une oeuvre
divine
PHOTOQUAFHIE AETISTIflüB
H. Antony-Permeke,
RIZ
JAVA EXTRA
A. VONCE-CLEMENT
poJrC4teL aireS VOyag^ ainsi qUe Ies Cadea li
Si UNION COMMERCIAL!? D'YPRES
Damas-Soie fr. 1.40 ,juT'* 22 50
COHR ESPON DA NC
FAITS DIVERS.
Diekirch
QUE DE SOULAGER LA DOULEUR!
BAUME PECTORAL
Martin C MS
Sla
HUE AU BEURRE N° 11,
LE MEILLEUR
DU MOM DE
VILLE D'YPRES.
POPEBINGHE.
I Ven e dl1?
Constances que signala la Patrie. S'U en
lit autremem, 1'bonneur, la santé, la pu
ur seraient entre les mair.s du premier
enapan venu.
Beitons nous au lieu et place des parents
la jeune fille en question Supposons
rils'agiss.:; de noire fille... Franctiement
diriocs nous
$Te dirait Ie Procureur du Roi si sa jeune
(était dénoncée par lettre anonyme com-
l'a été ia jeune fille de Thourout Que
tit tl surtout
Ihargerait-il son substitut de mettre en
ale la police, la gendarmerie, le juge
struction, les médecins légistes, et lui
netterait-il de faire chez lui une descente
peut avoir pour conséquence de faire
jre la tête son enfant
a fille du Procureur du Roi Autani la
ne que n'importe laquelle, dans le sys
e suivi fi Ttiourout.
ious espérons que le fait ne se sera pas
lé cooime le permet de croire ie récit
Patrie, S'il était exact tel que nous
Dns de le reproduire, nous n'aurions
e de sévéri pour blamer les auteurs de
Ure arionyme et pour critiquer
Noyé. M<'-rcredi midi, uij j une hommel'
fl une vingtaine d années, nommé Verschoore i
penché sur le mur du rempart prés de la
porte de Menin, laissa tomber sa casquette
dans le fossé. II s'empressa de descendre du
rempart et entra dans 1 eau pour en retirer
son couvre-cbef. Malheureusementildisparut
dans l'eau et quand ou l'eti retira il était
mort. La nouvelle de eet accident a causé
une grande impression en ville.
Encore un noyé. M. Alphonse Naert,
filsdeM. l'arcbitecte provincial, un jeune
homme de 18 ans était allé voir sa sceur
manée h Audeoaerde II longeait l'Escaut en
Vélo. 11 tomba dans le fleuve et y trouva la
mort.
surtout
rvention abusive du Parquet.
D peu plus de lumière, sil vous plait. ï*otri*Quoi voulez-vous continuer
écurité publique, l'honneur des families, tousser alors qu'il vous est donné uo re-
taucoup d'autres choses sont en j ju. jmède certain qui guérit en deux jours.
Rhume,bronchité, influenza, grippe. II est
détnontré par l'expérierice que le sirop De
pretere est le meilleur remède contre toutes
les maladies des voies respiratoires. Essayez
lesirop Depratere et vous serez émerveillé de
se^ effets curatifs qui sont aussi pompt,esque
sfii es Uneseule recommandationtexigez tou-
jours le véritable sirop Depratere 2 fr. le
flacon. V pres Pharinacie SocquetRoulers:
Pb rmacie Veys GourtraiHulpiau et
Deboey.
.Martin TOMS, pharmacies,
rue de la Loi, 104, Rruxelles.
n'est agréable de pouvoir rendre jus-
votre inapréciable Baume. Auj mrd'bui
'on voit battre la grosse caisse pour
3 sortes de médicamenis, on ei revient
u de la confiance que Ton a dans la
son; aussi est-ce aveo une arrière-pen-
l'avoue, que j'ai eu recours au vóire,
suis heureuse de m'y être décidée en
spoir de cause, car j'avais eu recours
médecins et avalé un nombre incalcu
de drogues sans résuliat aucuri Guérie
Mbui par votre Baume d'une bronchite
liquée d'asthme, je ne puis chaDter
h-mt voslouanges.
cevez, Monsieur Toms, mon éternelle
inaissance.
Hortense Bosquet,
13, rue Francart, Ixelles Bruxelles.
TOUX CHR0SI0UE
M:^ayec 'es h-vP°"
BURGERSTAND VAN YPER.
Mannelijk geslacht 1 Vrouwelijk 4
Huwelijken.
Hotel des Ardennes
U est prouvé par la publication
de nombreux certificats de guéri-
son, dont on peut facilement con-
tröler 1'exactitude, que le
constitue le traitement le plus effi-
cace contre les bronchites chroniques
Yemphysème, les oppressions, la tuber
culose au second degrè (car on peut
vivre avec un poumon de longues
années).
Prix du traitement complet5 FR.
Envoi franco a domicile contre
mandat de 5 fr. 75.
Le traitement consiste en un
flacon de Baume Pectoral a prendre
et un pot d'onguênt pour friction-
ner la poitrine.
Bépöt générai A l'Institut Martin
Toms, rue de la Loi, 104 (ci-devant
avenue des Arts, Bruxelles).
Dépot central pharinacie Fredrix, 15,
boulevard du Nord, Bruxelles.
Exiger ma signature
OC 00
Se trouve dans toutes les prin
cipals pharmacies du pays.
Paris, l'institut bartin TOMS,
89, rue Lafayette
DÉPOT EXCLUSIF
pour Ypres
Pliarmacie SOCQUET-TERRIÈRE.
Etablissement special pour peintures directement j
toile sans aucun procédé de photographie (d'après natur
Reproductions, agrandissements au charbon inaltérabl
groüpes, instantanées, portraits après dé'cès. Encadremei
qn tous genres.
)n °Pére tons les jours et par tous les term
ns Slis H °Père domiJ
Beaux portraits carte-de-visite k commencer de 8
ia douzame.
La maison tient aussi les albums,les paravants, les cabt
Marque déposée
«TSAR PIERRE»
sous controle du Chirniste Dr A.
DENAYER, Bruxelles.
Importé par la Maison
C KAMPHUI JS
Rizerie vapeur, Zaandam.
En vente en Ooites de luxe dans
les magasins de comestibles et déli-
catesses.
Pour renseignements s'adresser
Monsieur Josse Peetermans, Anvers.
Marché du 23 Avril 1898.
22 Avril.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
QEufs
400 kilog.
000
000
000
000
3500
18474
22 50
00 00
00 00
00 00
00 00
8 00
2 25
1 50
47 00
40 50
7 75
0 00
0 00
100 kil. 8 50
t kil. 2 00
Boublon 50 kil. 46 fr.
jg Grand commerce de Charbons etde MatériJu^^c^S^
ÉTABLISSEMENT
,r FONDÉ EN 877.
g Magastm situés prés de la Station et au Quai
g Raccordernent a la gare. - Tóléphone.
I seS"00113 de M°nS' franeais' Anglais' frestles gailletins, et brat-
I p.SS;i!C amén°a,nS' bn<,"eUBS' charbons
dö Tout,nai d.e toute première qualité (grand rendage)
ie rXAn poudl'e- Giiae"t Portland le marque. Giment bydraüliaue
Vente de 1 excellent ciment trancais de (Boulo^ne-
sur-mer).
Seuils appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles bornes
I bacs, crèches, eotre-deux de vacÖès. pavés et bordures
3 cTS;. 3V,'ers' b3CS en pterre de Soignies et en pierre artificielle
Spécialité de monuments tunéraires en pierre de Soiqnies fine taille
i r/:ï m /an,re
i j esen marbrepour meubles.
flf 8nques refracuires. briques creuses, tuy ;ux en grès pour éo-oüts
et cheminées, tuyaux drainage de tantes dunensifns. AssorUm^t
I complet d articles de Boom, tuiles rouges h emboitement tuiles et
min T rra,6S' tU,U-iS 'U tauièMS rouqes de Ueulemont ('grand for-
I mat). Ardoises anglais.es taillées et non taillées.
I plAtre U8S religi6USeS ec pour jardins en terra cuite, en ciment et en
Exécution de travaux en pierre de Soigniesde ma/fles et nier ree
blanches pour bbtiments Ateliers de marbrerie, sculpture pour monu
ZXmauxaireS' HéeS e" ">m Styl6S' °Mds< bénitier*> f°M*
Dal lage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc
M'-0v"rVonnckeirir"ntt8 "u~andes Cesser au'bureau, chez
y vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de Tétoile 41
Ypres au raagasin. orès de la gare ieiouef4)
jl.OO^RÉS. EXÉGUTiON SOIGNÉE.
CER T AINE et R A DIG AL1
le mètre
ainsi que Henneberg-Soie noire, blanche et
couleur, a partir de 95 ets. jusqu'a fr. 28 50 le
mètre en uui, rayé, quadrillé, faconné, Damas
etc. (env. 240 qual. et 2000 nuances et dessins
diff.), franco de port et de douane domicile.
Echanlillons par retour.
G.Henneberg, FabriquedeSole(f'ourn.i .&n.) Zurich
jépót exclusif pour Ypres pharmacien
let-Terrière, Grand'Place, Ypres.
Au nombre des maladies communes de
a vie.il en est une, et des plus ennuyeuses,
a toux chronique, qui est rebelle <i un
raitement ordinaire. Nous remarquons
souvent, chez les enfants, qu'une toux
ait son apparition sans cause appré-
-lable, et continue jusqu'a ce que l'enfant
jenenne faibls et amaigri et se trouve
•out predisposé a la maladie.
La toux chronique ou même la suscep-
jujUite de s'enrhumer avec facilité est
pujours signe d'un manque de vitalité.
L, tr,aitement le plus ration nel pour la
ux °hronique ou pour un état générai
damaigrisse-
.klSjS&glWfe, ment, c'esl de
I prendre l'Emnl-
sion Scott qui est
la 10rme la
a)®;W HbSÖ&W plus ogréable
d'absorber
MSmsj l'huile de foie
iifj'-.-. de mo rue en
combinaison
idi fHphosphite's de
Jchaux et de
sonde.
L' Emulsion
Scott est non
seulement un
•our tT^"r<?8e gAUiJOIlcuratif direct
le In mv' affections de la gorge et
oW,^"ne> mais elle communique a
tendsn,fme,VIj® et force>el combat
'on Scmt>U dePerissement. L'Emul-
omme I' 50nstammenl remarquer
Elle est si m plus efficaces.
otines les plus g0Üt que les per"
kr avec Dloisfr. i !>euvent l'absor-
tr Forgantsme o !on ,effet reconstiU.tif
^rissemêm mf que les Rns de
t bSt gue>fsme )es plus reba"es,
veux 6deP nós'rieettn0US mettons s°"s
'jet d'une petite enPini'T5 Une lettre au
t giTé" ie cT u ne tmj x chroni a i !e ar s qu
une condition deplete santé "ie"
feeur, .vu'commenceiueni ™u li91'
-18?6' ma PctUefdiVae
nnil e d'""e hror.eliit!
ijivTer (5Q7 e °'lx perslstante jusai in
Pegar(1aanUllntte d'11)le broileliit? a' n°-
!nv?er tSQ7 6 "s Perslstante jusar
L.ler i89T,ce qui me rtonnait heauS
c tployal votre KmuHions!
l'aprêïnu '!^.euse.,le POuvol.- vous',
•txavai? -dues jours de tr iiiemen i-
Pe éSLCSèie"'ent -'is, aruTS
Van den 15n tot den 22° April 1898.
(jeboortbn.
Watthy August, daglooner en Geldhof Marie,
kantwerkster. Hoornaert Alfons daglooner
en Gillis Marie, dagloonster. - Marseloo Alfons.
kleermaker en Verniest Helena, strijkster.
Struyve Cyriel, daglooner en ne Cooman Sido-
me, zonder beroep. - Cariat Vital, handelsbe
diende en Lambiri Anai's, zonder beroep.
Neir-ynck Alfons, beenhouwer en Lootens Ju
lienne, zonder beroep. Vandenbroucke Cyriel
landbouwwerkman en Deicroix Euphrasie'
dienstmeid.
Sterfgevallen.
Annoot Amelie, 87 jaar, zonder beroep, wedu
we van Decoene Leon, Ryselstraat. - Lenoir
Mane, 70 jaar,zonder beroep, ongehuwd, Rysel
straat. Lestienne Hortense, 83jaar, zonder be
roep, weduwe van Vandervenne Karei, Rysel
straat. Vandermarliere Karei, 54 jaar, hoef
smid, weduwaar van Bubbe Fanie.Nieuwe Hout
marktstraat. ^rulez Frederik, 67 jaar, zonder
beroep, ongehuwd, Meenenstraat. - Leeocq
Karei, 72 jaar, zonder beroep, echtgenoot van
Stratsaert Catherina. St-Jansstraat. - Verschoo
re August, 20 jaar, rondleurder, ongehuwd
St-Pietersbuiten.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht 3 Vrouwelijk 2
au centre de la Petite Suisse
Luxembourgeoise,
propriét. A. Heck, direct. A. Nelles Heck.
Villégiature sans rivale daDS l'Ardenne
entière, centre d'excursion par excellence
pour cyclistes, photographes-amateurs et
pècheurs a la ligne. Prix de pension de
fr. 5.25 a fr. 7.25. Pour renseignements
précis demander le Petit Guide illustré a
1 usage des visiteurs de 1 'Hótel des Arden
nes. Envoi franco et gratis. (85
DU PROFESSEUR
bfi T3
as c a
Cd <a
s
tscCJ cc
O N
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par ia0 kil.
Prix moyen par heet.
de toutes les Affections de la
Dartres Herpès,Eczéma,Zona,Acné.CouDarooo
Psoriasis, Sycosis, Lupus. Tei^ne, Pelad6 Scr '/1. ?0' /riaBiS'ICty0S«
l Ulcères vanqueux. Lc traitement qui a été e^avé H nc' f üA™ des P,aies
1 Academie de Medecine da Paris, „e déranee nL i,! ,Hopitaux et présenté
f)'-Lrses e'das 'e Jeuxièrne jour il nroduit imp amli 11 avail; i| est a la portee de
a M. LENORMAND, inédecin-spécialiste ancien liHh il °j sensible. S'adresse
"üe TUrin' Parl£ Consultation
