Extrait.
RIZ
JAVA EXTRA
GUE
I MATÉEIAÜX DE
ERNEST SEYS STAELENS,
m
1 A. VONCK-CLEMENT
PILULES STANDAERT
Instilut Orlhopédique
mm b xsmmmmm..
UNION COMMERCIALE D'YPRES.
LE MEILLEUR
DU MONDE
M
m.
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 80
d'ISEGHEM
100 au second et 50 au troisième. Entrée
17,50 fr moilié forfait, puids 70 kilos,
distance 3000 mèires minimum.
2" Course au trol attelé pour chevaux de
2me série, 400 francs, dont 250 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée
20 francs, moitié forfait, poids 100 kilos,
distance 3000 rnètres minimum.
3e Course hors série au trop monté et
attelé 300 francs, dont 150 au premier,
100 au second et 50 au troisième. Entrée,
15 francs, poids 70 et 100 kilos, distance
3000 mètres inimum.
4e Course au trot attelé de lre série, 650
francs, dont 350 au premier, 150 au second,
100 au troisième et 50 au 4me. Entrée 30 fr.,
moitié forfait, distance 4000mètres mini
mum.
Clóture des engagements le L,undli 6
Juin, k 8 heures du soir, au secrétariat
du Trotting Club, Hotel du Damier, Cour-
trai.
Les commissaires
A BRUNFAUT, J. ONRAET PARRET,
NYSSENS, sous-lieut., instructeur k l'Ecole
d'Equitation.
Parjugement du Tribunal de
commerce d'Ypres, de ce jour,
leSr AloïseCommeyne, négociant
a Wervicq, a été déclaré en état
de faillite, sur aveu.
Juge-commissaire :M. Montens,
juge; curateur Me Arth. Butaye,
avocat Ypres.
Les créances doivent étre dé-
clarées au greffe avant 13 Juin
1898; cloture de leur verifica
tion, 19 Juin, 9 heures; les dé-
bats, a Taudience du 13 Juillet
a 10 hs.
Pour extrait conforme,
Arth. Butaye.
En allant a Bruxelles ne manquer
pas de visiter 1 'Hóteldes Ventes,! 1, Boulevard
Anspach. On y trouve un choix considérable de
meubles, tapis, objets d'art etc., neufs et d'occa
sion avec prix marqué sur chaque objet. Entrée
libre. as
Pour eviter toute erreur le dentiste
Maurice Meier de Courtrai, a l'hon-
neur d'informer sa nombreuse clientèle ainsi
que les personnes qui auraient l'intention de
venir le consulter, qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec lequel il
n'a aucune relation commerciale, qui vient
k Ypres k deux maisons de sa demeure. II
les prie de bien s'informer s'ils sont chez
l'uricien dentiste MAURICE MEIER de
Courtrai, qui est k consulter k Ypres depuis
14 ans, chez Mme Vve VANKEMMEL, Grand'
Place 5 (maison fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi de 9 k 4 h. II n'a ni frère, ni flls, ni
parent chargé de représenter sa maison. 38
Marque déposée
«TSAR PIERRE»
sous controle du Chimiste Dr A.
DENAYER, Bruxelles.
Iraporté par la Maison
C. KAMP HUI JS
Rizerie k vapeur. Zaandam.
En vente en boites de luxe dans
les magasins de comestibles et déli-
catesses. 78
En vente chez Monsieur Louis
Coulomb, 70, rue Jourdam, Bruxelles.
CERTAINEetRADICALE
1 PEAU
YPRES, RUE D ELVERDINGHE, 44 YPRES.
Prés
Magasins et ateliers
de l'abattoir, 17, et au
tuai
Charbons de tous genres, de premier choix et k des prix avanta-
gageux.
Charbons des mines de Bruay, Spécialité pour boulargers.
Chaux, ciments et plktre. Monopole pour la vente des ciments
francais de Boulogne-sur mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs.
Crèches, bacs, laviers etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Car-
reaux en ciment et en grés céramique, ordinaires et incrustés. Car
reaux émaillés pour revêtements intérieurs et exiérieurs. Briques
refractaires pour tous usages. Spéciauté de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égouts, puits, réser
voirs, chalets etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions.
Pose de tous pavement en ciment et mosaïque en marbre et en grés
cérame. Cheminées en marbre de toute provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et double-coudes en grès.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays,
i La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
I modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
Les magasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
Représentant: M. CH. VAIN HAVERBKKE.
Grand commerce do Charbons et de Matériaux de construction.
3 ÉTABLISSEMENT
fj FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
M Raccordement a la gare. Téléphone.
Charbons de Mons, franpais, Anglais, fresne3 gailletins, et hrai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
i Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland le marque. Ciment hydraulique
l6 qualité k prise rapide et k prise lente. Plktre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellent cirneni francais de (Boulogne-
i sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
blanches pour bailments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Daltage et carrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme V8 Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile,4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODËRES. EXÉCUTION SOIGNÉE. s
Le meilleur Dépuratif et le Moins Couteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative
Sta. NDAERT
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÊTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut étre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOÜTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boïtes que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépöt a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (u
Traitement manuel, mécanique et opératoire.
Massage, gymnastique, manipulations de redressement,
appareils orthopédiques, hydrotérapie, électrioité, chirurgie.
Déviations de la collonne vertébrale et des jambes;
pieds bots; pieds plats; torticolls;
déformations desdoigts; inflammations des os
et des articulations;
anchyloses; paralysies et contractures musculaires;
luxafions corigénitales de la hanche; becs de lièvre;
hernies;
traitement des suites de fractures et de luxations.
Consultations de 7 heures d 9 heures et demie.
Docteur II. DEPOORTER, Iseghem (Fl. Occid.) 88
IO«
j de toutes les Alfections de la
Dartres. Herpès,Eczéma,Zona, Acné.Couperose, Frurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrolule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
I'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dés le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaires,
9, Rue de Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspondance.
&3
itaef*
DÉPOT GÉNÉRALCHEZ
W 'jt-mnSVi&r*—
