Chronique artistique.
Le CoSiège Moderne.
JNécrologie.
COHUESPON DANCii
BIBLIOTHEQUES
otérêt pour nous, est celle d'Ypres-Becela
re-Gbeluwe. Le plan est prêt, mais certaines
communes qui semblaieni être de prime abord
les plus ardentes, se laissent k présent un
peu tirer 1'oreille.
Nous devrons pourtant voir qu'un autre
ne nous devance pas.
M. Colaert. Ce qui nest pas moins né
cessaire, c'est notre correspondance directe
avec Dixmude. D'une conversation que j'ai
eue avec M. Vanden Peereboom, il ressort
qu'il n'est nullement d'avis de créer de petiies
lignes ferrées k grande section.Ces dernières
ne produisent généralement pas assez, pré-
tend-il.
M, le Président. J'en causais hier en
core avec M. le Ministre et il est fermemont
résolu k ne pas construire une grande ligne
terrée. Je lui ai cependant demandé d'exa-
miner les observations que je lui mettrais
sous les yeux.
Quant k la question du transpon de beurre
le Dimanche, nous recevrons probablemcnt
satisfaction: le beurre sera, d'après la dé-
claration de M. le Ministre, assimilé aux
autres produits alimentaires pouvant être
remis k domicile le Dimanche.
M. Iweins d'Eeckhoutte. M. le Ministre
Debruyn a dit qu'on donnera bientöt une
solution k la question de l'achèvement du
canal d'Ypres k Comines. Au prochain oud-
f get on inscrira les crédits nécessaires.
M. Colaert. Les études sont faitesil
est done k espérer que le travail sera entamé
k brêve échéance.
Les membres de la fabrique d'église de
St-Martin demandent un subside pour pou-
voir établir la balance entre les recettes et
les dépenses. Des pièces envoyés, il résulte
que les revenus sont insuffisants.
La Collége échevinal examiners la ques
tion.
Le conseil approuve l'accord conclu avec
l'Etat, pour la vente de terrains devant ser-
virk la nouvelle école de Bienfaisance. Ces
terrains sont vendus pour la somme de
44,408 fr. et avec les prix des arbres,
45,238 fr.
Ces terres rapporlaient (080 fr. de fer-
mage et l'argent que nous en recevrons,placé
k 3rapportera 1350.
Fabrique d'église de St-Martin.
Les membres do cette fabrique d'église
demandent l'autorisation de placer un autel
dans le choeur des amas. (adopté)
M. lePiésident. La commission des
monuments est-elle consuitée 1
M. Fraeijs. Ofïicieusement, oui mais
pas officiellement.
M. le Président. -- Vous feriez hien de la
consulter officiellement, pour éviter toute
difficulté.
Egouts.
La construction d'égouts rue Carton et
Marché au bois est votée.
M. Iweins d'Eeckhoutte. Quand com-
mencera-t-on l'égout de la rue St-Jacques
M. Colaert. II y a trois ans que le crédit
fut voté.
M. le Président. Pardon, jusqu'ici il
n'y a pas de crédit de voté seulement il y
a un crédit pour le repavage de la rue.
M. Boone. On devrail repaver également
la rue du Progrès; elle est impraticable.
M. le Président. Le terrain y est si
mauvais que ce travail est toujours k refaire.
Nous la repiquerons encore une fois.
M. Boone. Ne vaudrait il pas mieux de
la paver une bonne fois pour toutes?
M. le Président. Nous devrions creuser
une profondeur dun demi mètre et combler
avec du bricaillon. Cela couterait trop
d'argent
M. Begeren». II a étédécidé dans une
précédente séance de nommer la me des
Bouchers, rue de ia Station, et jusqu'ici la
plaque n'est pas changée.
M. le Président. Nous soignerons qu'il
y en ait une autre.
M. Fraeijs. Ei la ue du Marais Quand
y commencera-t-on
M. le Président. II conviendrait d'abord
de construire un égoüt rue du Passage; c'est
Ik que le besoin s'en fait le plus sentir.
M. Fraeijs. L'eau reste stagnante rue
du Marais.
M. Colaert. II y a cependant lk un
écoulement naturel des eaux. Hilarité géné
rale).
La séance est close k 6 h. 10 min.
Depuis un certain temps, il se produit,
dans notre pays, un mouvement de plus en
plus accentué vers la musique ancienne. Ce
mouvement prouve que le gout devient plus
sérieux. En musique religieuse, la tendance
se manifeste surtout vers les rnaitres du
XVI® siècle et ceux qui sont formés k leur
école. Ce mouvement devait se produire né
cessairement en Flandre, car c'est le génie
flamand qui a inspiré i'Ecole du XVIe siècle.
Nos Roland de Latlre, Jooskin van dei'Wei
den, dit Desprez, le Poperingois Jan
de Verwere, dit Tinctoris, étaient des
coloristes cornme l'étaient Roger van der
Weiden, Hans Memlinc, Gérard Dav.d, les
Pourbus. lis sont en quelque sorte les
créateurs de l'école Italienne,dont Palestrina
fut une des plus glorieuses personnifleations.
Bien des oeuvres de ces rnaitres, inconnus
ici, il y a trente ans, s'exécuteut aujourd'hui
dans les concerts religieux. Nos iecteurs,
malbeureusement, n'om pas souvent l'occa-
sion d'aller assister k ces auditions. Ce sera
done une chance pour eux de pouvoir t. mi-
tier k ce grand art, k Ypres même.
La féte annuelle de la Saiute-Ënfance, quj
se célèbre avec grande pompe en l'église pa-
roissiale de St-Jacques, leur en toui nira l'oc-
casion.
L'exécution du salut, le Dimanche 22 de
ce mois, a été acceptée par notre société
Lyrique si jusiement appréciée, i'Orphéon,
dont M. Antony est ie zèlé président, et M.
Tyberghein Fraeys l'artistique directeur.
Nous feroris sans aucun duute piaisii k
nos iecteurs, en leur faisant connaitre les
rnaitres que l'Orphéon va nous mterpréter.
D'abord vient un O Salutaris, compo
sition de Jean Baptiste Martini. Fits d'un
musicien distingué, éiève du Révérend Pêre
Predieri, il devint un des compositeurs ies
plus compétents de son époque,et futl'umtes
derniers rnaitres de la grande école Pakstri-
nienne, au XVIII® siècle. On a l'habuude de
l'appeler Padre Martini, paree qu'il se fit
Iranciscain et acquit sa plus grande réputa
lion comme maitre de chapelle de l'église
de son Ordre,k Bologue. 11 mourut en 1784.
Il élait, k 1 époque de sa mort, la plus üaute
autorité musicaie de i Italië, et voyait accou-
rir ies élèves de toutes les contrées. k ses
doctes leQons. On lui doit, outre des compo
sitions liturgiques, des sonates et des orato
rios, une Storia delta musica en trois volu
mes, le quairième restant en msmuscrit, el
une foule d'autres ouvragessur 1 'ar t musical.
Le premier motet du Salul est le splen-
dide Jesu, Rex admirabilis, la plus cpti-
vante de toutes les compositions religieuses
du grand Giovanni Pierluigi Santé, dit de
Palestrina, la Praenesle des anciens, oü
il naquit veis 1515.11 mourut k Rome, en
1594. Une commission de cardinaux, vou-
lant bannir toute musique figurée du ser
vice religieux, k cause des mélodies las-
cives qui s'étaient introduites k I' lise,
Palestrina écrivit sa Messe du Pape Marcel
qui démontra si bien la compmibilité
de la musique contrepointée avec an; jesté
du cuise, que la musique polyphone r u fu
pas ccridamnée. La composition de cetie
messe valut encore k Palestrina le uwe de
Maestro compositore de la Chapelle Pa pale.
Le Regina coeli qui suit, est d'un compo
siteur inconnu du XVC siècle. C'est un mor-
ceau plein de verve et de grace, qui fera
plaisir k tous ceux qui ont le gout des belles
choses.
Comme troisième motet, nous au»ons ie
Cantate Domino de Hans Leo von Hasler,
décédéen 1612. Hasler était de Nu ren berg.
11 s'initia k J'art du contrepoiut en 1 die, k
l'école des rnaitres flamands. Après avoir
passé certain temps dans l'école VénHknne,
il se rendit k Prague, oü il exerpa son art k
la cour de l'Empereur Rodolpbe IL Le nom
bre des compositions de tout genre qui:
laissa, est fort considérable. Le motet qui
sera chanté est tiré de ses Psalmen und
Cliristliche Gesange, écriis en quatre parties
et fugués, publiés en 1607 et réédités en
1777.
L'Ave Maria est de Jacques Arcadelt, dit
Jacquet Arcadet. Néerlandais de naissance,
il fit ses études musicales k Rome, oü il
devint zangmeester du ebeeur d'enfanls de la
Chapelle Papale, en 1539, et chanteur ponti
fical, en 1540. Plus tard, il suivit le tuc de
Guise k Paris, oü nous le trouvons avec le
titre de Regius musicus, en 1557. On lui
doit, entie autres, cinq volumes de Madri-
gaux, genre dans lequel il excella, un volume
de messes écrites pour choeurs de trois k
sept voix, et une foule de motets et de Can
zonen qu'on rencontre dans les recu-ils du
temps.
Le Tantum et go est de Palestrina.
Les orgues, pendant le salul, seront t. nues
par M. Ernest Wenes, l'organiste de l'église.
Les morceaux qui seronl exécuiés, sont des
grands rnaitres de I'Ecole du XVlll® siècle,
d'Eberlein, de Sorge et de Jean Sak alien
Bacil. Ge choix, comme aussi l'habihm d,
i'organiste, garantissent suffisamment que
l'exécution rnusicale des morceaux d'orgue
ne sera pas au-dessous de celle des mor
ceaux do chant.
Nous aurons done, le 22 de ce mois, en
l'église St Jacques, une iête religieuse qui
sera rehaussée par une interpolationsoignée
d'oeuvres prises parmi les meilleures dts an
ciens rnaitres religieux, oeuvres protondé-
ffieni uourries de science ei de piéié, et qui
font les déiices des vrais conttiusseurs.
Le Collége moderne a été juridiquement
enterré hier maiin.
11 a été condarnné k payer k son ancien
protesseur et collaborateur, M. Roume, ses
traitements ariérés de Juin, Juillet, Aoüt et
Septembre derniers. II doit supporter aussi
tous les frais de l'instance.
A quand, s'il vous plait, le tirage au sort
des primes
Le Révérend M. Anseeuw, curé de Notre
Dame k Poperinghe, y est décédé ie 6 Mai k
l'age de 80 ans.
M. Anseeuw élait dans toute la force du
mot un saint pi être. Sa mémoire restera
bénie dans toute la ville de Poperinghe. Son
acne repose en paix
Nous recevous la lettre suivante, k laquelle
nous donnons volontiers i'hospitalité dans
nos colonnes
Monsieur le Directeur,
Sur les conseils d'un ami qui me parlait
souvent des remèdes Martin Toms, j'ai es-
sayé sou Baume Pectoral el l'Onguent Elec-
triqve i suis neut ux d* pouvóir vous dire
qu'ils m'ont débarrassé d'une fórte bronchite
compliquée d'opprrssior s.
Ayunt essayé bien des emèdes, je tiens
k faire connaitre lYffiescité des bienfaisantes
préparalions de M Toms.
Je vousprie de vouloir publier la présen
te ce sera une attestation de plus k ajouter
k celles déjk repues, attestation dictee par la
reconnaissance.
M. Toms peut être persuadé que je ne ces-
serai de recomroander soa remède, digne
d'etre connu.
Agréez, Monsieur le Directeur, mes bien
sincères salutations.
A. Redlich.
Directeur de la Société chorale Roya
Dépót exclusif pour Ypres pliarmacien
Socquet-Terrière, Grand'Place, Ypres.
publique et popnlitire
de la ville d'Yp res.
Lis to des ouvrages entrés du 15 Mars
au 15 Mai 1898.
(Les ouvrages marqués d'un proviennent de
dons, les autres d'aciiats.)
Socié'é e.'do "logiqus de Belgique.
Annales T 39 Brux., 1895; in 8°. -
Mémoires. Ill et IV. Biux.,1895; 2 vol.
in 8°.
L. Giluodts van Severen Coutumesde
la ville et chaiellenie de Furnes. Tome IV.
Brux., Goemaere, 1897; in 4*.
Ville d'Anvers. Conseil communal.
Discussion du détournement de l'Escaut.
Antw., We De Backer, 1898 in 8°.
Almanach royal. Année 1897. Brux.,
Guyot, s. d. in 8°.
Coll. Donny, etc. Manuel dn voyageur
et du résident au Congo. Brux., 1895 97
4 vol. in-8°.
Annuaire de l'observatoire royal de Bel-
gique. 1898. Brux., üayez, 1898; iii-120.
Etude d'un projet d'évacuation directe de
toutes les eaux de la Senne eu amont de
Bruxelles par les canaux de Charleroi et de
Willebroeck agrandis. Mémoiredescriptif
et justificatif. Brux., Becquaert-Arien, 1898;
in 8°.
Fr Straven. Inventaire analytique et
chronologique des archives de la ville de
Saint-Trond. Tome Vl,2Mivr°\ Saint-Trond,
Moreau, 1898 in-8°.
Documents et rapports de la Société palé-
ontologiqueetarchéologique... de Charleroi.
Tome XXI. Charleroi, Henry-Quinet, 1897;
in-8e.
Armand u'Herbohez. Chartes de l'abbaye
de Saint Martin de Tournai. T. 1". Brux.,
Haycz, 1898 in 4°.
S. Bormans et E. Schoolmeesters. Car-
tulaire de l'église Saint Lambert de Liége.
T. 3 Biux., Hayez, 1898 in-4°.
Bulletin de la Société d'uistoire et d ar
chéologie de Gand. Gand, Vuylsteke, 1894
(lre année) k '1898 5 vol. et 2 livions in 8°.
Société chorale et littéraire les Mélophiles
de Hasselt. Bulletin... 33e vol. Hasselt,
Winand Kloek, 1897 in-8°.
Theod De Decker. Jan Frans Van de
Vr.lde.de Ëximsus van Beveren.(1743 1823).
Sint Nikolaas, Edom, 1897 in-8°.
Emile Gautier. L'année scioutifique
et iridustrielle. (1897) Paris, Hachette,1898:
in-12'.
F. Sciirader L'année cartographique.
7e suppi'. Paris, Hacbeite, '1897 in-f».
Budget de la ville d'Ypres pour l'année
1898, (PP. 141-164).