C'est une oeuvre
divine
Chabhbard
ADJUDICATION
A. VONCK-CLEMENT
RIZ
JAVA EXTRA
PILULES"STANDAERT
GUERISON
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION,
GHARBONS.
1 ERNEST SEYS-STAELENS,
1
lil
m
I
i
UNION COMMERCIALE D'YPRES.
m
3'
m
m
m
m
m..
m'
m
m
m
f
Ie.
QUE DE SOULAGER LA DOULEUR!
BAUME PECTORAL
Martin T O M S
'^t^:ëcrn3
MALADIES PEAU Croütes',
ECZÉMAS
)0
LE MEiLLEUR
DU MONDE
SANTÉ. LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
'1
;d! ïk
ïM
4
4
II
jsqu'k Dimancbe matin, les médecins se
juèrent pour sauver les deux auires
nts, Rotnain et Bertha.
diverses reprises, d's alternatives
poir se produisaient relativement k l'état
petit Roraain, tandis que l'état de sa
ir Bertha semblait empirer. Tantót c'était
ontraire qui se produisait. et ce fut ainsi
le jour, une lutte terrible, un combat
[k pied de la science contre la mort.
lalgré tous les soins prodigués, le petit
win expira Samedi a dix heures du soir,
pauvre petit organisme épuisé par le
et l'étouffement, vaincu après dix-huit
res de lutte.
ans la chambre voisine, la cuisine, Ber-
la respiration oppressée, la poitrine
levée du rkle continu, les mains parfots
lues de contractures, continuait k se dé-
re. Un mieux semblait pourtant se pro-
,e regard paraissait plus clair, les lèvres
colorées, le taint se ranimait.
'ourtant, les médecins qui continuaient k
auvre fillette leurs soins empressés,
fiient se prononcer, et l'enfant expirait k
re heures du matin, en présence de ses
ents fous de douleur et des docteurs
bbotte et Glaessens.
Brave accident de clierain
fer a Schaerbeek.Plusieurs
és. On nous écrit
grave accident de chemin de fer est
Lundi matin en gare de Schaarbeek,
ain de voyageurs 632 pour Louvain se
lait arrêté en gare quand survint le trein
lour Anvers. Le machiniste de ce der-
Irain comptant sur son trein Westin-
se, avait laissé k sa machine une forte
le frein ne fonctionna pas.
locomotive franchit le signal k courte
ice qui était fermé, et alia se jeter avec
>rce inouïe sur le 632. Le choc fut trés
at. Les quatre dernières voitures du
tamponné turent fortement endomtna-
et beaucoup de voyageurs qui s'y
vaient fureut blessés mats, peu griève-
locomative et le fourgon de bagages
25 ont déraillé.
ssecours ont été immédiatement orga
responsabilité du machiniste et
ifrein doit être mise hors de cause,
i détails manquant.
du
II est prouvé par la publication
de nombreux certificats de guéri-
son, dont on peut facilement con-
tróler l'exactitude, que le
DU PROFESSEUR
constitue le traitement le plus effi-
cace contre les bronchites chrouiques,
Yemphysème, les oppressions, la tuber
culose au second degrê (car on peut
vivre avec un poumon de longues
années).
Prix du traitement complet5 FR.
Envoi franco a domicile contre
mandat de 5 fr. 75.
Le traitement consiste en un
flacon de Buume Pectoral a prendre
et un pot d'onguent pour friction-
ner la poitrine.
Dépót général l'Institut Martin
Toms, rue de la Loi, 104 (ci-devant
avenue des Arts, Bruxelles).
Dépót central pharmacie Fredrix, 15,
boulevard du Nord, Bruxelles.
Exiger ma signature
Se trouve dans toutes les prin
cipals pharmacies du pays.
Paris, t'institut Martin TOMS,
89, rue Lafayette
DÉPOT EXCLUSIF
pour Ypres
Pharmacie SOCQUET-TERRIÈRE.
all nil t Bruxelles ne manquer
visiter 1 'Hóteldes Ventes, 71, Boulevard
|ch. On y trouve un choix considérable de
j tapis, objets d'art etc., neufs et d'occa-
ihac prix marqué sur chaque objet. Entrée
tour eviter toule erreur le dentiste
iric© Meier de Courtrai, a l'hou-
H'intormer sa norabreuse clientèle ainsi
its personnes qui auraient l'intention de
lie consulter, qu'il y a un nouveau den-
portanl le niême nora et avec lequel il
lucune relation commerciale, qui vient
^es k deux maisons de sa demeure. 11
pie de bien s'informer s'ils sont chez
#6ii dentiste MAURICE MEIER de
Prai, qui est k consulter k Ypres depuis
chez M"e Vv8 VANKEMMEL, Grand'
(maison fermée) les Lundi, Jeudi et
#ide9k4h 11 n'a ni frère, ni flls, ni
Plchargé de représenter sa maison.
vente chez CALLEWAERT-DE MEU
'ERE, rue au Beurre, 36, k Ypres
LA VITRAUPHANIE
kitation parfaite des vitraux
néek 1'ornementation des surfaces vi-
ies Jardins d'hiver, Fenètres d'églises
"caliers, Verandas, Lanterneaux, Serres
He,
Prix peu élevé permet de supprimer
P11'es rideaux, ainsi que le matlage si
|%ieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
RAP!DEetSANS FR AIS
maladies secretes
Le plus agréable
des Purgatifs.
fijii
Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDB EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. -- Téléphone.
La commission administrative
des Hospices civils d'Ypres pro
cèdera Ie MAR Dl I9AVRILI898,
a 3 heures de relevéc, a 1'hospi
ce Belle», rue de Lille, 38, a
Ypres, a Couverture des soumis
sions déposées pour l'entreprise
des travaux d'agrandissement a
effectuéal'asile d'aliénés d'Ypres.
Ces travaux sont adjugés en
deux lots.
Le devis estimatif s'élève
pour Ie premier lot a
fr. 193.936,41
pour le second lot a
fr. 10S.T28.40
Le cautionnement est fixé
pour le premier lot a
fr. 8.000,00
pour le second lot a
fr. 3.000,00
Les plans, cahier des charges
et devis estimatifs peuvent être
consultés au secretariat des Hos
pices, rue de Lille, n° 38,a Ypres,
les jours non fériés, de 9 heures
a midi et de 2 a 4 heures de re-
levée.
Pour de plus arnples rcnseigne-
ments, s'adresser a M. J. Goo
mans, ingénieur-architecte. rue
de Lille, 43, a Ypres.
Marque déposée
«TSAR PIERRE»
sous controle du Chimiste Dr A.
DENAYER, Bruxelles.
Importé par la Maison
C. KAMP HUI JS
Rizerie k vapeur. Zaandam.
En vente en boites de luxe dans
les magasins de comestibles et déli-
catesses. 78
Le rneilleur Dép ur at if et Ie Moins Couteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
ET LB PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de ia Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOÜTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cachetó et portant la flrme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruoes.
Dépót a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (p
Giarbons de Mons, franpais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Giment Portland lc marque. Ciment hydraulique
le qualité k prise rapide et k prise lente. Plktre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaehes, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies[ine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
j complet d'articles de Boom, tuiles rouges k emboiteraent, tuiles et
v| faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulcmont (grand for-
Df mat). Ardoises anglaises tailiées et non taillées.
I Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
UjS plktre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de mailles et pierres
blanches pour bhtiments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments lunéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile,4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. e
m YPRES, RUE D'ELYERDINGHE, 44 YPRES.
JU
Magasins et ateliers
Prés de 1'abattoir, 17, et au Quai.
Charbons de tous genres, de premier choix et k des prix avanta-
gageux.
Gharbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulangers.
Chaux, ciments et plktre. Monopole pour ia vente des ciments
t f - -
CERTAINEetRADICALE
PEAU
K
francais de Boulogne-sur mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs. i
Crèches, bacs, laviers etc. Carreaux de Basèole et de marbre. Gar- li
0 reaux en ciment et engrés céramique, ordinaires et incrustés. Gar-
f j reaux émaillés pour revêtements intérieurs et extérieurs. Briques
HI refractaires pour tous usages. Spéciamé de carreaux pour fours,
J Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser-
H voirs, chalets etc.
f Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
>|j pour constructions. a
I Pose de tous pavement en ciment et mosaïque en marbre et en grés 1 i
(H cérame. Cheminées en marbre de toute provenances.-
t I
I;
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Goudeset double-ooudes en grès.
Ardoises anglaises, franpaises et du pays.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
Représentant M. Cf IVAN HAVKRBEKE.
M
'•■'J
i Pour se guérir en secret par une méthode
t infaillible, il faut écrire a M. SOLÊIWES,
em-C1 de Sociétés de Médecine au Mans
(France) qui envoie gratis des méhodes pour
Plaies des Jambes, Boutons, Dèmangeaisons,
tll^rjir Faiblesse, Asthme, Toux, Bronchites,
MflKiïSlL Gastrite. HERNIE, HEMORRHOIDS».
i Ecoulements, Echauffements, vices du Sang, etc.
ihodes pour
.v - j,,
/in..,
73
.iiaga»WS*iffl*HK
wt*& ttOMmmtBamam
DÉPOT GÉNÉRALCHEZ
de toutes les Affections de la
Dartres Herpès, Eczéma,Zona, Acné.Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté a
l'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portee des 1
petites bourses et dès le deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser i
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Höpitaux militaires,
9, Hue de Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspondance.