Hospices civils d'Ypres pro
cèdera le MARDI I9AVRILI898,
a 3 heu res de relevée, a l'hospi-
ce Belle», rue de Lille, 38, a
Ypres, a l'ouverture des soumis-
sions déposées pour l'entreptise
des travaux d'agrandissement a
effectué a l'asile d'aliénés d'Ypres.
Ges travaux sont adjugés en
deux lots.
Le devis estimatif s'élève
pour le premier lot, a
fr. 19^.936,41
pour Ie second lot, a
fr. 103.723.40
Le cautionnement est fixé
pour le premier lot a
fr. 8.000,00
pour le second lot a
fr. 3.000,00
Les plans, cahier des charges
et devis estimates peuvent être
consultés au secrétariat des Hos
pices, rue de Lille, n° 38,a Ypres,
les jours non fériés, de 9 heures
a midi et de 2 a 4 heures de re
levée.
Pour de plusamples renseigne-
ments, s'adresser a M. J. Coo-
rnans, ingénieur-architecte, rue
de Lille, 43, a Ypres. 73
L'autie jour le cultivateur Vandamme, b
Ploegsteart, fit combler un puits situé b pro-
ximité de sa terme. Il cbargea de cette beso
gne le fossoyeur qui alia prendre la terre
nécessaire dans la prairie. A une profondeur
de 50 centimètres le fossoyeur découvrit
un squelette. 11 avertit aussitót la gendar
merie qui ordonna de transporter les osse-
ments b Ypres.
On croit que le squelette trouvé est celui
de la femme Sangier, qui, il y a 14 ans, a
disparu sans laisser nulle trace.
Cette femme, agée de 45 ans, était parlie,
disantallerb Lille: elb portait surelle une
somme de 4000 francs. On savait qu'elle
avail des relations avec un domestique de
ferrae. Henri Prims ou Priem, dit André.
i L'individu disparut b la même date. Les ha
bitants de Ploegsteert désignent unanime-
tnet t Prims comme l'auteur de l'assassinat
de la femme Sangier. Le parquet d'Ypres a
pr-ié le gouvernement francais de s'informer
de Prims.
Pour eviter toute erreur le dentiste
Maurice Meier de Courtrai. a l'hon-
neur d'informer sa nombreuse clientèle ainsi
que les personnes qui auraient l'intention de
venirle consulter, qu'il y a un nouveau den
tiste portanl le même, nom et avec lequel il
n'a aucune relation commerciale, qui vient,
b Ypres b deux maisons de sa demeure 11
les prie de bien s'informer s'ils sont cliez
lüncien dentiste MAURICE MEIER de
Courtrai, qui est b consulter b Ypres depuis
14 ans. chez Mme V" VANKEMMEL, Grand'
Place 5 (maison fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi de 9 b 4 h. II n'a ni fi ére, ni flls, m
oarent chargé de représenter sa maison. a»
En allant a Bruxelles ne manquer
pas de visiter 1 'Hóteldes Ventes, 71, Boulevard
Anspach. On y trouve un choix considérablede
meubles, tapis, objetsxt'ari etc., neufs et d'occa-
sïon avec prix marqué sur cbaque objet. Entrée
libre. 88
des Purgatils.
CERTAINEetRADICALE
PEAU
Le meilleur Dépuratif et le Moins Couteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÈGÉTAL GONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie ot de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
11. STANDAERT. Pharraacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, roe des Pierres, 51, Bruges.
Dépöt a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (li
YPRES, RUE D'ELVERMNGHE, 44 YPRES.
Magasins et ateliers
Prés de l'abattoir, 17, et au Quai.
Charhons de tous genres, de premier choix et b des prix avanta-
gageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulargers.
Chaux, ciments et plbtre. Monopole pour la vente des ciments
francais de Boulogne-sur mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs.
Crèches, bacs, laviers etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Car-
reaux en ciment et en grés céramique, ordinaires et incrustés. Car
reaux émaillés pour revêtements intérieurs et extérieurs. Briques
refractaires pour tous usages. Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, n is que égoüts, puits, réser- |g»
voirs, chalets etc. tjb
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbrs M
pour constructions.
Pose de tous pavement en ciment et mosaïque en marbre et en grés
cérame. Cheminées en marbre de toute provenances
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphtus. Coudes et double-coudes en grès.
i Ardoises anglaises, franpaises et du pays.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sent reliés par téléphone.
Représentant M7CËT"VAN HAVERBKKE. 7 j§
Thé Cham bard Le p,OB a3réabto
de toutes les Affections do la
Dartres Herpès,Eczéma,Zona, Acné.Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrolule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté a
l'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dès le deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Höpitaux militaires,
9, fiue de Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspondance.
DÉPOT GÉMÉRALCHEZ